Язва скоро зажила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ulcer, sore, canker, pest, chancre, indurated chancre
пептическая язва - round ulcer
венерическая язва - chancroid
воспалительная язва - inflamed ulcer
герпетическая язва - herpetic ulcer
кожа язва - skin ulcer
легко заживающая язва - healthy ulcer
препилорическая язва - prepyloric ulcer
трофическая острая язва Курлинга - stress ulcer
трахоматозная язва роговицы - trachomatous corneal ulcer
симптоматическая язва - symptomatic ulcer
Синонимы к язва: язва, рана, болячка, язвочка, больное место, шанкр, твердый шанкр, вредитель, бич, вредное насекомое
наречие: soon, before long, fast, quickly, quick, anon, in a little while, overnight, after a little, near at hand
быть не скоро - be long from now
все это будет скоро закончится - it will all be over soon
книга, которая скоро выйдет в свет - forthcoming book
ему скоро будет тридцать лет - he is getting on for thirty
надеюсь вы скоро вернуться - hope you come back soon
так скоро - come so soon
я надеюсь, что вы скоро вернуться - i hope you come back soon
скоро мы будем - soon we will be
так скоро увидимся - so see you soon
скоро изменится - will soon change
Синонимы к скоро: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, быстро, живо, вскоре, чуть не
зажить лучше - heal better
зажить отдельно, своим домом - to set up home / house
зажить полностью - heal completely
зажить после - heal after
зажить спокойной жизнью - settle down to a quiet life
Синонимы к зажить: зарубцеваться, поджить, затянуться, закрыться, заживиться, населить
Челюсть зажила, она ещё не может прыгать Но скоро всё будет в порядке. |
Her jaw is healing. She can't run and jump yet, but it won't be long. |
Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе? |
Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it? |
Some towns near the sea may have a problem soon. |
|
I believe we will have a better solution to solve all these problems soon . |
|
Ты пыталась спастись от бедности, которая скоро тебя поглотит. |
You were trying to save yourself from the penury that is about to consume you. |
Бэк лег на снег и пытался уснуть, но скоро мороз поднял его на ноги. |
He lay down on the snow and attempted to sleep, but the frost soon drove him shivering to his feet. |
Стрекозиный огонек тускнел с каждой минутой, и Лира знала, что скоро он потухнет совсем. |
The dragonfly shine was getting dimmer by the minute, and Lyra knew it would soon be completely gone. |
Моему отцу скоро исполнится сорок лет. |
My father will soon be forty years old. |
У нас скоро большая игра против Пантер, и я буду кикером, так что меня будут жестко прессовать. |
We've got this big game against the panthers coming up, And I'm the kicker, So that's a lot of pressure to begin with,. |
Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером. |
That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer. |
Но теперь он оставил эти свои надежды — что конец наступит скоро, что у него хватит терпения его дождаться, что он сможет рассказывать печальные истории снова и снова. |
Now he has given up hoping — that the end will come anytime soon, that he will have the patience to stay, that he can bear to tell the same hopeless stories over and over again. |
(Между прочим, скоро в этом ряду окажется и Афганистан — еще одно место, где американские планы потерпели полную неудачу. |
(By the way, this will soon include Afghanistan, another place the U.S. plan for getting the heck out of Dodge has floundered. |
Вполне возможно, что скоро ничего, кроме этой бравады, у него не останется. |
You never know: Soon it may be all he has left. |
Your 'machine art' will wilt very soon. |
|
У меня скоро назначена встреча с моим гуру, чтобы я могла получить мантру, я начну сразу после этого. |
I have an appointment to meet with my guru to get a mantra soon so I'll start right after that. |
Г оворят, он скоро отправляется в Лион. Пусть бы сломал себе там шею! |
It was said that he was going to travel about in the direction of Lyons; it would be a precious good riddance of bad rubbish if he fell into some hole and broke his neck. |
Just little stink of burning, can't smell anymore, right ? |
|
Впечатление ужасов очистки земли от лишнего населения сгладится очень скоро. |
The impression of horror created by clearing the earth of its surplus population will soon be forgotten. |
It is Amy's, type B, and we should have DNA soon. |
|
Жертва сбежала, но очень скоро остальные нашли скелеты нескольких небольших животных. |
The victim ran away, but shortly thereafter, the others found the carcasses of several small animals. |
I hoped the cigarettes would soon dry. |
|
Her reverie-whatever might be its cause-was not of long duration. |
|
Ваши боги посчитали вас недостойными, и скоро час расплаты. |
Your gods have deemed you to be unworthy, and the hour of reckoning is at hand. |
Теперь уж скоро; сейчас ровно десять, - и Мери взглянула на золотые часики, которые вынула из-за пояса. |
Surely he will not be long now: it is just ten (looking at a little gold watch she drew from her girdle). |
