Ювелирные изделия из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дизайнер ювелирных изделий - jewelry designer
одежда и ювелирные украшения на заказ - custom clothing & jewelry
антикварные ювелирные изделия - antique jewellery
ассортимент ювелирных изделий - range of jewelry
дорогие ювелирные украшения - expensive jewelry
золото и ювелирные изделия - gold and jewellery
лучшие ювелирные изделия - finest jewels
ювелирные изделия очиститель - jewellery cleaner
шкатулка или футляр для ювелирных изделий - jewel-case
щипчики для ювелирных работ - jeweller's nippers
имя существительное: wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures
торговец скобяными изделиями - ironmonger
древесина и изделия из древесины - wood and timber products
канцелярские изделия - stationery articles
Готовые изделия из стали - finished steel products
эксклюзивные изделия - exclusive items
регулярная деталь трикотажного изделия - shaped garment blank
эта марка изделия пользуется наибольшим спросом на рынке - this brand outsell all other on the market
штампованные макаронные изделия - stamped macaroni products
устаревшие изделия - outmoded supplies
снимать пленку (с изделия) - peel off label
Синонимы к изделия: изделия, продукция
отделка на одежде из тесьмы - frog
выпутаться из беды - get out of trouble
выбивать почву из-под ног - pull the rug
стирать из - efface from
из ясного неба - out of a clear sky
цукат из ананасов - candied pineapples
цукат из плодов цитрона - candied citron
суфле из яблок - apple cake
желатин из шкур животных - animal skin gelatine
вышка из трубчатых конструкций - beam leg derrick
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Ювелирные изделия неизменно составляют более двух третей годового спроса на золото. |
Jewelry consistently accounts for over two-thirds of annual gold demand. |
Сначала компания продавала в основном сумки, но вскоре распространилась на одежду, ювелирные изделия, обувь, канцелярские принадлежности, очки, детские товары, парфюмерию, столешницы, постельные принадлежности и подарки. |
The company sold mainly handbags at first, but soon extended to clothing, jewelry, shoes, stationery, eyewear, baby items, fragrances, tabletop, bedding, and gifts. |
В течение девятнадцатого века мореный дуб использовался для изготовления резных декоративных предметов, таких как ювелирные изделия, а в некоторых частях мира он до сих пор используется для изготовления уникальных артефактов. |
During the nineteenth century bog oak was used to make carved decorative items such as jewelry and in some parts of the world it is still used to craft unique artifacts. |
После падения Римской Империи ювелирные изделия были поглощены соседними странами и племенами. |
After the fall of the Roman Empire, the jewellery designs were absorbed by neighbouring countries and tribes. |
Документы, ювелирные изделия, фотографии, мы забираем все это. |
Documents, jewelery, snapshots, we take it all. |
На выставке были представлены сто пятьдесят золотых монет, различные ювелирные изделия, скульптура и резьба, а также знаменитая Золотая маска Тутанхамона. |
The exhibit featured one hundred and fifty gold coins, along with various pieces of jewelry, sculpture and carvings, as well as the renowned gold mask of Tutankhamun. |
На каждом углу можно встретить человека с табличкой наличные в обмен на ювелирные изделия. |
Every two blocks you see a guy with a sign that says cash for gold and jewelry. |
Он не только знал адрес, но и прежнее место ювелирные изделия, которые были надеты на жертве, и то что от пунша немного пахло марихуаной. |
He not only knew the address, but the initial location, the jewelry that the victim was wearing, and also that the party punch was a bit skunky. |
Некоторые ювелирные изделия украшены бусами из кристаллов, стекла, камня, дерева и костей. |
Some jewellery features beads made from crystals, glass, stone, wood and bones. |
Во-первых, они сократили потребление пищи и начали продавать ювелирные изделия, украшения и мелкие предметы личной собственности. |
First, they reduced their food intake and began to sell jewellery, ornaments, and smaller items of personal property. |
But the owner said they don't sell jewelry there. |
|
Ювелирные изделия могут быть изготовлены из широкого спектра материалов. |
Jewellery may be made from a wide range of materials. |
Полученное стекло используется в декоративных целях, таких как витражи, ювелирные изделия и другие виды стеклянного искусства. |
The resulting glass is used for decorative purposes such as stained glass, jewelry and other forms of glass art. |
Игрокам запрещается носить или использовать что-либо опасное для себя или другого игрока, например ювелирные изделия или часы. |
Players are forbidden to wear or use anything that is dangerous to themselves or another player, such as jewellery or watches. |
