4 миллиона фунтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

4 миллиона фунтов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
4 million pounds
Translate
4 миллиона фунтов -

- 4

four



И на часть Терри ушло около миллиона фунтов стерлингов, или что-то вроде того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Terry's section took about a million quid or something like that to do.

Например, Bet365 была привлечена к суду за отказ выплатить более 1 миллиона фунтов стерлингов в качестве выигрыша игроку на лошадь в Северной Ирландии в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Bet365 was taken to court for refusing to pay over £1 million in winnings to a horse bettor in Northern Ireland in 2017.

Победитель получит четверть миллиона фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner will get a quarter mil pounds.

Они должны мне пол миллиона фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They owe me half a million pound.

Я читал в Дейли мейл, что некоторые попрошайки зарабатывают более четверти миллиона фунтов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read in the Daily Mail that some of these beggars make over a quarter of a million pounds a year.

Великобритания инвестирует 3 миллиона фунтов стерлингов в детекторы сердцебиения и углекислого газа, а также в поиск собак для грузовиков, направляющихся в Великобританию во Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UK is investing £3 million in heartbeat and carbon dioxide detectors, and dog searches, for UK-bound lorries in France.

Мастерская Заксенхаузена выпустила фальшивых банкнот на сумму сто тридцать два миллиона фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Total of 132 Million Pounds, Had been Produced in Sachsenhausen

3,6 миллиона фунтов стерлингов были использованы в 2018 году из программы школ 21-го века правительства Уэльса для улучшения школьных объектов на территории средней школы Лландриндод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

£3.6 million was used in 2018 from the Welsh Government’s 21st Century Schools programme to improve the school facilities at the Llandrindod High School site.

Недвижимость была продана в 2008 году неизвестному покупателю за 1,75 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The property was sold in 2008, to an unknown buyer, for £1.75 million.

Рабство было отменено, и плантаторы получили два миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю своих рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slavery had been abolished, with the planters receiving two million pounds sterling in compensation for the loss of their slaves.

Однако это относится только к клубам, у которых зарплата превышает 52 миллиона фунтов стерлингов в год в 2013-14 годах, 56 миллионов фунтов стерлингов в 2014-15 годах и 60 миллионов фунтов стерлингов в 2015-16 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this only applies to clubs that have a wage bill higher than £52 million per year in 2013–14, £56 million in 2014–15 and £60 million in 2015–16.

Общий доход колледжей составил 492,9 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colleges had a total income of £492.9m.

В 1988 году оборот компании составил 56 миллионов фунтов стерлингов, а прибыль-4 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, the company had a turnover of £56 million, making a £4 million profit.

Молодежный клуб Pokesdown проводит реконструкцию за 3 миллиона фунтов стерлингов, в результате которой будут построены новые помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pokesdown Youth Club is undergoing a £3 million redevelopment, which will see new premises built.

Таунсли отдал полтора миллиона фунтов за еще один в западном Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Townsley gave £1.5 m for another in west London.

В 2011 году отечественные и зарубежные туристы совершили более 5,6 миллиона поездок в город и потратили между ними более 460 миллионов фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, domestic and overseas visitors made more than 5.6 million trips to the town and spent over £460 million between them.

Кампания Dementia Revolution собрала 4 миллиона фунтов стерлингов, поддерживая исследования в британском исследовательском институте деменции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dementia Revolution campaign raised £4 million, supporting research at the UK Dementia Research Institute.

Так вот где жил любимец Генри Джекила, человек, которому предстояло унаследовать четверть миллиона фунтов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the home of Henry Jekyll's favourite; of a man who was heir to a quarter of a million sterling.

Зрительный зал снова закрылся в августе 2015 года на реконструкцию за 1,5 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auditorium closed again in August 2015 for a £1.5 million refurbishment.

В марте 2019 года министерство получило грант в размере 3,9 миллиона фунтов стерлингов от компании Highways England на создание центра для посетителей, кафе и выставочных площадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2019, the Minster received a grant of £3.9 million from Highways England to create a visitor centre, café and exhibition spaces.

Гаррард дал 2,4 миллиона фунтов стерлингов на академию в Бексли, Южный Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garrard gave £2.4 m for an academy in Bexley, south London.

