Я хотел бы очистить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я не замужем - I am not married
где я могу - where can I
Химический завод им. Л . Я . Карпова - Karpov Chemical Plant
когда я была маленькой - when I was a kid
однажды я слышал - I once heard
поскольку я думаю - because I think
чур я спереди - too much in front
могу я задать вопрос - Can I ask a question
"Я волшебник" - magical me
а-я ветвь - as-i branch
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хотел уничтожить - wanted to destroy
как ребенок я хотел быть - as a child i wanted to be
всю свою жизнь я хотел - all my life i wanted
хотел бы просить, чтобы - would like to request that
я хотел бы поблагодарить Вас - i would like to thank you
я хотел, чтобы вы услышали его - i wanted you to hear it
просто хотел дать ему - just wanted to give him
хотел бы подчеркнуть необходимость - wish to stress the need
хотел бы получить более подробную информацию - would like to have more details
я просто хотел вернуться домой - i just wanted to go home
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
как бы - as if
какой бы ни - Whichever
только бы - if only
лишь бы - if only
если бы да кабы, то во рту росли б грибы - if wishes were horses
мне бы - I'd
как бы то ни было, но - anyway,
без каких бы то ни было гарантий - without warranty whatsoever
, как казалось бы, - as seemingly
, Я бы сделал ее - , i'd do her
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
очистительный завод - waste-treatment plant
очистительный пистолет - cleaning pistol
очистите помещение - clean the room
быть уверены, чтобы очистить - be sure to clean
очистить двор - clean the yard
очистить и восстановить - cleanse and restore
очистить лопасти с - clean the blades with
получить его очистить - get it clear
очистить элемент отгрузки - empty a shipping unit
очистить свое имя - clear his name
Синонимы к очистить: отбелить, подскрести, продраить, отчистить, ограбить, прочистить, промыть, прополоть, оттрепать, вычистить
Значение очистить: Сделать чистым по составу (освободив от примесей, от чего-н. чужеродного и т. п.).
Я хотел очистить это печенье с тебя, кажется, я тебя оплевал им. |
I was just going to clean the biscuit off. I kind of splattered ya. |
Я хотел бы очистить свой дом от нечистой силы.. |
I would like you to clean our house from evil spirits. |
Я хотел очистить эти страницы disamb, но не мог решить, с чего начать. |
I wanted to clean these disamb pages up, but I couldnt decide where to start. |
Однако пуританин был термином для всех, кто хотел реформировать или очистить Англиканскую церковь, и содержал множество различных сект. |
However, 'Puritan' was a term for anyone who wanted to reform, or 'purify', the Church of England, and contained many different sects. |
Мне они кажутся сверхспециализированными категориями. Если никто не возражает, Я хотел бы очистить многие из них, переместив статьи в более разумные категории. |
These seem like overspecialized categories to me. If no one objects, I would like to empty many of them by moving the articles to more reasonable categories. |
Мне они кажутся сверхспециализированными категориями. Если никто не возражает, Я хотел бы очистить многие из них, переместив статьи в более разумные категории. |
These seem like overspecialized categories to me. If no one objects, I would like to empty many of them by moving the articles to more reasonable categories. |
Я хотел бы очистить пространство для статей. Я начну два отдельных обсуждения. |
I would like to get article space cleaned up. I will start two separate debates. |
Я полагаю, что это естественное следствие того, что они обновляются индивидуально с течением времени, но я хотел бы очистить это. |
I suppose this is the natural consequence of their being updated individually over time, but I would like to clean that up. |
Charles XI wanted to clear the field of Danish soldiers. |
|
Как будто я поверю в то, что ты поехала туда на поезде только, чтобы очистить свое имя? |
Like I'm supposed to believe you took a train down there Just to clear your name? |
Он упомянул, что хотел бы чистокровную акиту в следующий раз |
He mentioned then that he wanted a purebred next time |
Может быть, я просто не хотел запутать ее разными версиями фактов. |
Maybe I just didn't want to confuse her with a different set of facts. |
Блейр не хотел трогать ничего, что могло бы заинтересовать отдел секретных операций. |
Blair didn't plan to disturb anything that might interest Covert Ops. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
A man wanted to discover wisdom. |
|
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Хотел бы избежать людных перекрестков и правительственных учреждений. |
I'd like to avoid major intersections and government buildings. |
He wanted me to give you this, M'Lady. |
|
Ели хотел напугать нас, Джулиан, то твой домашний тостер тебе в этом не поможет. |
If you hoped to frighten us, Julian, you must know it will take more than a homemade toaster to do it. |
Sauron wants every hobbit to fear him. |
|
Я хотел сломать тебе челюсть, чтобы ты подавился собственными зубами. |
I wanted to break your jaw, let you choke on your teeth. |
Находясь на острове Святой Елены, он говорил, что хотел бы стать остроумным и резким критиком с Левого берега (кварталы парижской богемы и интеллектуалов – прим. перев.). |
On St Helena, he reckoned he really would have preferred to be a witty and pugnacious Left Bank critic. |
Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте |
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us |
Хадли хотел, чтобы главные руководители четко изложили свою позицию, дабы позднее они не могли написать в своих мемуарах, что не соглашались с президентом. |
