Medici вазы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
керамические вазы - ceramic vases
керченские вазы - Kerch Style
вазы - vases
вазы с цветами - vases of flowers
греческие вазы - greek vases
высокие вазы - tall vases
кувшины вазы - jugs vases
эти вазы - these vases
настенные вазы - wall vases
осколок вазы - fragment of a vase
Синонимы к вазы: кувшины, горшки, вазоны, урны
Меня раз за разом просили смотреть видео, на которых кошки залезали в картонные коробки, чемоданы, раковины, пластиковые ящики, шкафы и даже вазы для цветов с широкими горлышками. |
I was asked to watch video after video of cats climbing into cardboard boxes, suitcases, sinks, plastic storage bins, cupboards and even wide-necked flower vases. |
Бронзовые вазы и ситулы, восточная зона гальштатской культуры D, Кляйнклейн. |
Bronze vases & situlae, Eastern zone of Hallstatt culture D, Kleinklein. |
Дом вазы дом Виттельсбаха дом Ольденбурга. |
House of Vasa House of Wittelsbach House of Oldenburg. |
Наконец, на маленьком столике, в стороне, тоже накрытом белою скатертью, стояли две вазы с шампанским. |
Finally on a little table on one side - also covered with a white cloth - there were two bottles of champagne. |
Древние месопотамцы часто носили конические шляпы или те, что имели форму перевернутой вазы. |
Ancient Mesopotamians often wore conical hats or ones shaped somewhat like an inverted vase. |
Перед его приходом она ставила розы в две большие вазы синего стекла, убирала комнату и убиралась сама, точно придворная дама в ожидании принца. |
When he was coming she filled the two large blue glass vases with roses, and prepared her room and her person like a courtesan expecting a prince. |
Изделия ручной работы из керамики, фарфора будут лучшим подарком. Настенные панно, фрески, тарелки, вазы с фруктами, корзины с овощами, посуда, фигурки, лампы, столы украсят любой дом и офис. |
Radiuspak Company produces personalized carrier paper bags.We manufacture carrier paper bags with company logos, made of different paper kinds. |
Соревнования длились 15 минут и оценивались на основе Наге вазы и катаме вазы, исключая атеми вазу. |
Contests were 15 minutes long and were judged on the basis of nage waza and katame waza, excluding atemi waza. |
Клубы уровней 1-4 имеют право на получение трофея ФА, а клубы уровней 5-7 - на получение вазы ФА, а также соответствующих региональных и окружных кубков. |
Tiers 1 to 4 clubs are eligible for the FA Trophy and tiers 5 to 7 for the FA Vase, as well as their respective regional and county cups. |
Ставили в длинную линию большие вазы, переполненные пышными розами. |
Big bowls, packed tight with blossom. |
Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ. |
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. |
Примеры, которые у меня есть, иногда антропоморфны, а иногда вазы. |
The examples I have are sometimes anthropomorphic and sometimes vases. |
Фарфоровая роспись-это украшение глазурованных фарфоровых предметов, таких как тарелки, чаши, вазы или статуи. |
China painting, or porcelain painting is the decoration of glazed porcelain objects such as plates, bowls, vases or statues. |
Иранцы дарили им в подарок компакт-диски, персидские конфеты, фисташки, книги, вазы и поделки ручной работы. |
They were given gifts of CDs, Persian candies, pistachio nuts, books, vases and handicrafts by the Iranians. |
Камин украшали бронзовые часы и две вазы из того же металла, на окнах были синие портьеры, стулья пестрели восточной смесью цветов и птиц. |
The mantelpiece held a bronze clock and two bronze vases. The windows were shrouded by curtains of blue velvet. The chairs were upholstered in a Jacobean design of red birds and flowers. |
Иконография вазы свидетельствует о переходе от людей, несущих мечи, затем копья, затем посохи, затем зонтики, в конечном счете, к ничто. |
Vase iconography bears witness to a transition from men carrying swords, then spears, then staffs, then parasols, to eventually nothing. |
We touch bowls, vases, desks and chairs. |
|
Там были древние вазы, монеты, посуда и блюда, инструменты и оружие. |
There were ancient vases and coins, dishes and bowls, tools and arms. |
Пол с трудом увернулся от второй вазы, которая едва не угодила ему в голову. |
Paul was forced to duck when the second vase nearly hit the top of his head. |
Археологи часто находят керамику и вазы, не принадлежащие ни одной известной цивилизации. |
They're always digging up pottery that doesn't belong to any known civilization. |
