Я тебя люблю на Луну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Где я - Where I am
что я могу - what I can
чтобы я сказал - for me to say
ведь я люблю тебя - because I love you
поэтому я сказал - that's why I said
сперва я думал - at first I thought
я хотел бы приветствовать - I would like to welcome
начну я - I'll start
я собирался позвонить вам - i was about to call you
я делал покупки - i have shopped
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
ну тебя - well, you
рада тебя видеть - Good to see you
тебя это беспокоит - Does it bother you
тебя ждут - they are waiting for you
любят тебя - love you
в дали от тебя - far away from you
Как я тебя узнаю - how do i know you
да у тебя есть - yes you have
я убью тебя прямо здесь - i will kill you right here
я проклинаю тебя - i curse you
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
Я люблю ее - i love her
Я просто люблю ее - i just love her
я люблю твой голос - i love your voice
я люблю этого человека - i love this man
я люблю спать - i like to sleep
я люблю Америку - i love america
я не люблю суп - i don't like soup
я люблю смотреть фильмы - i like watching movies
я люблю посещать - i like visiting
я не люблю шпинат - i don't like spinach
Синонимы к люблю: возлюбленным, нравится, обожаю, с удовольствием, любимой, любовные, с радостью
мальчик на побегушках - errand boy
определять на должность - assign
сесть на корабль - board
драться на дуэли - fight a duel
сережка на вербе - pussy
бить на эффект - beat on effect
подковывать на острые шипы - frost
сажать на цепь - enchain
претендующий на непогрешимость - pontifical
ячмень на глазу - barley on the eye
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
луну - moon
подниматься луну - rise moon
дать вам луну - give you the moon
может поставить человека на Луну - can put a man on the moon
я могу видеть луну - i can see the moon
через луну - through the moon
мы на Луну - we are going to the moon
ракетный двигатель для посадки на Луну - lunar-descent engine
проект пуска КЛА с посадкой на Луну - manned lunar landing project
смотреть на луну - watching the moon
Я люблю Наскар не меньше тебя |
I love NASCAR as much as you do. |
Привет. Я люблю тебя Не подскажешь, как тебя зовут? |
Do you hope to pluck this dusky jewel? Hello Hello Hello Hello I want you. I need my baby. |
Каждую ночь Харви нашёптывал мне на ухо Я люблю тебя, пока я не засыпала. |
Every night, Harvey would whisper, I love you into my ear just as I was falling asleep. |
Ведь я должна честно сказать тебе, Кассий, что не люблю тебя и никогда не полюблю. |
Far more so is your affection for me: for I must be candid with you, Cassius. I do not-I cannot, love you. |
Поэтому я и люблю тебя, пупсик. |
That's why I love you, my little teacup. |
Мой дорогой сын, я люблю тебя, и я переживаю, когда я вижу, как ты страдаешь. |
My dear son, I love you, and I suffer when I see you in pain. |
I love you too much to condemn you. |
|
— Я люблю тебя, очень, Трейси, — и Дорис Уитни осторожно положила на место телефонную трубку. |
I love you very, very much, Tracy. And Doris Whitney carefully replaced the receiver. |
Спасибо. Я тоже тебя люблю. |
I think I'm very lovable, too. |
Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков. |
I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me. |
Я знаю, что он бесцеремонный и что он пренебрежительно относится к нашему браку но он научится любить тебя так же, как люблю тебя я. |
I know he's brusque and has found it hard to deal with our marriage but he will learn to love you as I do. |
Becky, I love you so so so so much okay? |
|
Сижу теперь в Харькове на вокзале и пишу вот по какому случаю. Во-первых, очень тебя люблю и вспоминаю, а во-вторых, Брунса здесь уже нет. |
I'm now sitting in the station at Kharkov and writing for this reason: first, I love you very much and keep thinking of you, and, second, Bruns is no longer here. |
My life, I who love, who loved you, my love untrue. |
|
До сих пор я не решалась тебя об этом просить. Но ты не можешь себе представить, до чего я люблю эти холостяцкие походы в такие места, где женщинам показываться неудобно. |
I dared not ask you this until now, but you cannot imagine how I love these escapades in places ladies do not go to. |
I'm not usually into labels, but I'd go there for you. |
|
Я полагаю, что это глупо с моей стороны, я... я люблю тебя, Эрнест. |
I daresay that it was foolish of me, but I fell in love with you, Ernest. |
Я так люблю тебя, что готов перебраться в эту элитарную морозилку. |
I love you so much I would move to this elitist icebox if you want me to. |
Я люблю тебя... поцелуй меня... |
I love you... kiss me... my dearest... |
I only love you I believed what you said |
|
Ты же знаешь, как сильно я люблю тебя баловать и покупать хорошие вещи. |
You know how much I like to pamper you and get you nice things. |
Может я и приврала немного о раке, но только чтобы показать, как сильно я люблю тебя, Майкл. |
Maybe I did make up a little fib about having cancer, but it just shows you how much I love you, Michael. |