Hadley wanted the principals to give their positions explicitly so they could not later write in their memoirs that they had disagreed with the president. |
Я хотел бы поменять иностранную валюту. |
I want to change some foreign money. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Нет, совсем не так, я хотел сказать что ты всего-лишь заряжающий И вся твоя работа - заталкивать снаряды в дырку в орудии. |
I'm not saying this, what I mean you are the loader, you just grab shells and put them in the gun, just that. |
Да, меня всегда раньше укачивало во время каникул, поэтому родители давали мне таблетки, и от них я ужасно хотел спать. |
Yeah, I always used to get carsick on vacations so my parents would give me medicine and it would make me kind of drowsy. |
Я хотел тогда поспорить на 200 бутылок Шерри, а они только на экспорт шли, мы их и в Новый Год не видели! |
I wanted to bet him 200 cognac cherries, they were a rarity then, all went for export. We didn't have them, not even at Christmas. |
Если позволите, я бы хотел, чтобы за меня всё сказали мои книги. |
If you will indulge me,.. ..I would prefer to let my work speak for itself. |
Миджли был обычным человеком, человеком, который хотел совершенствовать мир вокруг с помощью науки. |
Midgley was just a man, a man who wanted to improve the world around him through science. |
Говорю тебе, он бы не хотел, чтобы ты лила слёзы до конца своей жизни. |
I'm tell you, he doesn't want you to be a puddle of tears the rest of you life, ok? |
Хотел бы освежиться, я полагаю. |
You'd like to refresh yourself, I imagine. |
Для протокола я бы хотел еще раз обозначить нашу договоренность. |
For the record, I want to restate our agreement. |
Ithinkhe 'ssaying it's different with you, Shannon. |
|
Кто ещё хотел бы её смерти и у кого есть 300 кварцевых крон? |
Who else wants her dead and has 300 quartz crowns? |
Ты тот дохлячок, который так отчаянно хотел попасть команду Чарльза. |
You were the scrawny one... who was trying so desperately to join Charles' first crew. |
Шелдон: если твое видео замерло, попробуй очистить стэк TCP/IP |
If your video's frozen, try resetting the TCP/IP stack. |
Только Хатч хотел быть спортсменом, а не мошенником. |
'Cause Hutch wanted to be a ballplayer, not a cheater. |
Он хотел подчеркнуть тонкое различие между грубыми вожделениями черни - он их принимал, хотя на них и сетовал,- и утонченными вкусами избранных. |
His words showed a nice discrimination between the grossness of the vulgar, which he deplored but accepted, and the finer taste of the elect. |
Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить. |
Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here. |
Сказал, что он пытался очистить её. |
Said he was trying to purify her. |
Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри. |
Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside. |
Спустить кровь и очистить душу. |
Release the blood and revitalize the soul |
Он побежал к ближайшей раковине, чтобы очистить свой организм от лекарства. |
He ran to the nearest sink in order to purge the drug from his system. |
Очистить от скверны подобное существо - не значит ли уподобиться ангелам, которым поручено обращать в веру отступников? Не значит ли это творить? |
For are we not, in some degree, akin to the angels, whose task it is to bring the guilty to a better mind? are we not creative when we purify such a creature? |
Мы клянемся идти до самой смерти, чтобы очистить нацию от капиталистического зла. |
We vow to go forth to death to purge our nation of capitalist evils. |
all workers, please clear the construction site. |
|
В индии люди прихдят отвсюду, чтобы очистить души своих мертвецов в святых водах Ганга. |
In India, people come from everywhere to purify the souls of their dead in the Ganga's holy waters. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы. |
When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma. |
Увидев вредное воздействие на пилота, процент DVNR был сведен к минимуму, чтобы очистить цвета и максимально избежать влияния на изображение. |
Upon seeing the harmful effects on the pilot, the percentage of DVNR was minimalized to purify the colors and avoid affecting the image as much as possible. |
Новые сланцевые камни следует очистить от излишков минерального масла хлопчатобумажной тканью. |
New slate stones should be cleaned of excess mineral oil with a cotton cloth. |
Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл. |
This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle. |
Они взлетели с максимальной нагрузкой в гору против ветра, но не смогли очистить деревья за полосой и разбились. |
They took off with maximum load uphill against the wind but failed to clear trees beyond the strip and crashed. |
Ротстайн сказал, что впоследствии она заплатила ему 2000 долларов, чтобы он помог спрятать тело и очистить место преступления в ее доме. |
Rothstein said she subsequently paid him $2,000 to help hide the body and clean the crime scene at her house. |
Поскольку креветки настолько малы, что их слишком трудно очистить от скорлупы, поэтому они готовятся целиком. |
Because the shrimp are so small it is too difficult to shell them, so they are cooked whole. |
Попытки очистить город или общество от миазмов могут иметь противоположный эффект-усиливать их. |
Attempts to cleanse a city or a society from miasma may have the opposite effect of reinforcing it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы очистить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы очистить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, очистить . Также, к фразе «я хотел бы очистить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