And I can feed them from my giant bowl of bonbons. |
|
С 2001 года ООО «Шиши» является официальным представителем на рынке России торговой марки SHISHI. Предлагаемый ассортимент - искусственные цветы, хвойные и лиственные деревья, вазы, аксессуары для дома, новогодние игрушки и украшения. |
Reproductions - miniatures with optic polymer covering, printing on textile and metal, mosaic and texture reproductions in fillet and original cast frames. |
В отличие от розовой вазы со слоном, это была любовь с первого взгляда. |
And unlike the pink elephant vase, this was a kind of love at first sight. |
Ставни на окнах были выкрашены в зеленый цвет, у входа стояли резные скамейки и большие керамические вазы с цветущей геранью. |
The shutters on the eight front windows were painted green, and next to the double doors were white benches and six pots of red geraniums. |
Другие вазы, оранжево-лиловые, не столь строгие и чопорные, более скромные и более таинственные, содержали индийский чай. |
Other vases of a confused orange and purple, less rigid and dominant, more humble and dreamy, stored symbolically the tea of India. |
В бессмысленной злобе он подумал, что ему плохо от этой вазы с засахаренным миндалём на стойке. |
It was the bowl of sugar-coated almonds on the counter that hurt him, he thought in a dull anger. |
Десять стульев - в Москву, в Государственный музей мебели, согласно циркулярного письма Наркомпроса... Вазы китайские маркированные... |
Ten chairs went to Moscow to the furniture museum, in accordance with a circular sent round by theMinistry of Education . . . Chinese vases, marked ..!! |
Это всё из-за вазы? |
This is all because of one porcelain? |
Те же книги стояли рядами в книжном шкафу, а на самом верху красовались три вазы, за которыми Форестье накануне своей смерти ездил к заливу Жуан. |
The same books were ranged in the bookcase, which now bore on its summit the three vases bought at the Golfe Juan by Forestier on the eve of his death. |
Коллин сказала, ты художник, я подумала, может нарисуешь их, или там украсишь мозаикой, или не знаю, сделаешь из них вазы. |
Colleen told me you're an artist, so I thought maybe you could paint them, or, you know, mosaic them, or, I don't know make planters out of 'em. |
Как только вы вошли, вы посмотрели мимо довольно безвкусной Александрийской вазы, чтобы восхититься более искусным, намного более редким, |
As you entered, you glanced past the rather gaudy Alexandrine vase to admire the more subtle, yet much rarer, |
Наконец выбрал, заплатил и велел немедленно отправить вазы в Париж. |
At length he made up his mind, and having paid, insisted upon the articles being sent on at once. |
Лечение ее представлялось ей столь же смешным, как составление кусков разбитой вазы. |
Doctoring her seemed to her as absurd as putting together the pieces of a broken vase. |
Hey, boy, put away the dolls and vases in the warehouse. |
|
Теперь Грэхэм Треворроу. Если рана была получена в результате падения с лестницы или из-за упавшей на него вазы, должны быть брызги крови. |
Now, Graham Trevorrow, if the wound was caused by him landing on the steps, or indeed by the urn falling on him, there may be some blood spray. |
Поглядев в раскрытый рот, Кейт подошла к столу с бахромчатой скатертью, взяла из вазы с грецкими орехами острую стальную ковырялку. |
Kate looked into the open mouth, then went to the nut bowl on the fringed table for a nut pick. |
Вазы можно поставить на окошко, а Теньера повесьте справа над портретом Г ете, там виднее и по утрам всегда свет. |
You can put the vases in the window and hang the Teniers on the right under the portrait of Goethe; it will be more conspicuous there and it's always light there in the morning. |
The saleswoman picked up the bunch and let the water drip off. |
|
Таким образом, цветы, кристаллы, бюсты, вазы, различные инструменты и т. д. могут быть представлены так, чтобы их нельзя было отличить взглядом от самих реальных предметов. |
Flowers, crystals, busts, vases, instruments of various kinds, &c., might thus be represented so as not to be distinguished by sight from the real objects themselves. |
Почти идентичные вазы, одна в Берлине,другая в Риме, изображают Диониса вместе с надписью IAKXNE, которая, возможно, была написана неверно. |
The nearly-identical vases, one in Berlin, the other in Rome, depict Dionysus, along with the inscription IAKXNE, a possible miswriting of IAKXE. |
Самый ранний такой источник, фрагмент вазы IV века до н. э. В Оксфорде, показывает Деметру, держащую ребенка Диониса на коленях. |