Но теперь, когда мы вступаем на самый важный в жизни путь... и.. потому что я тебя люблю и потому что.. |
But now that we're embarking on life's most rewarding journey and... and because I love you and because... |
I love you, but I will not coddle you. |
|
Я правда тебя люблю, потому что ты знаешь, что на самом деле я бедный маменькин сынок из Садчестера, штат Массачусетс, который вынужден был донашивать за сестрой вельветовые брюки. |
I do love you. Because you know that what I really am is a poor mama's boy from Sadchester, Massachusetts, who had to wear his sister's hand-me-down corduroys. |
Вен... ты ведь знаешь, что я люблю тебя? |
Wen... you know I love you, right? |
I love you very much, and I can't seem to get you out of my mind. |
|
Типа с я люблю тебя, чмоки-чмоки-чмоки, теперь мы делаем детей, а у меня акцент. |
It's like me lovee you, kissy kissy kissy time, we make babies now, and I'm doing an accent. |
Или вот моё любимое: Люблю тебя. Честно. |
Or, my favorite, the Love you; mean it. |
Я сделаю это, Грег... Слушай, Грег, я тоже люблю тебя. |
I'll do that, Greg-and look, Greg. I love you, too. |
(sniffles) Now you'll never know how much I love you. |
|
Это все потому, что я люблю тебя. |
I flirt with you because I love you |
Так что помни, что я тебя люблю. Тим, не заставляй меня стучаться в двери, ладно? |
So you remember i love you and... tim, don't make me come knock on the door, okay? |
Now, I love you, Clark, but I'm not going to perjure myself for you. |
|
The words I love you always sound as for the first time. |
|
Я люблю тебя... и твою историю. |
I love you... and your baggage. |
Пожалуй, ты скажешь - это лишь доказывает, как мало я тебя люблю. |
Indeed, you might say this has proved to me how little I love you. |
И если вам доведется завязать одно из таких «отношений», запомните: не говорите «Я тебя люблю» на первом свидании. |
If you do happen to enter into one of these “arrangements,” just remember: Don’t say “I love you” on the first date. |
Я люблю тебя за твой искусственный интеллект и имитатор искренности. |
I love your artificial intelligence and sincerity simulator. |
Дорогая! - с жаром воскликнул он. - Ты же знаешь, что я безумно тебя люблю! |
His voice held fervour as he cried: Darling - you know I love you madly! |
Я люблю тебя, Фред, и этого не изменить даже тем, что я безгранично вожделею Джорджа. |
I love you, Fred, and that is unchanged by the fact that I lust endlessly over George. |
Я люблю тебя так сильно, что всё моё тело распадается на куски. |
I love you so much, my whole body falls apart. |
Марго, девочка моя, прошу, не сердись, хотя я люблю тебя и такой. |
Margot, girl of mine, do not fret in that way that you have and I so adore. |
Но на этот раз не уверен, что выкручусь, и если нет, помни, что я тебя люблю, хорошо? |
'Only this time I'm not so sure I'm going to get out of it' and if I don't, remember I love you, all right? |
Но я люблю тебя не бесплатно, Том. |
But I do not love you freely, Tom. |
Я знаю, Сиксмит, ты сейчас тяжело вздыхаешь, но вместе с тем ты улыбаешься, за это я тебя и люблю. |
I know, Sixsmith, you groan and shake your head, but you smile too, which is why I love you. |
Я горячо люблю тебя, люблю всем сердцем, и боязнь причинить тебе горе удручает меня сильней, чем самая новость. |
I love you dearly. I really love you from the bottom of my heart, so that the fear of causing you pain afflicts me more than even the news I am going to tell you. |
Ваня, послушай, если я и люблю Алешу, как безумная, как сумасшедшая, то тебя, может быть, еще больше, как друга моего, люблю. |
Vanya, listen, if I love Alyosha madly, insanely, yet perhaps I love you even more as a friend. |
Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить. |
One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me. |
Не пойми меня неправильно, я тебя люблю, но ты и вправду делаешь только то, что тебе удобно. |
Don't get me wrong, I love you, girl, but you do err on the milkier side of toast. |
На тебя наложено заклинание, которое похитило твою память. |
You have a spell that has taken your memory. |
I love my friends and I think they are my true friends. |
|
Больше всего на свете я люблю путешествовать. |
One of the things I love mostly is traveling. |
I told him to stay clear of you and your kin. |
|
Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку? |
Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw? |
Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть. |
So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit. |
What can I say? I like to pitch in. |
|
I was just saying that to someone. I hate complicated. |
|
Like them yard tactics, homey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я тебя люблю на Луну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я тебя люблю на Луну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, тебя, люблю, на, Луну . Также, к фразе «я тебя люблю на Луну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
