20 рабочих часов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в середине 20-х - in the mid-twenties
Плавание. 200 м баттерфляй, женщины - Swimming. 200m butterfly women
14 из 20 - 14 out of 20
20 декабря - dec 20
20 квадратных метров - has 20 square metres
20 ноября - 20th november
20 узлов ветра - 20 knots wind
20" полный контейнер - 20" full container
20. Октябрь 2012 - 20. october 2012
как 20 лет - like 20 years
коммунизм рабочих советов - council communism
8 рабочих часов - 8 working hours
Диапазон рабочих температур от - operating temperature range from
класс рабочих - class of workers
для создания новых рабочих мест - for job creation
возможности создания новых рабочих мест - job creation opportunities
усилия по созданию рабочих мест - job-creation efforts
наличие рабочих мест - availability of jobs
один из рабочих языков - one of the working languages
улучшение рабочих мест - workplace improvement
Синонимы к рабочих: на ходу, работающий, работник, рабочий класс, рабочая сила, трудовой, действующий, предварительный, рабочие руки
установить стрелки часов - set the clock
во сколько часов - when
10.00 часов - 10.00 o'clock
1o часов подряд - 1o hours straight
более трех часов - more than three hours
калибр 01 часов - caliber 01 watch
в течение трех часов - for three hours
до около 8 часов - until about 8 o'clock
часов и заработок - hours and earnings
оказываемые часов - rendered hours
Синонимы к часов: час, урок, пора, время, часы, счетчик
Всё, что мне теперь нужно, это пройти 550 часов сантехнической теории, 1700 рабочих часов, и сдать экзамен на помощника сантехника. |
All I got to do now is 550 hours of plumbing theory, 1,700 hours of work credits, take the exam to be a journeyman plumber. |
В условиях стимулирования транзитные проекты создавали почти вдвое больше рабочих часов на каждые $ 1 млрд, чем проекты автомобильных дорог. |
Under the stimulus, transit projects created nearly twice the job hours for every $1 billion than highway projects. |
Хотя обе авиакомпании были безаварийными, Iran Air заняла второе место только из-за меньшего количества рабочих часов, налетанных по сравнению с Qantas. |
Although both airlines were accident free, Iran Air came second only because of fewer operational hours flown compared to Qantas. |
Продолжают выдвигаться предложения по сокращению количества рабочих дней или часов в неделю на основе прогнозируемых социальных и экономических выгод. |
Proposals continue to be put forward to reduce the number of days or hours worked per week, on the basis of predicted social and economic benefits. |
Некоторые люди с этим заболеванием приспосабливают свою жизнь к фазе замедленного сна, избегая утренних рабочих часов, насколько это возможно. |
Some people with the condition adapt their lives to the delayed sleep phase, avoiding morning business hours as much as possible. |
От 10 до 25 процентов людей в каждом поезде были выбраны в качестве принудительных рабочих; остальные были убиты в течение нескольких часов после прибытия. |
Between 10 and 25 percent of the people on each train were chosen as forced laborers; the rest were killed within hours of arrival. |
Многие страны регулируют рабочую неделю законодательно, например, устанавливая минимальные ежедневные периоды отдыха, ежегодные праздники и максимальное количество рабочих часов в неделю. |
Many countries regulate the work week by law, such as stipulating minimum daily rest periods, annual holidays, and a maximum number of working hours per week. |
Если бы они могли это сделать, то им, несомненно, удалось бы уменьшить количество рабочих часов и получить такую же заработную плату за меньшую работу. |
If they could do so, they might doubtless succeed in diminishing the hours of labour, and obtaining the same wages for less work. |
Лица, занятые полный рабочий день, работают 35 часов и более с учетом всех рабочих мест, в то время как лица, занятые неполный рабочий день, работают менее 35 часов. |
Full-time employed persons work 35 hours or more, considering all jobs, while part-time employed persons work less than 35 hours. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
Он призывал и других торговцев работать только по восемь часов в день, и в октябре 1840 года собрание рабочих приняло резолюцию, поддерживающую эту идею. |
He encouraged other tradesmen also to work for only eight hours a day and in October 1840, a workers' meeting passed a resolution supporting the idea. |
Коллективно, экипажи MCC вносят более 90 000 рабочих часов каждый год. |
Collectively, MCC crews contribute more than 90,000 work hours each year. |
У меня нет рабочих или нерабочих часов, ведь у меня нет работы - военные не позволяют. |
I don't have off hours or on hours because I don't have a job because the army won't let me. |
Банковские учреждения полагаются на системы IVR для привлечения клиентов и расширения рабочих часов до работы в режиме 24/7. |
Banking institutions are reliant on IVR systems for customer engagement and to extend business hours to a 24/7 operation. |