The earliest such source, a 4th-century BC vase fragment at Oxford, shows Demeter holding the child Dionysus on her lap. |
Акварель 18-го века вазы в комплекте с ее креплениями существует, но сами крепления были удалены и потеряны в 19-м веке. |
An 18th-century water colour of the vase complete with its mounts exists, but the mounts themselves were removed and lost in the 19th century. |
Основанная в Ревире, штат Массачусетс, в 1894 году, компания Gruby Faience производила вазы и глазурованные архитектурные терракотовые и фаянсовые плитки. |
Founded in Revere, Massachusetts in 1894, the Grueby Faience Company produced vases and glazed architectural terra cotta and faience tiles. |
Как правило, это были вазы с цветочным орнаментом в стиле модерн, часто вырезанные, а также окрашенные и глазурованные. |
Typically these were vases with floral decorations in a strongly Art Nouveau style, often incised as well as painted and glazed. |
Ранняя китайская артиллерия имела форму вазы. |
Early Chinese artillery had vase-like shapes. |
С развитием более совершенных методов металлургии, более поздние пушки отказались от формы вазы ранней китайской артиллерии. |
With the development of better metallurgy techniques, later cannons abandoned the vase shape of early Chinese artillery. |
Произведенные изделия обычно представляют собой чаши для чая или риса, чашки для саке, вазы и тарелки, а также кувшины для воды мидзусаси для чайной церемонии, кадила и коробки. |
Pieces that are produced are normally tea or rice bowls, sake cups, vases, and plates, and mizusashi water jars for tea ceremony, censers and boxes. |
Гипнос появляется в многочисленных произведениях искусства, большинство из которых-вазы. |
Hypnos appears in numerous works of art, most of which are vases. |
Его композиции Полигнотаны в том смысле, что они не имеют единой линии заземления, а расположены ярусами фризов поперек брюха вазы. |
His compositions are “Polygnotan” in that they do not have a single ground line but instead are arranged in tiers of friezes across the belly of the vase. |
Внутренняя часть вазы, называемая bassin de répartition, была заполнена водой до уровня чуть выше устьев канонов, или Носиков, наклоненных вниз. |
The inside of the vase, called the bassin de répartition, was filled with water up to a level just above the mouths of the canons, or spouts, which slanted downwards. |
Он приписывается Ленинградскому художнику с 460-450 гг. до н. э. и изображает женщин, работающих вместе с мужчинами в мастерской, где оба писали вазы. |
It is attribute to the Leningrad painter from c. 460–450 BCE and shows women working alongside men in a workshop where both painted vases. |
Вазы можно чистить с помощью бытового средства для мытья посуды или комбинации воды и отбеливателя. |
Vases can be cleaned using a household dish detergent or a combination of water and bleach. |
Текстовая строка из массива фонда короля Зигмунта III Вазы, существовавшего в 1620 году-прим. |
The text string from an array of the foundation of King Zygmunt III Waza existing in the years 1620 - approx. |
Там же были найдены привезенные из Греции Аттические черные фигурные вазы. |
There also have been finds of imported Attic black figure vases from Greece. |
Он применил этот опыт в дизайне к части своего керамического производства, делая посуду, вазы, умывальники, пепельницы и т. д. |
He applied this experience in design to a part of his ceramics production, making dishes, vases, wash-basins, ashtrays, etc. |
Журавль-человек нанят, чтобы создать корзину, которая будет нести вазы, не разбивая их. |
Crane-man is hired to create a basket that will carry the vases without breaking them. |
Ранняя китайская артиллерия имела форму вазы. |
Early Chinese artillery had vase-like shapes. |
Он может быть хорошо отполирован и используется для таких предметов, как вазы, печати и Табакерки. |
It can be highly polished and is used for items such as vases, seals, and snuff boxes. |
Он рассматривал стекло как форму скульптуры и создавал статуэтки, вазы, чаши, светильники и украшения. |
He treated glass as a form of sculpture, and created statuettes, vases, bowls, lamps and ornaments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Medici вазы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Medici вазы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Medici, вазы . Также, к фразе «Medici вазы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
