Я пытался рассуждать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я в этом не разбираюсь - I am not qualified in this field
и я заметил что она дурачилась - and I noticed that she was playing a prank
точно не я - I'm not sure
правильно ли я поступила - did I do the right thing
зато я могу - but I can
я благодарю председателя - I thank the chairman
я думаю - I think
уверен я - I'm sure
я рад, что ты здесь - i'm glad you are here
буду я до сих пор - will i still have
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Я пытался поговорить с вами - i tried to talk to you
пытался научить вас - tried to teach you
я просто пытался быть - i was just trying to be
просто пытался помочь - was just trying to help you
Я пытался поговорить с ней - i tried to talk to her
я пытался убедить - i tried to convince
я просто пытался доказать - i was just trying to prove
никогда даже не пытался - never even tried
пытался меня видеть - tried to see me
я просто пытался быть дружелюбным - i was just trying to be friendly
Синонимы к пытался: испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
рассуждающий здраво - reasoning
прямая цепочка рассуждений - forward chaining
наивное рассуждение - childish argument
вдаваться в рассуждения - to go into the arguments
длинные рассуждения - long arguments
рассуждать здраво - think clearly
временные рассуждения - temporal reasoning
использование рассуждений - use of reasoning
человеческие рассуждения - human reasoning
ущербное рассуждение - flawed reasoning
Синонимы к рассуждать: помышлять, толковать, теоретизировать, резонерствовать, говорить, трактовать, разглагольствовать, мыслить, думать, витийствовать
Значение рассуждать: Мыслить, строить умозаключения.
Он пытался рассуждать рационально: он хочет того, чего хочет, причем здесь рационализм... |
He weighed the matter and tried to think rationally. Then he gave up. He wanted what he wanted and he wanted it beyond thought and beyond rationality. |
Я один из немногих, кто в последнее время пытался до тошноты рассуждать с Моменто и Джосси о том, как конструктивно улучшить статью. |
I am one of the few who have lately tried to reason ad nauseam with Momento and Jossi over how to constructively improve the article. |
Кулачковые пакеты не могли и до сих пор не могут рассуждать так, как может рассуждать машинист. |
CAM packages could not, and still cannot, reason as a machinist can. |
Вы не можете рассуждать с коммунистами о коммунизме. |
You can't reason with communists about communism. |
Теперь ты видишь сама, как трудно рассуждать об этих вещах, ведь весь наш язык - это выражение индивидуализма со всеми его понятиями и предрассудками. |
Now you see how difficult it is to discuss these things when our entire language is the language of individualism, with all its terms and superstitions. |
Вы рассуждаете о взаимоотношениях как о чем-то абстрактном. |
Here you are discussing interrelationships as abstract! |
They had hunted together, discussed art and poetry. |
|
Я понял всю нелепость своего вчерашнего поведения и принялся рассуждать сам с собою. |
I saw the wild folly of my frenzy overnight, and I could reason with myself. |
Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения. |
Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express. |
Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь. |
You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life. |
Я пытался как-то расположить его к себе, но, кажется, только расстроил еще больше. |
I tried to reach out to him, make a connection. |
Он безуспешно пытался убедить их в своей невиновности. |
He tried to convince them of his innocence in vain. |
Итак, если принять во внимание тот факт, что орлы способны поднимать до половины собственного веса, рассуждает Каплан, то для того, чтобы поднять слона весом одну тысячу фунтов (453 кг), птица рух должна была бы весить две тысячи фунтов (907 кг). |
Given that eagles can lift half their body weight, a rukh would need to be 2,000 pounds to lift a 1,000-pound elephant, he claims. |
Предоставляю моему коллеге по институту Катона и читателю блога Скептика, Малу Инносану (Malou Innocent) рассуждать о том, что все это может означать для американо-пакистанских отношений. |
I'm going to leave it to my Cato colleague and fellow Skeptics blogger Malou Innocent to speculate on what this means for U.S.-Pakistani relations. |
'Yes!' I reflected to myself, 'we shall have a fit of illness. |
|
'Bone-chewer' was arguing quite scientifically. |
|
Роль литературы вообще сильно преувеличивают, - рассуждал Вадим. |
'The role of literature in life is generally greatly exaggerated,' Vadim was arguing. |
Об административных ошибках рассуждать тоже не мое дело, да и всю эту административную сторону я устраняю совсем. |
It is not my business to discuss the blunders of administration either, and I prefer to leave out this administrative aspect of the subject altogether. |
И все, кто пытался съесть жабу, от крокодилов до домашних животных, быстро умирали от выделяемого яда. |
And everything that tried to eat the toad, from crocodiles to household pets, quickly died from the poison they secreted. |
С минуту Корки рассуждал о высоком содержании оливина, дающего зеленый оттенок. Наконец он театральным жестом протянул гостье третий, последний образец. |
Corky talked for a minute about the high olivine content causing the green luster, and then he reached dramatically for the third and final sample, handing it to Rachel. |
Ничего, что другой, - рассуждала она, это все равно что исправленная опечатка в книге |
Take it as a simple erratum, she thought, such as one sees in books. |
Ты рассуждаешь как буржуазный декадент, Эллсворт, - сказал Гэс Уэбб. |
You talk like a decadent bourgeois, Ellsworth, said Gus Webb. |
Они рассуждают так, словно грех, творимый не у них на глазах, перестает быть грехом. |
They speak as though evil that was out of sight ceased to be evil. |
Я бы горел и пытался донести свою мысль, вместо того чтобы зависать с вами в этом Буржуйске. |
I'd be on goddamn fire with my message, instead of hanging out in Bourgie-ville with y'all. |
Кэндимен пытался его убить. |
The Candyman tried to kill him. |
Я убежден, что именно так рассуждал он, и все же, как вы убедитесь, это в конце концов не спасло его. |
