Я попытался сфотографировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
КОБ я - crr i
который я не являюсь - which i am not
кто я и что я хочу - who i am and what i want
но я до сих пор люблю его - but i still love him
Я офицер полиции - am a police officer
то, что я тренировался - what i was training
я сожалею о том, что - i regret the fact that
я была ваша тетя - i was your aunt
так же, как я думал, - just as i thought
я успокаиваем - i reassure
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
глагол: make an effort, give it a try, have a go at
словосочетание: have a fling at
попытаться стоит - worth a try
Вы должны попытаться - you should attempt to
попытаться достичь полюбовного - attempt to reach an amicable
попытаться поймать - try and catch
я хочу, чтобы попытаться получить - i want to try to get
попытаться поднять - try to raise
попытаться урегулировать - try to settle
попытаться узнать его - try to get to know him
попытаться избежать - try and avoid
попытаться обеспечить - try to secure
Синонимы к попытаться: делать усилие, попытаться, испытывать, пытаться, рискнуть
Вы могли бы сфотографировать - could you take a picture
позвольте мне сфотографировать вас - let me take a picture of you
можно с тобой сфотографироваться - can i take a picture with you
могу я сфотографировать - may i take a picture
я могу сфотографировать - can i take a picture
я сфотографировать вас - i take a picture of you
сфотографируйте себя - take a photo of yourself
сфотографировать вас - take a photo of you
сфотографироваться с - take a photo with
не сфотографировал - not take a picture
Синонимы к сфотографировать: сфоткать, снять карточку, заснять, запечатлить, снять, запечатлеть, щелкнуть, сделать снимок, запечатлеть на пленке, снять на карточку
Я попытался построить макет в соответствии с вашим эскизом. |
I tried to build it in accordance with your design. |
Лейтенант Фитч пальнул из пистолета и попытался вытащить из ножен свою саблю. |
Lieutenant Fytch fired his pistol wildly, then tried to drag his heavy sword from its scabbard. |
Я попытался разглядеть его сквозь дым и ослепительный блеск прожекторов со сцены. |
I squinted at him in the smoke and against the glare of lights on the burlesque stage. |
Well, he robbed a bank and then tried to rob another one. |
|
Взял немного стейка и попытался высушить его в туалете под сушилкой для рук. |
Had a bit of steak and tried to dry it out in the toilets on the hand drier. |
Каждый шаг к приближающемуся преступлению был сфотографирован и документирован. Для Трейси Уитни не оставалось пути для спасения (от правосудия). |
Every step leading to the forthcoming crime was photographed and documented. There was no way Tracy Whitney could escape justice. |
Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая. |
Once I tried to get a good look at him. Beware, he said. The razor is sharp. |
О, кто-то сфотографировал и выложил их на Flickr |
Ooh, somebody took pictures and uploaded them to their Flickr account. |
Старик все-таки ухватил трость и попытался швырнуть ее в девушку, но силы ему изменили и трость соскользнула с кровати на пол. |
He lifted the stick, in spite of her being beyond his reach, and threw it with a hard effort which was but impotence. It fell, slipping over the foot of the bed. |
Марджори! - Президент попытался подсластить пилюлю. |
Marjorie, the President maneuvered, feeling uneasy now, |
Отчаянным, мучительным усилием Уинстон попытался оторвать спину от нойки. |
He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free. |
He had tried to write; do you notice the commonplace hand? |
|
Это противоречило тому, что Аллен сидел в тюрьме и был сфотографирован в 1984 году. |
That was inconsistent with Allen having been booked into the jail - and photographed in 1984. |
Сперва ты попытался и украл мою жену. А теперь отказываешься отдать мне кинжал. |
First you try and steal my wife, and now you want to deny me the dagger |
Схватившись за рычаги управления, он попытался резко поднять тяжелую машину в воздух. |
Delta-One seized the Kiowa's controls and heaved back on the stick. Lift off! |
Тогда Стейбл с шестью другими гадами пришел в комнату к Джеймсу Каслу, запер двери и попытался заставить его взять свои слова обратно, но Джеймс отказался. |
So Stabile, with about six other dirty bastards, went down to James Castle's room and went in and locked the goddam door and tried to make him take back what he said, but he wouldn't do it. |
Дев, пойди, сфотографируй его с любимым футболистом. |
