Является то, что в полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оговорка является - the reservation is
сюжет этой драмы является вымыслом - the plot of this drama is fiction
терроризм является - terrorism is
было и по-прежнему является - has been and still is
Дополнительным преимуществом является то, что - an additional benefit is that
если он является - if it is to
знает, что он не является - knows he is not
Компания является дочерней компанией - the company is a wholly owned subsidiary
идентичность является неопределенной - identity is uncertain
конкуренция является жесткой - competition is fierce
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
наконец-то - at last
твердить на все лады одно и то же - ring the changes on
то сейчас - now
то ли - whether
смотреть на то - look at that
кто-то сказал - someone said
кто-то пытался - someone tried
а затем в какой-то степени - followed to some extent
без какой-либо ответственности бы то ни было - without any liability whatsoever
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что-либо очень большое - something very large
Не за что! - It’s my pleasure!
что-либо прекрасное - anything beautiful
что-либо освежающее - something refreshing
довести что-то до кода - bring something up to code
было сказано, что - having said that
навязывать что-то - impose something on
прибрать к рукам что-л. - lay their hands on smth.
что когда - that when
что это не так - it is not so
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
класть в сетку - rack
в продолжение - in continuation
прыжки в воду - diving
уверенность в себе - self-confidence
метка для мяча в гольфе - tee
в ширину - wide
в шляпе - in Hat
стоять в стороне - stand aside
строить в шеренгу - rank
ставить в стойло - stall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
отряд полиции - police squad
действующий комиссар полиции - acting police commissioner
полиции радио - police radios
полиции и правосудия системы - police and justice systems
Министерство юстиции и полиции - ministry of justice and police
преступления полиции - police offences
помощь полиции - help police
членами полиции - by members of the police
притеснения со стороны полиции - harassment by the police
став сотрудником полиции - becoming a police officer
Президент Мохаммед Эль-Мегариф пообещал, что расширение возможностей армии и полиции является главным приоритетом правительства. |
President Mohammed el-Megarif promised that empowering the army and police force is the government's biggest priority. |
Служба дипломатической защиты является специальным подразделением новозеландской полиции, которому поручено защищать премьер-министра и других высокопоставленных правительственных чиновников. |
The Diplomatic Protection Service is a special branch of the New Zealand Police that is charged with protecting the prime minister and other senior government officials. |
Предупреждение полиции является формальной альтернативой судебному преследованию по незначительным делам, осуществляемому полицией Англии и Уэльса. |
A police caution is a formal alternative to prosecution in minor cases, administered by the police in England and Wales. |
Утверждение о том, что в европейских городах есть районы, где нет закона и где нет доступа к местной полиции или где правит Шариат, является ложным. |
The claim that there are areas in European cities that are lawless and off limits to local police or governed by Sharia is false. |
Отдел в полиции Чикаго, где служит детектив Джей Холстед, который по стечению обстоятельств является братом доктора Уилла Холстеда. |
A unit of the Chicago police that includes Detective Jay Halstead, who just happens to be the brother of Dr. Will Halstead. |
Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала. |
Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym. |
В процессе восстановления афганской полиции возникает проблема, связанная с финансированием, хотя пока она не является сдерживающим фактором. |
In the reconstruction of the Afghan police, financing has been a problem, though not a restricting factor as yet. |
Corruption in the police force is a significant problem in the country. |
|
Я передал платок полиции, потому что он является вещественным доказательством. |
Now, I had to surrender that handkerchief to the police because it was evidence. |
Хотя военные организации существуют так же давно, как и само правительство, идея постоянной полиции является относительно современной концепцией. |
While military organisations have existed as long as government itself, the idea of a standing police force is a relatively modern concept. |
Кроме того, является ли это стандартной практикой в наши дни выпускать видеозаписи с камер видеонаблюдения полиции? |
Also, is it standard practice to release police security camera video footage these days? |
В настоящее время габриш является начальником полиции города Трентон, штат Висконсин, расположенного в 30 милях к северу от Милуоки. |
Gabrish is now chief of police for the town of Trenton, Wisconsin, 30 miles north of Milwaukee. |
Телефон является собственностью полиции, а не моей личной. |
It's a police-issue device, not my own personal property. |
Директором проекта является Джозеф Т. Рузан-младший-бывший начальник полиции Комптона. |
The director of the project is Joseph T. Rouzan, Jr.-a former Compton police chief. |
Пресс-секретарь полиции Торонто Меган Грей заявила, что предупреждение женщин об их состоянии одежды не является частью какой-либо полицейской подготовки. |