Ювелирные изделия коренных американцев отражают культурное разнообразие и историю их создателей. |
Native American jewellery reflects the cultural diversity and history of its makers. |
В новом зеленом хранилище хранятся работы королевского ювелира Иоганна мельхиора Динглингера и другие ювелирные изделия эпохи барокко. |
The New Green Vault contains works of the royal goldsmith Johann Melchior Dinglinger and other jewelry from the Baroque era. |
Для Bloemenwerf он создал текстиль, обои, столовое серебро, ювелирные изделия и даже одежду, которые соответствовали стилю резиденции. |
For the Bloemenwerf, he created the textiles, wallpaper, silverware, jewellery, and even clothing, that matched the style of the residence. |
Там также продавались легальные товары и услуги, такие как одежда, Искусство, книги, сигареты, эротика, ювелирные изделия и письменные услуги. |
There were also legal goods and services for sale, such as apparel, art, books, cigarettes, erotica, jewellery, and writing services. |
Товары также были расширены, чтобы включать предметы домашнего обихода, такие как продукты для ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье, еда, напитки, одежда и ювелирные изделия. |
Merchandise has also been expanded to include household items such as bathroom products, stationery, bed-linens, food, drink, clothing, and jewellery. |
Начала с домашней утвари и бытовой техники, потом переключилась на ювелирные изделия. |
Started out with household items and appliances, then she moved on to jewelry. |
Окей, примечание... вам наверное лучше оказать в этой половине комнаты, особенно если вы носите ювелирные изделия или у вас внутри металлические пластины. |
Okay, sidenote... You both might want to be on this side of the room, especially if you're wearing any jewelry or you have any metal plates in your body. |
Магазины предлагают Кейт Спейд Нью-Йорк сумки, одежду, ювелирные изделия и аксессуары по сниженной цене. |
The outlets offer Kate Spade New York handbags, clothing, jewelry, and accessories at a discounted price. |
Внутренний спрос на золото и ювелирные изделия является еще одним фактором роста ВВП Индии. |
Domestic demand for gold and jewellery products is another driver of India's GDP. |
Кейт Спейд Нью-Йорк сумки, одежда, ювелирные изделия, аксессуары и товары для дома можно найти в этих крупных универмагах. |
Kate Spade New York handbags, clothing, jewelry, accessories, and home products can be found in these major department stores. |
Мы можем изготовить любые ювелирные изделия. |
I can make, we can make any kind of jewellery. |
Замки, квартиры, ювелирные изделия. |
Castles, apartments, jewelry. |
Ты украл ювелирные изделия, вы хорошо поговорил с ней и кормила ее рыдания о том, как тяжело-делать-ты. |
You stole jewellery, you sweet-talked her and fed her sob stories about how hard-done-by you were. |
В сотрудничестве с ювелиром Чирибелли Монте-Карло Морнар решил превратить некоторые из своих скульптур в ювелирные изделия. |
In collaboration with the jeweler Ciribelli Monte-Carlo, Mornar decided to turn some of his sculptures into jewellery. |
Ювелирные изделия сыграли важную роль в судьбе Америки, когда испанцы создали империю, чтобы захватить южноамериканское золото. |
Jewellery played a major role in the fate of the Americas when the Spanish established an empire to seize South American gold. |
Прачки жертвовали сбережения, а также вклады богатых женщин в ювелирные изделия, чтобы помочь спонсировать Национальный банк. |
Washerwomen donated savings, along with wealthy women's jewelry contributions, to help sponsor a national bank. |
Uses include jewelry and commemorative coins. |
|
Бакелитовые изделия, особенно ювелирные изделия и радиоприемники, стали популярным предметом коллекционирования. |
Bakelite items, particularly jewelry and radios, have become a popular collectible. |
Его средства массовой информации разнообразны, включая работы пером и чернилами, рисунки, ювелирные изделия, керамику и акварель. |
His media varies, including works in pen and ink, drawings, jewelry, ceramics and watercolors. |
В 1878 году Тиффани получила золотую медаль За ювелирные изделия и главный приз за серебряные изделия на Парижской выставке. |
In 1878, Tiffany won the gold medal for jewelry and a grand prize for silverware at the Paris Exposition. |
Нет... просто интересно почему твои друзья привели меня сюда если ты просто хочешь выбрать себе ювелирные изделия. |
No... just wondering why you had your friends bring me here if you were just gonna pick out man jewelry. |
Применение алькантары включает в себя мебель, одежду, ювелирные изделия, защитные шлемы и автомобили. |
Alcantara applications include furniture, clothing, jewelry, safety helmets and automobiles. |