В возрасте семнадцати лет он подписал контракт на 1,25 миллиона фунтов стерлингов с лейблом Magnet Records Майкла Леви в мае 1984 года в качестве ведущего гитариста группы The Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aged seventeen, he signed a £1.25 million deal with Michael Levy's Magnet Records in May 1984 as lead guitarist with the band The Tempest.

Они собрали более 1 миллиона фунтов стерлингов на благотворительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They raised over £1 million for the charity.

21 мая 1986 года, имея долги почти в 2 миллиона фунтов стерлингов, клуб вызвал временного ликвидатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 May 1986, with debts amounting to almost £2 million, the club called in the provisional liquidator.

А поскольку постройка линии Чэринг-Кросс обойдется по меньшей мере в два миллиона фунтов стерлингов, вы сами можете судить, насколько возрастет стоимость акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since the Charing Cross is going to cost at least ?2,000,000 to build, you can see that there would be a considerable increase in the value of their holdings.

Говорят, что иракское правительство потратило на эти устройства 52 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraqi government is said to have spent £52 million on the devices.

За эти годы GE сбросила в реку Гудзон около 1,3 миллиона фунтов ПХД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GE dumped an estimated 1.3 million pounds of PCBs into the Hudson River during these years.

А закрытие двухсот кинотеатров означает ежегодную потерю миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closing two hundred theaters would mean a loss to him of over a million pounds a year.

В 2008 году в Соединенных Штатах было собрано 53,5 миллиона фунтов мяса морского гребешка на сумму 370 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, 53.5 million pounds of sea scallop meats worth $370 million were harvested in the United States.

В марте 2000 года было выдано разрешение на строительство здания стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов, которое может быть использовано в качестве церкви, общественного центра и конференц-центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A £4 million building which can be used as a church, community centre and conference centre was given planning permission in March 2000.

В 2013 году школа была награждена премией в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов за перестройку, чтобы обеспечить новый современный вид и энергоэффективную окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the school was awarded £1.2million for a makeover to provide a new modern look and an energy efficient environment.

Трансформация, которая обойдется в общей сложности в 4,5 миллиона фунтов стерлингов, будет проходить поэтапно с 2016 года, первый из которых будет готов для британского города культуры в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transformation, costing a total of £4.5 million, will take place in phases from 2016 onwards, the first being ready for UK City of Culture in 2017.

Годовой доход учреждения за 2016-17 годы составил 221,4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,4 миллиона фунтов стерлингов были получены от грантов и контрактов, а расходы составили 217,1 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual income of the institution for 2016–17 was £221.4 million of which £3.4 million was from grants and contracts, with an expenditure of £217.1 million.

Партия имела непогашенный банковский кредит в размере 16 миллионов фунтов стерлингов и 4,7 миллиона фунтов стерлингов была должна местным ассоциациям Консервативной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party had an outstanding £16 million bank loan and £4.7 million was owed to local Conservative Party associations.

Окончательная реклама, выпущенная в двухминутной и 30-секундной версиях, стоила 18 миллионов фунтов стерлингов, а Кидман заплатила за свою работу 3,7 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eventual commercial, produced in two-minute and 30-second versions, cost £18 million, with Kidman paid US$3.7 million for her work.

В первый год своего существования Pennies получила более миллиона пожертвований на общую сумму 250 000 фунтов стерлингов, увеличившись до 300 000 фунтов стерлингов за 2011 календарный год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its first year, Pennies received over one million donations, totalling £250,000, rising to £300,000 for the calendar year 2011.

Продажа, включавшая в себя Jaguar XJ220 1993 года, самый дорогой из которых стоил 234 750 фунтов стерлингов, и несколько Ferrari, Rolls-Royce и Bentley, собрала почти 2 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sale, which included a 1993 Jaguar XJ220, the most expensive at £234,750, and several Ferraris, Rolls-Royces, and Bentleys, raised nearly £2 million.

Впоследствии выяснилось, что в общей сложности 13,95 миллиона фунтов стерлингов были одолжены богатыми людьми для поддержки избирательной кампании лейбористов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was subsequently revealed that a total of £13.95 million had been loaned by wealthy individuals to support Labour's election campaign.

В феврале 2016 года он ожидал дефицит в размере 23,5 миллиона фунтов стерлингов за год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2016 it was expecting a deficit of £23.5 million for the year.

Мы с одних только ягнят настригли больше чем на четыре миллиона фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over four million pounds, just from shaving our baa-lambs.