Dev, go take a photo of him with his favorite soccer player. |
Маршалл только попытался исправить тот кошмар с общественным мнением. |
Marshall was just trying to fix the public relations nightmare that your career had become. |
Кто-то попытался расплатится по вашей кредитке |
Somebody just attempted a charge with your card. |
Вы должны проехать отсюда до другого конца гавани по очереди, и победит тот, чью машину сфотографируют меньшее число раз. |
You have to drive from here to the other end of the harbour, one at a time, and the winner is the one whose car is least photographed. |
I even did a magazine cover with her. |
|
Сфотографируешь меня на фоне букв? |
Can you take a picture of me, sign in the background? |
Это история доктора франкенштейна... ученого, который попытался создать живое существо, то есть сделать то, что подвластно лишь Богу. |
This is the story of Dr. Frankenstein, a man of science who sought to create a living being, without recognizing that that's something only God can do. |
Знаете, на вашем месте я бы говорил как метеор о том, кто бы попытался меня убить. |
You know, if I were you I'd be talking a blue streak about who just tried to kill me. |
Если бы я позвонил тебе и попытался продать подписку на журнал, ты бы поняла, что это я? |
If-if I had just called you and, uh, tried to- - I don't know- sell you a magazine subscription, would you have known it was me? |
Едва была произнесена эта фраза, из-за плеча Роллинга появилась светловолосая голова, взглянула ему в лицо, точно сфотографировала, и скрылась в толпе. |
These two words had scarcely been pronounced when a blond head appeared from behind Rolling's shoulder, looked him in the face as though photographing him, and then disappeared in the crowd. |
Но Джозеф испугался, что случится нечто ужасное, и он попытался пойти на попятный. |
But Joseph got scared that something awful was gonna happen and so he tried to back out. |
On 9 October 1890, Ader attempted to fly the Éole. |
|
17 сентября 1903 года Спенсер попытался обогнуть купол Собора Святого Павла; улицы внизу были заполнены ожидающими зрителями. |
On 17 September 1903, Spencer attempted to circumnavigate the dome of Saint Paul's; the streets below were crowded with expectant spectators. |
Я проверил критерии избранной темы, процедуру номинации, можно ли ее отредактировать, чтобы она была, и попытался довольно тщательно гуглить. |
I checked the Featured Topic Criteria, Nomination Procedure, whether it could be edited to have it and tried googling quite thoroughly. |
А как насчет новой загадочной обезьяны, которую недавно сфотографировали, поймали и проанализировали ее митохондриальную ДНК? |
What about the new mystery ape that has recently been photographed, captured and had its mitochondrial DNA analyzed? |
Иоганн Кеплер попытался объяснить, почему снежные кристаллы гексагональны в своей книге 1611 года Strenaseu De Nive Sexangula. |
Johannes Kepler attempted to explain why snow crystals are hexagonal in his 1611 book, Strenaseu De Nive Sexangula. |
Я попытался изложить свое предложение в табличной форме. |
I've tried to put my proposal in table form. |
Когда сифон атаковал группу вскоре после этого, эликсир попытался использовать свои смертоносные способности, чтобы остановить его, однако это не возымело никакого эффекта, и Джош был быстро подавлен. |
When Siphon attacked the group shortly after, Elixir tried to use his killing powers to stop him, however these had no effect and Josh was quickly overwhelmed. |
И потребовалось 23 секунды, чтобы визуальный редактор разрешил доступ к статье Адольф Гитлер, когда я попытался отредактировать раздел. |
And it took 23 seconds for the visual editor to allow access to the article Adolf Hitler when I tried to edit a section. |
Позже, когда цены на сассафрас взлетели до небес, Рейли попытался укрепить свою монополию на Виргинию, основываясь на потенциальном выживании колонистов Роанока. |
Raleigh later sought to enforce his monopoly on Virginia—based on the potential survival of the Roanoke colonists—when the price of sassafras skyrocketed. |
В 1735 году он попытался добиться для Джонсона управления школой в Солихалле, близ Уорика, но безуспешно. |
He endeavoured in 1735 to procure for Johnson the mastership of a school at Solihull, near Warwick, but without success. |
Реза-Шах попытался ослабить мощь колониальных сил в Иране, и в значительной степени ему это удалось. |