I am convinced that he so reasoned, and yet it did not save him in the end, as you shall see. |
Я не пытался саботировать Джекса. |
I wasn't trying to sabotage Jax. |
В обычное время он был бы только рад; в Сидотоне он пытался найти девушку, которая доехала бы с ним до Кале. |
In normal times he might have been glad of her; he had tried in Cidoton to find a young girl who would travel with them to Calais. |
Если Джералд пустился рассуждать о войне и выходе Джорджии из Союза Штатов, этого хватит на целый час. |
If Gerald once got on the subject of war and secession, it would be hours before he relinquished it. |
Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы. |
I painted it, but I tried to mimic your mother's style. |
Напрягая зрение, он пытался проникнуть в ночной мрак. |
He opened his eyes upon utter darkness. |
Он пытался удержать меня от превращения. Вкалывая мне транквилизаторы. |
Thierry tried to keep me below the transformation threshold... by injecting me with a depressant. |
Не рассуждая, задыхаясь, он кинулся ее догонять, пошел рядом, а когда женщина повернулась, увидел, что это не она. |
Without thinking, but with a beating heart, he hurried till he came alongside, and then, when the woman turned, he saw it was someone unknown to him. |
Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе. |
From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe. |
Что ж, я взглянул на дело Луиса, пытался найти причину, чтобы его отчислить. |
Okay, I looked into Louis's file, trying to find a way to legitimately fail him out. |
Он пытался успокоить жену, хотя и без особого успеха, но страхи Сью Эллен были совершенно необоснованны. |
He had persuaded his wife, without convincing her, but Sue Ellen's fears had proved groundless. |
Ты сегодня нам всем доказал то, над чем философы рассуждали столетиями. |
You proved something last night that philosophers have wondered across time immemorial. |
Ваша честь, насколько мне известно, обвиняемый некогда не пытался получить лечение Для его повреждения, даже после внесения залога. |
Your Honor, as far as I'm aware, the defendant never sought treatment for this alleged wound, even after bail. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Tried to help him, got spooked. |
|
И это говорит парень, который стоял под пулями, пока пытался скопировать гравировку. |
Said the guy who dodged bullets to get a grave rubbing. |
I tried to live up to them the same way you're trying to live up to Ike and Finn. |
|
Я пытался ограничить это число 24-мя, но здесь у нас вдвое больше. |
I've tried to limit that number to a maximum of 24 per site. Now we're looking at twice that. |
Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate. |
|
— О, он столько раз пытался найти вас, мисс Уитни, но, к сожалению, у нас не было вашего телефонного номера. |
Oh! He's been trying to reach you, Miss Whitney, but we didn't have a telephone number for you. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Этот парень пытался помочь а затем получил удар по голове, и потом бросил в багажник. |
This guy tried to help and then he got hit over the head, and then he threw him in the back of the trunk. |
Без знания того, какие вещи объясняются сами собой, а какие нет, рассуждающий склонен находить аргументы, вызывающие вопросы, убедительными. |
Without a knowledge of which things are self-explanatory and which are not, the reasoner is liable to find a question-begging argument persuasive. |
Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию. |
Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly. |
В своем очерке истории он говорит, что Библия-это чудесное собрание старых документов, а затем рассуждает о том, как он верит в то, что цмаэ Баут. |
In his outline of Histry, he says the Bible is a wonderful collection of old DOcuments, btu then pricceeds ot exlain how h belives thet cmae baout. |
MFT-MBA нацелена на оценку навыков, знаний и способности рассуждать в рамках стандартной учебной программы MBA. |
The MFT-MBA aims to assess skills, knowledge, and reasoning ability within the domain of standard MBA curriculum. |
Я безуспешно пытался создать Категорию рассказчиков. |
I have tried without total success to create a Storytellers category. |
Любая полезная гипотеза даст возможность предсказывать, рассуждая, в том числе дедуктивно. |
Any useful hypothesis will enable predictions, by reasoning including deductive reasoning. |
Фокс Ньюс рассуждает о фармацевтических препаратах, предназначенных для постоянной стерилизации вынашиваемого человеческого плода в утробе матери. |
Fox News has speculated about pharmaceuticals designed to permanently sterilize the gestating human fetus in utero. |
Я понятия не имею, почему ты так восторженно рассуждаешь о Мэл элит и иррациональном, звучит так, будто у тебя совсем крыша поехала. |
I've no idea why you rapture on about Mel Elitis and irrational, sounds like you've got a screw loose. |
Я рассуждаю об этом здесь, поскольку GFI ушел после RFC, поэтому кто-то другой должен будет реализовать любые действия, которые будут предприняты. |
I'm rasing this here as GFI has left after a RFC, so somebody else will need to implement whatever action is taken. |
Рассуждатели DL, такие как FaCT, FaCT++, RACER, DLP и Pellet, реализуют метод аналитических таблиц. |
DL reasoners, such as FaCT, FaCT++, RACER, DLP and Pellet, implement the method of analytic tableaux. |
Макдугалл рассуждает аналогично Фрейду, утверждая, что упрощенные эмоции широко распространены, а сложные эмоции встречаются реже. |
McDougall argues similarly to Freud, saying that simplistic emotions are widespread, and complex emotions are rarer. |
Если бы они хоть на секунду перестали рассуждать здраво, все представление пошло бы прахом, и они остались бы в панике. |
If they would stop to reason for a second, the whole performance would go to pieces, and they would be left to panic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я пытался рассуждать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я пытался рассуждать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, пытался, рассуждать . Также, к фразе «я пытался рассуждать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.