Ясно и достижимые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
безошибочно ясно - unmistakably clear
белый ясно - white clear
должен сделать это ясно, что - must make it clear that
для большей ясности - for better clarity
давайте быть очень ясно - let us be very clear
ясно адрес - clearly address
менее ясно, что - it is less clear that
ясно, что-то - clear something
способность ясно мыслить - ability to think clearly
он был очень ясно - he was very clear
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
кстати и некстати - by the way and inappropriate
и да и нет - Yes and no
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
крутить и поворачивать - twist and turn
покупать и продавать - buying and selling
добавьте соль (и перец) в - add salt (and pepper) to
инструкции по эксплуатации и уходу - operating and maintenance instructions
баттодор и волан - battledore and shuttlecock
отныне и во веки веков - from here to eternity
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
достижимая цель - attainable objective
достижима из - attainable from
достижимый уровень - attainable standard
это достижимо - this is achievable
наивысший достижимый - highest attainable
наивысший достижимый уровень физического и психического - highest attainable standard of physical and mental
обладание наивысшим достижимым уровнем - enjoyment of the highest attainable standard
мат. вполне достижимое состояние - possibly accessible state
реально достижимый - realistically attainable
реальные и достижимые - practical and achievable
Синонимы к достижимые: возможный, реальный, мыслить, осуществимый, выполнимый, достигаемый, досягаемый, сбыточный, легкодостижимый
А теперь, когда все ясно и достижимо, ты продолжаешь лгать. |
And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying. |
В конце 1958-начале 1959 года стало ясно, что самая маленькая практическая машина будет определяться наименьшей достижимой мощностью бомбы. |
In late 1958 to early 1959, it was realized that the smallest practical vehicle would be determined by the smallest achievable bomb yield. |
Яркий магический свет заполнил помещение и дал Руди возможность довольно ясно разглядеть существо в дверях. |
The magelight was bright, filling the little room and showing Rudy, quite clearly when he came up level with the floor, the thing that stood in the cell's doorway. |
Если нет, станет ясно, существует ли у семьи общая история до усыновления. |
If not, found out if there's any shared family history before the adoption. |
Ясно, что мероприятия по борьбе с наркотиками должны тесно увязываться с политикой в области развития. |
It is clear that anti-drug efforts must be closely allied to development policies. |
Совершенно ясно, что стратегия в области энергоэффективности не обеспечит быстрого решения всех проблем за несколько лет. |
It is well understood that an energy efficiency strategy is not a quick fix to take place over only a few years. |
Эта цель казалась вполне достижимой - или, по крайней мере, возможной - до первой половины 2003 г. |
This objective seemed to be entirely within reach - or at least possible - until the first half of 2003. |
Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений. |
Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions. |
Or when, Without saying a word, It's still loud and clear. |
|
Так, например, Азербайджан ясно дал понять, что не намерен к нему присоединяться. |
Azerbaijan, for example, has made it clear that it will not be joining. |
Он говорит мне, что, выражаясь ясно, я могу передать ее только Хозяину свитков. |
He tells me that, properly speaking, I should hand it only to the Master of the Rolls. |
Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно. |
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! |
Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы. |
On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe. |
Тот смотритель парка ясно дал нам неясные предупреждения. |
That park ranger explicitly gave us a vague warning. |
Ясно, что Меллорс хочет бесповоротно избавиться от Берты. |
It was evident he wanted absolutely to be free of Bertha Coutts. |
Что сталось бы с нами, если бы мы ясно осознали все, что происходит там, на войне? |
What would become of us if everything that happens out there were quite clear to us? |
Ну, ясно отморозки, они, похоже, не подкованы технически, чтобы вырваться из этого места. |
Well, clearly scumbags, but they don't seem to have the technical acumen to break out of this place. |
Вот поймаем тебя за вандализмом, и другой выставки у тебя не будет, ясно, приятель? |
We catch you defacing property, you won't have another art show, okay, pal? |
И у всех сжалось сердце, когда ясно стало, что пожар начался много дальше, чем думали, на выгоне Вилга. |
With sinking hearts they realized the fire had begun farther out than first imagined, in Wilga paddock. |
Теперь ясно, почему яд подействовал так поздно: ведь миссис Инглторп пила какао уже под утро. |
That explains everything! Of course it did not take effect until the early morning, since the coco was only drunk in the middle of the night. |
Статья 10, параграф 2 ясно указывает на то, что существует запас значков для предвыборной компании которые находятся в обращении на каждых выборах и делятся поровну между кандидатами. |
Article 10, Section 2 clearly states that there's a supply of campaign buttons that are to be recycled each election, divided evenly between candidates. |