Toronto Police spokeswoman Meaghan Gray said cautioning women on their state of dress is not part of any police training. |
Суд также пришел к выводу, что остановка сотрудником полиции на основании мигания дальнего света также является ненадлежащей. |
The Court also concluded that a stop by a police officer based upon high beam flashing is also improper. |
Распространенной критикой разбитых окон полиции является аргумент о том, что она криминализирует бедных и бездомных. |
A common criticism of broken windows policing is the argument that it criminalizes the poor and homeless. |
Одним из главных последствий этого является смена руководителей полиции с автократических на переходных лидеров. |
One major impact is the changing of the policing leaders from autocratic oriented to transitional leaders. |
Департамент полиции города Пуна является правоохранительным органом для городов-побратимов Пуна и Пимпри-Чинчвад. |
The Pune City Police Department is the law enforcement agency for the twin cities of Pune and Pimpri-Chinchwad. |
Другим вопросом, который был расценен как имеющий важное значение в контексте работы над проблемами женщин, ставших жертвами насилия, является роль и эффективность полиции. |
Another issue considered crucial when dealing with women victims of violence was the role and effectiveness of the police. |
Подразделение экстренной службы полиции Нью-Йорка является одним из немногих полицейских подразделений специального реагирования, которые работают автономно 24 часа в сутки. |
The NYPD Emergency Service Unit is one of the few police special-response units that operate autonomously 24 hours a day. |
Детектив Роллинс является офицером полиции, ваша честь, таким образом, у нее нет возможности сбежать с деньгами... |
Detective Rollins is a dedicated career police officer, Your Honor, and as such, has no financial means to flee. |
Содержание под стражей в полиции в течение всего или части допустимого срока не является обязательным условием для последующего предварительного заключения под стражу. |
Police custody for all or part of the permissible period is not obligatory as a preliminary to remand in custody. |
Версия Земли-65 Фрэнка Касла, полицейского из полиции Нью-Йорка, является бывшим членом военной машины. |
The Earth-65 version of Frank Castle, a cop on the NYPD, is a former member of War Machine. |
Той, которая написала о свадьбе пожарного и женщины из дорожной полиции, или той, которая является автором очень интересной статьи о новой беговой дорожке в парке Рок Крик? |
The one who wrote about the fireman that married the meter maid? Or the one who authored a very fine article on a new jogging path in Rock Creek Park. |
Отказ в оказании помощи сотруднику полиции, Миротворцу или другому сотруднику правоохранительных органов является преступлением в различных юрисдикциях по всему миру. |
Refusing to assist a police officer, peace officer or other law enforcement officer is an offence in various jurisdictions around the world. |
Мой друг, служащий во французской полиции, предупредил меня, что этот человек является секретным агентом, и ему платит русское посольство. |
A personal friend of mine in the French police tipped me the wink... that he was a secret agent in the pay of the Russian embassy. |
Детектив Штейн является членом полиции Саннидейла, и его играет Джеймс Г. Макдональд. |
Detective Stein is a member of the Sunnydale police force, and is played by James G. MacDonald. |
В таких районах начальник полиции является самым высокопоставленным должностным лицом, как, например, в инкорпорированных городах. |
In such areas, the Chief of Police is the highest-ranking officer, such as in incorporated towns or cities. |
В частности, я посмотрел статью в нью-йоркской полиции, и там говорится, что департамент был образован в 1844 году и является старейшей полицейской силой в стране. |
Specifically, I looked at the NYPD article, and it says that department was formed in 1844, and is the oldest police force in the country. |
Форма № 02 цвета хаки является обычной рабочей формой всех сотрудников полиции. |
The No.02 khaki uniform is the normal working uniform of all police officers. |
В ответ перуанцы заняли позицию, согласно которой этот эпизод является внутренним делом полиции, лучше решаемым перуанской судебной системой, и никаких извинений не требуется. |
In response, the Peruvians took the position that the episode was an internal police matter better handled by the Peruvian justice system and that no apology was due. |
Он также является членом Братского ордена полиции, Farrady American Legion Post, Cumberland B. P. O. Elks; Камберлендский Лось. |
He is also a member of the Fraternal Order of Police, Farrady American Legion Post, Cumberland B.P.O. Elks; Cumberland Moose. |
Миллиарды тратятся каждый год на содержание тюрем и полиции, в то время как только часть на программы против бедности, которая является одной из самых главных причин совершения преступлений. |
Billions are spend each year on prisons and police, while only a fraction is spend on programs for poverty, which is one of the most fundamental variables responsible for crime to begin with. |
Профессиональным руководителем полиции является генеральный инспектор полиции, который подчиняется министру правопорядка, а также Национальной полицейской комиссии. |
The professional head of the police is the Inspector General of Police who reports to the Minister of Law and Order as well as the National Police Commission. |
Единственным исключением является норвежское полицейское охранное агентство, руководитель которого напрямую подчиняется Министерству юстиции и полиции. |