Reza Shah attempted to attenuate the power of the colonial forces in Iran, and was successful to a large extent. |
Позже Лещенко попытался отказаться от своих комментариев, заявив, что не знает, рассматривали ли официальные лица обсуждение Байдена в качестве предварительного условия для встречи. |
Leshchenko later sought to backtrack his comments, saying he did not know if officials had viewed discussing Biden as a precondition for a meeting. |
4 ноября Свободный штат окружил убежище,и О'Мэлли попытался прорваться наружу. |
On 4 November, the Free State surrounded the hideout, and O'Malley tried to shoot his way out. |
Я сфотографировался с каждым полицейским в этом месте, и они говорят: мне очень жаль, что нам пришлось это сделать. |
I took a mug shot with every cop in the place, and they're going, 'I'm really sorry we had to do this. |
Его преемник, Бермудо I Астурийский, вместо этого попытался договориться о денежной Дани. |
His successor, Bermudo I of Asturias, tried to negotiate for a tribute of money instead. |
Годунов попытался вмешаться, но получил удары от царского скипетра. |
Godunov tried to intervene but received blows from the Tsar's sceptre. |
Боуэн попытался поднять совет директоров с помощью еженедельных отчетов и других сообщений. |
Bowen attempted to rouse the board via weekly reports and other communications. |
Издавая эту книгу, Кудунарис стремился найти и сфотографировать каждого из ныне живущих святых. |
In publishing the book, Koudounaris sought to find and photograph each of the extant saints. |
В этой концовке, снятой режиссером Свенсоном и сфотографированной Грегом Толандом, принц Вольфрам изображен посещающим дворец. |
In this ending, directed by Swanson and photographed by Gregg Toland, Prince Wolfram is shown visiting the palace. |
Я попытался связаться с ответственной стороной по-доброму, но никакого ответа, тем более что IP-адреса продолжают меняться. |
I've tried to contact the resposible party in a kind fashion, but no response especially since the IPs keep changing. |
Он снова попытался улизнуть, на этот раз раньше, чтобы избежать встречи с маленьким человеком, и через окно. |
He tried to sneak off again, this time earlier to avoid the little man, and through a window. |
Я сохранил информацию и аргументы, но попытался ввести логику и удалить возможно бессознательный POV. |
I retained the information and the arguments, but attempted to inject logic and to remove the perhaps unconsciouos POV. |
Тейт выдвинул свои гипотезы после того, как в конце 19-го века попытался свести в таблицу все узлы. |
Tait came up with his conjectures after his attempt to tabulate all knots in the late 19th century. |
Я прочел твои мысли и попытался позвонить, мои слезы могли бы наполнить Альберт-Холл. |
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall. |
Обнаружив, что австрийцы находятся в мощной обороне, Сен-Сир попытался вывести войска Каима с позиции. |
Finding the Austrians in powerful defenses, Saint-Cyr tried to draw Kaim's troops out of position. |
Извините за красный цвет... Я попытался выделить свои изменения, чтобы облегчить обсуждение, чтобы вы не удалили мои вещи в пятый раз. |
Sorry about the red... I had tried to highlight my changes to make a discussion easier so you wouldn't delete my stuff for the fifth time. |
At the beginning of December, Furuta attempted to call the police. |
|
Я исправил некоторые из них и попытался объединить все повторенные. |
I fixed some and tried to consolidate all the repeated ones. |
Рузвельт был разочарован консерватизмом Тафта и запоздало попытался выиграть республиканскую номинацию на пост президента в 1912 году. |
Roosevelt grew frustrated with Taft's brand of conservatism and belatedly tried to win the 1912 Republican nomination for president. |
Если бы он попытался сделать это, нарушив тем самым свою клятву, его бы выпороли по спине или костяшкам пальцев. |
If he tried to do so, thereby breaking his oath, he would be flogged across his back or knuckles. |
Полковник Крейг попытался использовать одного из старших офицеров КНА, полковника Дж. |
Colonel Craig attempted to use one of the senior KPA officers, Col. |
I tried to locate the source about but could not find one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я попытался сфотографировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я попытался сфотографировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, попытался, сфотографировать . Также, к фразе «я попытался сфотографировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
