Я чувствую себя униженной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я себя плохо чувствую - I feel bad
золото отдам я за железо - I will give gold for iron
когда я был маленьким - when I was a child
иногда я - sometimes I
откуда я знаю - how do I know
король и я - the king and me
я не собираюсь рисковать - I'm not going to take any risks
я хотел бы затронуть - I would like to touch upon
могу я кое - can I do something
а затем я поцеловала его - and then i kissed him
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
чувствуете - feel up
чувствуй - Feel
если вы чувствуете, как - if you feel like
Вы чувствуете себя свободным - you feel free
Вы чувствуете, обо мне - you feel about me
Вы чувствуете, повезло - you feel lucky
чувствуют себя более привлекательными - feel more attractive
чувствую себя новым человеком - feel like a new person
потому что я не чувствую - because i do not feel
они чувствуют - they are feeling
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
быть вне себя - be beside oneself
переоценить себя - overindulge oneself with
право себя - right oneself
держать себя - keep to oneself
углублённый в себя - indrawn
спасти себя - save yourself
а для себя - as for yourself
бог проявляет себя - god manifests himself
бодрящий себя - bracing yourself
принимать на себя ответственность - assume responsibility
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
униженно - humbly
униженно извиняться - humbly apologize
вести себя униженно - eat dirt
униженность - humiliation
быть униженным - be humiliated
чувствовать себя униженным - feel mortified
униженная - Abused
униженным - debased
крайне униженный - humbled in / to the dust
я чувствую себя униженной - i feel humiliated
Синонимы к униженной: на коленях, опустить, уничтожить, уроненный, оскорбить, растоптать, как оплеванный, забитый, оскверненный
Я чувствую себя униженной. |
I feel humiliated! |
Здесь, в полной темноте, я только лишь чувствую и ласкаю твое тело. Мои глаза атрофировались, и я стала слепнуть. |
Here, in constant darkness, only feeling and caressing your body, my eyes have atrophied, and I've started to go blind. |
Я чувствую себя гораздо увереннее с таким разделением, что больше не будет войн, конфликтов или просто споров. |
I feel much more assured with such separation that there will be no more wars, conflicts or just simple argues. |
Я чувствую, что я совсем не готов. и это меня пугает до беспамятства. |
I feel so unprepared... and just scared out of my mind. |
Каждый раз, когда меня игнорируют, я чувствую себя ничтожной. |
Each time they ignore me, I feel invisible. |
Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару. |
I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact. |
Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни. |
I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis. |
I do feel your pain because I am in pain, too. |
|
Иногда, когда я хорошо себя чувствую, я иду прогуляться и посидеть в кафе. |
Sometimes, when I'm feeling good, I go for a little walk . |
I feel that I will be going through them... |
|
Я чувствую себя извергом, даже спрашивая тебя об этом, но... я думаю, всем будет лучше, если ты придешь. |
I feel like Jack the Ripper even asking you... It's just that... it would be good for everyone if you could go with me to the service. |
I can't feel my aching back anymore. |
|
Я чувствую... ну не знаю, питаюсь ими духовно, эмоционально. |
I feel ... I don't know, nourished by them spiritually, emotionally. |
Я чувствую себя принцессой из волшебной сказки, мамочка. Я не знаю никого, кто был бы так счастлив! |
I feel like a princess in a fairy tale, Mother. I didn't know anyone could be this happy. |
С тех пор, как я обнаружила, что ты счёл целесообразным скрывать от меня состояние моей дочери, я не чувствую ни капли жалости при исключении тебя из этого дома. |
And since, as I've discovered, you've seen fit to conceal certain facts about my daughter's condition from me, I feel no remorse at excluding you from my home. |
I can feel you flapping your hand in front of my face. |
|
Я действительно чувствую, что завоевала её доверие. |
I really feel like I gained her trust. |
Я чувствую себя чужим в собственной жизни. |
I feel like I'm an imposter in my own life. |
Я безошибочно чувствую надвигающуюся опасность. |
I have an unfailing sixth sense for impending danger. |
Я себя неудобно чувствую, осматривая его жилище. |
I feel it's a little untoward looky-looing through his place. |
Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон. |
My level of excellence is so high that I'm feeling the pressures, man. |
I feel not unlike the priest in The Exorcist. |
|
Послушайте, я не чувствую радости от прогулок или еды, или встреч с кем то, или разговоров. |
Look, I don't feel good strolling or eating, or seeing anyone, or talking to anyone. |
Oh, man, it feels like we're in one of those hijacking movies. |
|
Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь. |
However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life. |
Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,.. ...я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи. |