The only exception is the Norwegian Police Security Agency, whose head answers directly to the Ministry of Justice and the Police. |
Она является автором двух публикаций, в том числе доклада, в котором освещаются общинно-ориентированные методы полицейской деятельности по всей стране, и руководства по пропаганде реформы полиции. |
She has authored two publications which include a report highlighting community-centered policing practices nationwide and an advocacy manual for police reform. |
Эта деятельность является незаконной, и операторы таких массажных заведений рискуют попасть в тюрьму, если их разоблачат в ходе рейдов полиции по борьбе с пороком. |
These activities are illegal, and the operators of such massage establishments risk jail if exposed by anti-vice police raids. |
В деле Керр против Хилла Верховный суд Шотландии заявил, что предоставление ложной информации полиции является преступлением по общему праву. |
For Scotland the High Court of Justiciary stated in Kerr v. Hill that giving false information to the police constitutes a crime under common law. |
Незаконная торговля людьми является одним из основных направлений работы полиции в Германии, однако она по-прежнему широко распространена. |
Illegal human trafficking is a major focus of police work in Germany, yet it remains prevalent. |
В Великобритании публичная мастурбация является незаконной в соответствии с разделом 28 Закона О городской полиции 1847 года. |
In the UK, masturbating in public is illegal under Section 28 of the Town Police Clauses Act 1847. |
Хотя конвергенция является юридически признанной партией, ее члены регулярно подвергаются задержаниям и/или пыткам со стороны полиции. |
Although the Convergence is a legally recognized party, its members are regularly detained and/or tortured by police. |
«Сиат» — единственная машина, производимая в Испании, и является официальной машиной испанской полиции. |
The Seat is the only automobile manufactured in Spain, and it is the official car of the Spanish police. |
Арест, который был бы редок, разрешен законом только в том случае, если сотрудник полиции является свидетелем проступка. |
Arrest, which would be rare, is only legally permitted if the police officer witnesses the misdemeanor. |
Источники в полиции заявили, что видео, которое является частью продолжающегося расследования, похоже, является подлинным. |
Police sources said the video — which is part of the ongoing investigation — appears to be authentic. |
Верховный суд постановил, что закон, ограничивающий рабочее время пекарей, не является законным осуществлением полномочий Государственной полиции, поэтому он является неконституционным. |
The Supreme Court ruled 5–4 that the law limiting bakers' working hours did not constitute a legitimate exercise of state police powers, so it was unconstitutional. |
В настоящее время он является пилотом-инструктором Королевской полиции Омана. |
He is currently an instructor pilot for the Royal Oman Police. |
Я просто хочу сказать, для протокола, по моему опыту, инспектор Лютер является выдающимся офицером полиции. |
'I just want to say, for the record, 'that, in my experience, DCI Luther is an outstanding police officer. |
Низкий уровень подготовки на курсах сотрудников полиции также является одной из причин продолжающихся нарушений прав человека сотрудниками правоохранительных органов. |
Weak training courses are also partly to blame for the ongoing pattern of abuse. |
Столичная полиция является подразделением непальской полиции, а административный контроль находится в ведении Национального Министерства внутренних дел. |
The Metropolitan Police is a division of the Nepal Police, and the administrative control lies with the National Home Ministry. |
Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника, говоря другими словами, хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства. |
I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist, to put it in another way, a good advertisement is really an art object. |
Эта компания с довольно ироничным названием является одним из крупнейших поставщиков военных-контрактников во всём мире. |
The rather ironically named harmony corp is one of the largest suppliers of private military contractors in the world. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации. |
These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation. |
Их нападения на сотрудников полиции участились, и часто складывалось впечатление, что цель этих нападений - спровоцировать ответные действия. |
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation. |
Полученное в полиции письмо написано сумасшедшим. |
The letter sent to the police is one of a crazy person. |
Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции. |
He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police. |
И ещё она мутила с шефом полиции, у которого было то же имя, что и у шефа полиции в книге. |
and she was having an affair with this guy, the chief of police. And he had the same name as the chief of police in his book. |
Кроме того, в Сими был направлен контингент греческой полиции для проведения там проверок. |
Furthermore, a contingent of the Greek Police was dispatched to Symi to conduct checks there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является то, что в полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является то, что в полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, то,, что, в, полиции . Также, к фразе «является то, что в полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