Итак, скоро она станет законной женой Фрэнка Алджернона Каупервуда, новоявленного чикагского финансиста, и тогда... |
Now, shortly, she would become the legal bride of Frank Algernon Cowperwood, the newly enfranchised Chicago financier, and then |
Скоро дом представлял сонное царство. |
The house soon turned into a sleeping kingdom. |
Однако, как это у тебя скоро вышло! Не успеешь чихнуть, и уж готово! |
I say, you don't make much fuss about it - the time to sneeze and it's all over. |
Мы скоро умрём, а ты выкладываешь про шумерских царей? |
We're facing death, and you trot out Sumerian kings? |
Сейчас ты, возможно, паришь высоко, но очень скоро ты упадешь, жалкий Том. |
You may be flying high now, but pretty soon, you're gonna be free falling, Tom Petty... |
Но довольно скоро - в первые же дни после свадьбы - он почувствовал, что ее деловитость не столько забавляет, сколько шокирует его. |
But this amusement quickly passed and a sense of shock took its place in the early days of their marriage. |
Но та скоро вернулась вместе с встревоженной мисс Уоткин, которая сейчас дожидалась в гостиной. |
Miss Watkin came back with her and was waiting anxiously in the drawing-room. |
так что вполне возможно, что скоро он снова станет нормальным человеком. |
that is possible that very soon he returns to normality. |
Ну, с положительной стороны, мы скоро избавимся от его отвратительной души навсегда. |
Well, on the plus side, we'll soon be rid of his abhorrent soul forever. |
Я не верю, что это нечто попытается продавать нам пылесосы или страховать жизнь. Но я все больше убеждаюсь, что отсутствие понимания может прикончить наши жизни, и притом очень скоро. |
Now, having a knowledge of what it is may not save our lives, but I'm bloody sure a lack of it's gonna put an end to us, and soon! |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Цезарь,которогоякаждыйдень виделав своих снах... и кто каждый день говорил мне в моих снах, что мы скоро увидимся. |
Caesar who turned up in my dreams every day... and who said every day in my dreams we'd soon meet again. |
Биржа скоро придет в нормальное состояние. |
The market is bound to recover. |
We're going to extricate you and the doc ASAP. |
|
Как след из крови, капающей из пристреленного тобой оленя и им всего лишь нужно идти по следу и скоро они найдут этого оленя. |
It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer. |
In no time, the room was like a Sanhedrin. |
|
Я надеюсь, что сезон дождей скоро закончится... и я смогу вернуться к мирной жизни своей родины... о которой я очень тоскую в трудные минуты. |
I hope for the rainy season to end soon... so I can return to our land's peacefulness... for which I long so much when I feel restless. |
Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить. |
She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible. |
Base admin is cutting your discharge orders right now. |
|
Я знаю, и вы все это знаете. Скоро на них начнут давить, чтоб они возобновляли работы и прекратили тратить общественные деньги. |
I know, and you all know, they'll soon be under pressure to start again, to stop wasting public money. |
О нас не беспокойся, Барт. Что привело тебя домой так скоро? |
Well, look, never mind about us, Bart. What brought you home so quick? |
At some point Chayton is gonna wise up and he's gonna pull those gates off the hinges. |
|
Вся война скоро закончится и этого проходимца Гитлера не станет! |
The whole megillah will soon be over and that schmendrick Hitler will be gone! |
Мы скоро начнём сводить концы с концами после закрытия борделя. |
We'll struggle to make ends meet with the Rub N' Tug closed. |
Something's gonna break down on this boat real soon |
|
Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей. |
But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man. |
All will be revealed soon, Flash. |
|
The master will be back in a jiffy. |
|
Меня удивляет, что мисс Хэвишем могла опять расстаться с вами так скоро. |
I wonder Miss Havisham could part with you again so soon. |
They are going to be part of something very great. |
|
She'll be all right in a little while, sir. |
|
Весной тысяча девятьсот двадцать четвертого года я, как шальной, снялся с места и приехал из Рио-де-Жанейро домой - вспомнил, что в Германии скоро должна зацвести сирень. |
In the spring of twenty-four I set off hell-for-leather from Rio de Janeiro, only because I remembered the lilac must be in flower here. |
Если она заражена, события внутри скоро примут плохой поворот. |
If she's infected, things inside are about to take a very bad turn. |
Он скоро понял, почему помощникам доктора Саута было так трудно с ним ладить. |
He soon discovered why Doctor South's assistants found it difficult to get on with him. |
И не волнуйтесь, дилемма вашего жениха скоро разрешится. |
And don't worry, your fiance's dilemma will soon be resolved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «язва скоро зажила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «язва скоро зажила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: язва, скоро, зажила . Также, к фразе «язва скоро зажила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.