В ответ на этот скандал в 1994 году правительство Великобритании, которое выделило 44 миллиона фунтов стерлингов на перераспределение земель, прекратило свои платежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Responding to this scandal, in 1994 the UK government—which had supplied £44 million for land redistribution—halted its payments.

Среди прочего, там были владения в Великобритании, все в вызывающем слезы плохом вкусе, самое дешевое из которых стоило 4,6 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It featured, amongst other things, properties in Britain, the cheapest at 4.6 million pounds and all of them in eye-wateringly bad taste.

Блэкберн согласился на гонорар в 4 миллиона фунтов стерлингов для Кина, который вскоре после этого подписал контракт с клубом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackburn agreed a £4 million fee for Keane, who soon after agreed a contract with the club.

Его счета в Companies House зафиксировали оборот в размере 1,78 миллиона фунтов стерлингов за год до 31 июля 2008 года, а валовая прибыль составила 1,35 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its accounts at Companies House recorded a turnover of £1.78 million for the year to 31 July 2008, with a gross profit of £1.35 million.

Вот что Дело о пропаже Элистера Тейлора получило сегодня интересное развитие когда обнаружилось, что у маленького бизнесмена были долги на 2.3 миллиона фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says, 'The disappearance of Alistair Taylor took an interesting twist today when it was discovered that the small businessman had debts of over GBP2.3 million.'

Один из 10-ти домов в Лондоне по цене 1,5 миллиона фунтов стерлингов и выше приобретался ранее российскими покупателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One in 10 houses in the £1.5 million-and-above price bracket in London were bought by Russian buyers.

Клаудио Раньери привел Смертина в Челси из Бордо в августе 2003 года за 3,45 миллиона фунтов стерлингов, прежде чем отдать его в аренду в Портсмут на сезон 2003/04.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claudio Ranieri brought Smertin to Chelsea from Bordeaux in August 2003 for £3.45m, before loaning him out to Portsmouth for the 2003–04 season.

Официальная федерация профсоюзов Советского Союза пожертвовала NUM 1,5 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union's official trade union federation donated £1.5 million to the NUM.

Здание было закрыто для публики 24 октября 2005 года за 7,8 миллиона фунтов стерлингов по проекту PagePark Architects и вновь открыто для публики 28 февраля 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building was closed to the public on 24 October 2005 for a £7.8million redevelopment by PagePark Architects and was reopened to the public on 28 February 2010.

Благотворительная организация была основана в 1966 году и собрала 60,9 миллиона фунтов стерлингов в 2016/17 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charity was founded in 1966 and raised 60.9 million pounds in 2016/17.

Ее отец оштрафовал меня на пять фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father is the beak who fined me five pounds.

Десять тысяч фунтов, без этого немыслимо даже свести концы с концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten thousand pounds, it's quite impossible to make ends meet without it.

Стихотворение, вызвавшее ответ под заглавием дружеское послание, было продано Роберту Додсли за 10 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poem, which provoked an answer under the title of A Friendly Epistle, was sold to Robert Dodsley for £10.

По состоянию на 2011 год средний доход домохозяйства в сфере услуг составлял 21 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emergent service sector as of 2011 had an average household income of £21,000.

Тем не менее, это также создало произвольное ограничение веса 5000 фунтов на способность армии летать на самолетах с неподвижным крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it also created an arbitrary 5,000 pound weight restriction limit on the Army's ability to fly fixed-wing aircraft.

Кроме того, в августе 2017 года семья восстановила вознаграждение в размере 50 000 фунтов стерлингов за информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in August 2017, the family reinstated the £50,000 reward for information.

по состоянию на 23 января 2009 года он собрал 69,2 миллиона фунтов стерлингов и является тринадцатым самым кассовым фильмом всех времен в британском прокате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

has grossed £69.2 million as of January 23, 2009, and is the thirteenth highest-grossing film of all time at the UK box office.

В 1997 году, в возрасте 12 лет, он отправился на трехдневный судебный процесс со спортивным CP, который подписал его за плату в размере 1500 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, aged 12, he went on a three-day trial with Sporting CP, who signed him for a fee of £1,500.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «4 миллиона фунтов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «4 миллиона фунтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 4, миллиона, фунтов . Также, к фразе «4 миллиона фунтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information