Соул, дорогой, ты знаешь, что случилось- было более менее ясно из твоих... |
Saul, darling, you know what's wrong- you just more or less said so in a nutshell yours... |
Я думал, это было ясно по моему отвращению. |
Sorry, I thought that was implicit in my disgust. |
It's like the depression out there, all right? |
|
Не то чтоб сразу это стало ясно, но обещал Максим Петрович, что в игре будет ясней. |
Of course it wasn't all clear at once, but Maxim Petrovich promised them it would be when they actually started. |
Это, да что говорить, леди Дедлок, это ясно всем. |
Why, bless my soul, Lady Dedlock, transparently so! |
Справедливость восторжествовала, и в тот момент это была справедливость, достижимая только через футбол. |
Justice triumphed and at that time it was a justice that was only attainable through football. |
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
А как ты смотришь на то, чтобы я предельно ясно объяснила 35 млн. моих читателей кто управляет Голливудом и не увольняет этих предателей? |
Then how about I make it crystal clear to my 35 million readers exactly who runs Hollywood and won't fire these traitors? |
There are pounds, pounds of C-4 unaccounted for. |
|
You were speaking at full volume, okay? |
|
Если причина смерти не является сюрпризом, я бы сказала, что здесь всё ясно, как день. |
Unless the cause of death is a surprise, I'd say it's as plain as the nose on her face. |
Я могу чувствовать запах так же ясно как видеть картины. |
I can smell things as clear as pictures. |
Кроме того, ему было не очень ясно, какой, собственно, пункт подлежал обжалованию. |
It was not exactly obvious at the moment on what point he could make an appeal. |
And in an hour's time, to be specific. |
|
Но было ясно, что Пол Кинкейд собирается подыскать кандидата, так что я вовремя подсуетился. |
But it was clear Paul Kincaid was going to get the nomination, so I just jumped on the ticket. |
К настоящему времени становилось всё более ясно, что система имела глубокие недостатки. |
By now it was becoming ever more clear that the system had deep flaws. |
That's not cut and dry, it's complicated. |
|
Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А. |
Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A. |
Слушай, то, что я делаю на работе, тебя совершенно не касается, ясно? |
Listen, what I do at my place of work, is none of your damn business, okay? |
He's set a trap all right. |
|
Я рад,- отвечал Долохов коротко и ясно, как того требовала песня. |
I'm glad, answered Dolokhov briefly and clearly, as the song demanded. |
Риск - моя профессия, ясно? |
Risk is my business. |
Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование. |
If we go on duty, the senior officer must assume command. |
Это не такое уж выдающееся событие, ясно? |
Guys, this is not an uncommon thing, okay? |
Смерть Шейна оказала тебе одолжение в твоем предстоящем суде, это ясно, но наши криминалисты отследили снимки детей Шейна, это привело их к тебе. |
Your RICO trial swung in your favor with Shane gone, I'll give you that, but our forensics people tracked the photos of Shane's boys to you. |
Здесь все и так ясно. |
It's all crystal clear. |
Вот почему каждой девушке, которая проходит через эту дверь, абсолютно ясно, что это место не для того, чтобы оставить здесь зубную щетку. |
That's why I make it crystal-clear to every girl that walks through that door that this is not a place to leave a toothbrush. |
Даже неопытному глазу становилось ясно, что живет Сесили Уильямс довольно скромно. |
It was clear to Hercule Poirot that Cecilia Williams lived very near the bone. There was no roast beef here. |
And the Colton Brothers are the biggest names in cutting-edge gaming, right? |
|
В 1277 году 250 защитников под предводительством Лу Цянься устроили взрыв смертника и взорвали огромную железную бомбу, когда стало ясно, что поражение неминуемо. |
In 1277, 250 defenders under Lou Qianxia conducted a suicide bombing and set off a huge iron bomb when it became clear defeat was imminent. |
I hope I explained the situation clearly enough. |
|
Ясно, что я могу ошибаться, и в этом случае проверка cite должна быть удалена. |
Clearly I could be wrong, in which case the cite check should be removed. |
Это возвращает буфер, если не передано число 0 как ясно, что приводит к созданию новой таблицы и возвращению ее вместо этого. |
This returns the Buffer unless passed the number 0 as clear, which causes this to create a new table and return that instead. |
Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно. |
The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs. |
Хотя к июню 1940 года стало ясно, что Нормандские острова не будут защищены от немцев, Блампиед и его еврейская жена решили остаться на острове. |
Even though by June 1940 it was clear that the Channel Islands would not be defended from the Germans, Blampied and his Jewish wife had decided to remain on the island. |
Мне не совсем ясно, где именно во Франции произошла эта битва. |
It is not clear to me where, exactly, in France this battle took place. |
Из комментариев я заметил, что это достижимая цель. |
From comments I have observed it is an obtainable goal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ясно и достижимые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ясно и достижимые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ясно, и, достижимые . Также, к фразе «ясно и достижимые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