Сегодня многие ювелирные конструкции и традиции используются, и ювелирные изделия являются обычным явлением в индийских церемониях и свадьбах. |
Today, many of the jewellery designs and traditions are used, and jewellery is commonplace in Indian ceremonies and weddings. |
Ювелирные изделия из конопли включают в себя браслеты, ожерелья, ножные браслеты, кольца, часы и другие украшения. |
Hemp jewellery includes bracelets, necklaces, anklets, rings, watches, and other adornments. |
Недорогие ювелирные изделия и детские игрушки могут быть изготовлены в значительной степени из тяжелых металлов, таких как хром, никель, кадмий или свинец. |
Low-cost jewellery and children's toys may be made, to a significant degree, of heavy metals such as chromium, nickel, cadmium, or lead. |
Мы также обнаружили ее камеру и ювелирные изделия в ломбарде. |
We also found her cameras and jewelry at a pawn shop. |
Он также начал производить свои собственные ювелирные изделия. |
It also began manufacturing its own jewelry. |
Их ювелирные изделия начали демонстрировать растущее влияние искусства периода миграции из континентальной Европы. |
Their jewellery began to exhibit the increasing influence of Migration Period Art from continental Europe. |
Основные импортные товары включали прекрасную керамику, ювелирные изделия и вино. |
Major imports included fine pottery, jewelry, and wine. |
Кроме того, l.e.i. имеет обширную линейку обуви и аксессуаров, включая ювелирные изделия, солнцезащитные очки, сумки и нижнее белье. |
In addition, l.e.i. has an extensive lineup of shoes and accessories, including jewelry, sunglasses, handbags, and lingerie. |
Jewellery, watch and wallet, all intact. |
|
Эти природные ресурсы позволили древним египтянам строить памятники, лепить статуи, изготавливать инструменты и ювелирные изделия. |
These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry. |
В большинстве культур ювелирные изделия могут быть поняты как символ статуса, для его материальных свойств, его узоров или для значимых символов. |
In most cultures jewellery can be understood as a status symbol, for its material properties, its patterns, or for meaningful symbols. |
Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках. |
Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders. |
В некоторых случаях реактивные обрезки смешивались с клеем и формовались в ювелирные изделия. |
In some cases jet offcuts were mixed with glue and molded into jewelry. |
Игрокам запрещается носить или использовать что-либо опасное для себя или другого игрока, например ювелирные изделия или часы. |
McTiernan was then released on bail pending an appeal of the adverse rulings. |
Вы знаете, что большинство производств используют зелёные изделия. |
You know, most industries are using green products. |
Нет, у меня еще есть изделия из кости, черепахового панциря, металла. |
No, I've got ones made of bone, turtle shell, metal. |
Если такие изделия содержат более 30% цинка или 9% свинца, они не должны храниться с помощью VCI. |
If such items contain more than 30 percent of zinc or 9 percent of lead, they must not be preserved with VCI. |
В мае 2018 года Европейский Союз предложил запретить одноразовые пластмассовые изделия, включая соломинки, ватные палочки, столовые приборы, баллонные палочки и мешалки для напитков. |
In May 2018, the European Union proposed a ban on single-use plastics including straws, cotton buds, cutlery, balloon sticks and drink stirrers. |
Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти. |
Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts. |
Построенные в основном вручную его изделия постепенно использовали все больше и больше фирменных компонентов, построенных Курнилем или специально для них. |
Built mostly by hand his products gradually used more and more proprietary components, built by Cournil or especially for them. |
В то же время изделия из драгоценных камней довольно спорадичны и, по-видимому, следуют цвету рассматриваемого драгоценного камня. |
At the same time the Gem articles are rather sporadic and seem to follow the color of the Gem in question. |
В наши дни изделия ручной работы считаются модным заявлением и предметом роскоши. |
Nowadays, hand-made products are considered to be a fashion statement and an item of luxury. |
Средневековые бронзовые изделия чаще всего сохранились либо на тамильском юге, либо в предгорьях Гималаев. |
Medieval bronzes have most commonly survived from either the Tamil south, or the Himalayan foothills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ювелирные изделия из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ювелирные изделия из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ювелирные, изделия, из . Также, к фразе «ювелирные изделия из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