Listen, when I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin. |
Теперь, когда я смотрю на последнюю страницу номеров, я чувствую себя унывшим. |
Now, when I look at our recent page view numbers, I just feel so disheartened. |
Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше. |
You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better. |
Боже, да я чувствую тестостерон. |
Blimey, you can smell the testosterone. |
Я чувствую присутствие в лесу силы, о которой я почти забыл. |
I feel a presence in the forest, a force I had mercifully almost forgotten. |
Я чувствую, что становлюсь добрее по отношению к ней, когда мы приближаемся к её замужеству с этим впечатляюще богатым Каслроем. |
I feel more kindly towards her, as we get closer to her marriage to that spectacularly rich Castleroy. |
Я чувствую, как ты смотришь на мой подбородок. |
I can feel you looking up at my chins. |
That it's water pours on me |
|
Я чувствую, что никогда не любила господина Дансени так, как сейчас, и когда подумаю, что мне остается лишь месяц жить по-старому, у меня на глаза тотчас же навертываются слезы. |
I never loved Mr. de Danceny as much as I do now; and when I think I have only one month more to be as I am, the tears burst into my eyes immediately. |
I can feel bones crunching around in there. |
|
Feels pretty good getting behind the wheel. |
|
Вы и сами понимаете, что я чувствую, мне не надо вам это говорить. |
You know what I feel about it without my telling you.' |
I feel like I'm losing control of everything. |
|
I sense we're not the first she's taken a bundle off of. |
|
Чувствую себя, как дома. Неудобно вспоминать про бизнес. |
You made me feel so at home, I hate to bring up business. |
You know, I'm not feeling so hot. |
|
Во мне сразу просыпаются самые зловредные качества характера... Дэн, конечно, уже от меня в ужасе, я, и не глядя на него, это чувствую. |
It brings out the absolute worst in me-I can feel Dane's horrors from here without even looking at him. |
Мисс Крингл. С тех пор, как я вас увидел, я чувствую глубокую связь. |
Miss Kringle, ever since I first laid eyes on you, |
И я чувствую твёрдую уверенность в том, что должна совершать свои открытия в одиночку. |
And I feel with great certainty that I must chance to make a discovery of my own. |
Я одновременно чувствую восхищение и отвращение. |
I am delighted and disgusted at the same time. |
Так странно что ты это сказала. Потому что я тоже чувствую, что откуда-то тебя знаю. |
That's strange what you're saying, 'cause I feel like I know you from somewhere. |
Чувствую себя виноватой за попытку поставить вас в неловкое положение. |
I feel guilty now trying to make you feel uncomfortable yesterday. |
Я чувствую, как фотографии отражают наше коллективное бессознательное |
I feel like photos really capture our collective unconscious. |
I feel hopeful because... |
|
Так я чувствую себя в безопасности. |
It makes me feel so safe. |
Она хотела открыть свой секрет, чтобы сохранить мой. Я думаю, именно поэтому, я чувствую такую связь с ней. |
She was willing to expose her own secret to protect mine... and I think that's why I feel such a connection to her. |
Хотя я и смущен вашими усилиями по созданию concesus, я чувствую, что мои издания были востребованы. |
Though I am humbled by your efforts at concesus building, I feel my editions were called for. |
Я чувствую, что он находится в основном пространстве достаточно долго и имеет достаточно источников, что он гарантирует удаление тега unreviewed. |
I feel that it's in the main space long enough and has enough sources that it warrants the removal of the 'unreviewed' tag. |
Недавно мне сказали, что я один из миллионов американцев, которые будут страдать болезнью Альцгеймера ... В данный момент я чувствую себя просто прекрасно. |
I have recently been told that I am one of the millions of Americans who will be afflicted with Alzheimer's Disease ... At the moment I feel just fine. |
Но я действительно чувствую себя плохо из-за того, что слишком поздно приступил к этой дискуссии. |
But I do feel bad for getting too late to these discussion. |
То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление. |
What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking. |
Я чувствую себя очень взволнованным и таким довольным, что едва сдерживаюсь. |
I feel very excited and just so pleased that I can hardly contain myself. |
Я только что потратил 15 минут на поиск источников для этой статьи, и я чувствую себя разочарованным. |
I just spent 15 minutes looking for sources for this article, and I feel frustrated. |
Я чувствую, что должен сунуть свой нос в принципе, чтобы не согласиться с возвращением просто на том основании, что что-то не было обсуждено. |
I feel I must stick my nose in on principle to disagree with reverting simply on the basis that something has not been discussed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я чувствую себя униженной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я чувствую себя униженной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, чувствую, себя, униженной . Также, к фразе «я чувствую себя униженной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.