Критики утверждают, что система 996 рабочих часов является вопиющим нарушением китайского законодательства. |
Critics argue that the 996 working hour system is a flagrant violation of Chinese law. |
Американское OSHA ограничивает воздействие винилхлорида на рабочих не более чем 1 ppm в течение восьми часов или 5 ppm в течение 15 минут. |
The US OSHA limits vinyl chloride exposure of workers to no more than 1 ppm for eight hours or 5 ppm for 15 minutes. |
Серт-II, запущенный 3 февраля 1970 года, проверил работу двух ртутно-ионных двигателей в течение тысяч рабочих часов. |
SERT-II, launched on February 3, 1970, verified the operation of two mercury ion engines for thousands of running hours. |
Цель поощрения работы неполный рабочий день состоит в сокращении количества рабочих часов в целом в целях решения проблем, стоящих перед промышленно развитыми странами в плане обеспечения справедливого распределения рабочих мест. |
Part time did not necessarily mean half time, it meant any number of hours totalling less than full time. |
Мы можем прийти туда в ночную смену, после рабочих часов, меньше людей, надеюсь, без знакомых лиц. Мы можем получить доступ к их сети и выяснить, что Спирс загружал. |
So we can go in during the night shift- after-hours, less people, hopefully no familiar faces. We can access their network and find out what Spears was downloading. |
Исследование, недавно проведенное Центрами по контролю заболеваемости, показало, что почти треть американских рабочих спят меньше шести часов в сутки. |
A recent study by the Centers for Disease Control showed nearly a third of American workers are sleeping less than six hours per night. |
Это следует сделать как для рабочих, так и для нерабочих часов. |
You’ll need to do this for both business and non-business hours. |
Она вывезла 11 560 диких верблюдов за 280 рабочих часов в течение 12 дней, более 45 000 квадратных километров, по цене около 30 долларов за голову. |
It removed 11,560 feral camels in 280 operational hours over 12 days, over 45,000 square kilometres, at a cost of around $30 per head. |
За исключением, конечно, рабочих часов, всё остальное будет вздором. |
Except, of course, during working hours, then it's all nonsense. |
В 1974 году средняя рабочая неделя советских промышленных рабочих составляла 40 часов. |
In 1974, the average workweek for Soviet industrial workers was 40 hours. |
В лучшем случае, сокращение рабочих часов. |
Best-case scenario, reduced hours. |
We saw some workers being herded in a few hours ago. |
|
Примерно 4000 рабочих были наняты корпорациями в США и Канаде, чтобы покрасить циферблаты часов радием. |
An estimated 4,000 workers were hired by corporations in the U.S. and Canada to paint watch faces with radium. |
WMF рассматривает возможность восстановления рабочих часов для просмотра кода или событий, которые служили бы аналогичной цели. |
WMF is considering reviving office hours for code review or events that would serve a similar purpose. |
Типовыми видами рабочих часов или типами профилей являются нормативные рабочие часы, сверхурочные часы и премиальные часы. |
Typical types of work hours, or profile types, are standard time, overtime, and premiums. |
Жители смогут производить достаточно, чтобы удовлетворить все его потребности, имея всего двенадцать рабочих часов в неделю. |
The inhabitants would be able to produce enough to satisfy all of his needs with only twelve working hours per week. |
В 2018 году Тайвань занимал 4-е место в мире по продолжительности рабочего часа и 2-е место в Азии, при этом среднее количество рабочих часов достигло 2033 часов. |
In 2018, Taiwan had the world's 4th longest work hour and 2nd in Asia, with the average number of work hours hit 2,033 hours. |
True, he added, they might ask for shorter hours. |
|
Некоторые работники могут негативно воспринимать свою организацию труда из-за чрезмерной занятости, длинных рабочих часов, ограниченного контроля за работой и низкой социальной поддержки. |
Certain workers may negatively perceive their work organization due to excessive work rate, long work hours, limited job control, and low social support. |
Проблема заключается в том, что уровень заработных плат и компенсаций не понизился пропорционально сокращению количества рабочих часов, приведя, таким образом, к росту размера оплаты за час. |
The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour. |
Учатся, как преследовать своих жертв с 9 утра до 5 вечера, не выходя за рамки рабочих часов. |
How to stalk between the hours of 9:00 to 5:00. |
Капиталист видит в работе меньшее количество часов кражу у капитала, а рабочий видит в работе слишком много часов кражу у рабочих. |
The capitalist sees working fewer hours as theft from capital and the worker see working too many hours as theft from laborers. |
Тейлоризм привел к росту производительности, то есть для производства того же количества товаров потребовалось меньше рабочих или рабочих часов. |
Taylorism led to productivity increases, meaning fewer workers or working hours were needed to produce the same amount of goods. |
Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой. |
But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying. |
Начиная с сентября-октября 1901 года, у Врубеля появились первые симптомы депрессии из-за резко возросшего количества рабочих часов. |
Starting from September-October 1901, Vrubel had experienced first depression symptoms due to drastically increased number of working hours. |
С 1950 по 1979 год количество рабочих часов в США сократилось на 10,7%, хотя этот спад все еще был примерно вдвое меньше, чем в Западной Европе. |
US work hours fell by 10.7% between 1950 and 1979, though the decline was still around half that of Western Europe. |
В абсолютном выражении меновая стоимость может быть также измерена как количество средних рабочих часов. |
To what extent the initial problems for which she addressed the therapist have been solved. |
Исследование рабочих с СРК показало, что они сообщили о потере производительности труда на 34,6%, что соответствует потере 13,8 часов за 40-часовую неделю. |
A study of workers with IBS found that they reported a 34.6% loss in productivity, corresponding to 13.8 hours lost per 40 hour week. |
Шаблон используется для определения часов операции или рабочих периодов в производстве для каждого дня недели. |
Use the template to define the hours of operation, or the work periods in your production, for each day of the week. |
Вы топчетесь на месте на протяжении всего исследования вовлекая множество агентов под прикрытием и тысячи рабочих часов. |
You're trampling all over an ongoing investigation involving multiple undercover agents and thousands of man hours. |
В отличие от Соединенных Штатов и Соединенного Королевства, в Канаде нет национальных руководящих принципов для графиков вызовов резидентов или рабочих часов. |
Unlike the United States and United Kingdom, in Canada there are no national guidelines for residents' call schedules or work hours. |
В течение этого периода будут осуществлены работы по строительству из сборных конструкций дополнительных служебных, рабочих и жилых помещений общей стоимостью 9427000 долл. США. |
Construction projects totalling $9,427,000 will be undertaken during this period to provide for additional prefabricated office, working and living accommodation. |
В нем нет и тени притворства, настороженности или опаски. - Он приходил сегодня утром, часов в десять. |
Now there is nothing of dissimulation nor alertness nor caution in it. This morning about ten o'clock he came back. |
Я знаю: он будет резать, фальцевать и клеить, стоя за своим столом до двенадцати часов ночи. |
I know. He will stand at his desk folding and pasting and cutting until twelve o'clock at night. |
Вызвали они вдвоём одну девушку, потом другую и распекали часов по несколько. |
They called both girls in, separately, and scolded them angrily for several hours. |
Worker revolt in progress in Ore Processing Unit 5. |
|
Около 4 миллионов рабочих индийского происхождения являются мигрантами только на Ближнем Востоке. |
About 4 million Indian-origin labourers are migrant workers in the middle east alone. |
Керри и другие демократы напали на Буша в связи с войной в Ираке и обвинили его в неспособности стимулировать экономику и рост рабочих мест. |
Kerry and other Democrats attacked Bush on the Iraq War, and accused him of failing to stimulate the economy and job growth. |
Кулинарный обычай-типичный Андалузский завтрак, который считается традиционной характеристикой рабочих, распространяющейся по всей Испании. |
A culinary custom is the typical Andalusian breakfast, which is considered to be a traditional characteristic of laborers which is extending throughout Spain. |
В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм. |
In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism. |
Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом. |
A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump. |
На рабочих местах социальный подрыв связан с социальным взаимодействием. |
In workplaces, social undermining has connection with social interaction. |
У него было бесчисленное количество рабочих мест, он даже пытался стать фермером по выращиванию цыплят, но никогда не мог удержаться на работе и постоянно страдал от плохого здоровья. |
He had countless jobs, even trying to be a chicken farmer, but could never hold down a job and was constantly plagued by bad health. |
В течение 1950-х годов она прошла через ряд различных рабочих мест. |
During the 1950s, she went through a number of different jobs. |
Кроме того, добросовестность является единственной личностной чертой, которая коррелирует с эффективностью работы во всех категориях рабочих мест. |
Furthermore, conscientiousness is the only personality trait that correlates with performance across all categories of jobs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «20 рабочих часов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «20 рабочих часов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 20, рабочих, часов . Также, к фразе «20 рабочих часов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
