8 discipline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дисциплина, дисциплинированность, наказание, порядок, тренировка, обучение, епитимья, умерщвление плоти, палка
verb: дисциплинировать, наказывать, обучать, муштровать, тренировать
method of discipline - метод дисциплины
science discipline - наука дисциплина
discipline over - дисциплину
new discipline - новая дисциплина
discipline cases - случаи дисциплины
iron discipline - железная дисциплина
conduct and discipline in field missions - поведения и дисциплины в полевых миссиях
the conduct and discipline teams - поведение и дисциплину команды
degree of discipline - дисциплинированность
discipline of members - дисциплина членов
Синонимы к discipline: teaching, direction, training, strictness, drill, a firm hand, regimen, routine, rule, instruction
Антонимы к discipline: indulgence, laxity, unrestraint, reward, award, chaos, confusion, negligence, neglect, permissiveness
Значение discipline: the practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience.
Clough's manager at Sunderland was Alan Brown, a disciplinarian credited as a big influence on Clough. |
Менеджером Клафа в Сандерленде был Алан Браун, сторонник дисциплины, который, как считается, оказал большое влияние на Клафа. |
And please stop making me feel like I have to be the disciplinarian dad in this family. |
И прекрати вести себя, будто я строгий папаша в этой семье. |
It is considered unlawful as a disciplinary measure in penal institutions, but there is no explicit prohibition. |
Оно считается незаконным в качестве дисциплинарной меры в учреждениях уголовной системы, однако никакого четкого запрета не установлено. |
In the 12th century, this tale was translated into Latin by Petrus Alphonsi and included in his Disciplina Clericalis. |
В XII веке эта сказка была переведена на латынь Петрусом Альфонси и включена в его Disciplina Clericalis. |
There is no independent bar association with regulatory and disciplinary responsibilities for the profession. |
Нет пока и независимой ассоциации адвокатов, которая выполняла бы регулятивные дисциплинарные функции применительно к данной профессии. |
Augustine says that love is the most important discipline in Christian life in his sermon, De disciplina christiana. |
В своей проповеди de disciplina christiana Августин говорит, что любовь-это самая важная дисциплина в христианской жизни. |
It is unlawful as a disciplinary measure in penal institutions under article 128 of the Civil Code. |
В соответствии со статьей 128 Гражданского кодекса они незаконны и в уголовно-исполнительных учреждениях как дисциплинарная мера. |
A disciplinary measure of suspension was passed in six cases. |
В шести случаях была применена дисциплинарная мера в виде временного отстранения от работы. |
Only rarely have local officials initiated disciplinary or criminal proceedings. |
Однако лишь в редких случаях местные должностные лица проводили по своей инициативе дисциплинарные или уголовные расследования. |
Another label states 'Sotto la Disciplina d'Antonio / Stradivari F. in Cremona 1737'. |
Другого государства меткой 'Сотто Ла Disciplina д'Антонио / Ф. Страдивари в Кремоне 1737'. |
Well, the guidance counselor says Sheila was an all-around good kid... top of her class academically, no disciplinary issues. |
Ее классная сказала, что Шейла вращалась в хорошей компании... хорошо училась, проблем с дисциплиной не имела. |
The disciplinary code of police conduct had been reviewed to penalize officers found guilty of criminal or disciplinary offences. |
Пересмотрен полицейский Дисциплинарный кодекс, с тем чтобы можно было карать сотрудников, уличаемых в совершении уголовных или дисциплинарных правонарушений. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
Would it pique your interest more if I told you my father was a severe disciplinarian? |
Подогрею ли я твой интерес, если скажу, что мой отец был приверженцем строгой дисциплины? |
The new general is a stern disciplinarian whose aide behaves sycophantically. |
Новый генерал-суровый дисциплинированный человек, чей помощник ведет себя подхалимски. |
Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law. |
По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона. |
This version reached Europe through the Disciplina Clericalis and is also to be found in the Gesta Romanorum. |
Эта версия дошла до Европы через Disciplina Clericalis и также находится в Gesta Romanorum. |
I'm all for you being in our lives, but not if it's Harry the fun-loving dad and me the disapproving, disciplinarian mom. |
Но не когда Гарри - папочка рубаха-парень, а я - отказывающая мама-контролёр. |
Although he was a strict disciplinarian, his students greatly idolised him. |
Хотя он был строгим дисциплинированным человеком, его ученики очень боготворили его. |
Serious disciplinary offences constitute grounds for suspension. |
Серьезные дисциплинарные проступки являются основаниями для временного отстранения от должности. |
Throughout his entire military career, he was considered to be a strict disciplinarian, a political right-winger, and even a militarist. |
На протяжении всей своей военной карьеры он считался сторонником строгой дисциплины, политическим правым и даже милитаристом. |
Mustapha Adib decided finally to appeal against the disciplinary sanctions. |
В конечном счете Мустафа Адиб решил обжаловать указанные дисциплинарные взыскания. |
On average, the Joint Appeals Board secretariat handles from three to five disciplinary cases annually. |
В среднем ежегодно секретариат Объединенного апелляционного совета рассматривает от трех до пяти дисциплинарных дел. |
The warning doesn't entail disciplinary measures, but it will be kept on file. |
Выговор не влечет за собой дисциплинарное взыскание, но он останется в вашем деле. |
Soon afterwards Romero received disciplinary notes regarding the quality of her work. |
Спустя некоторое время Ромеро получила дисциплинарное взыскание за качество своей работы. |
It is divided into two chambers: the Administrative Chamber and the Disciplinary Jurisdictional Chamber. |
Он подразделяется на две палаты: административную и дисциплинарную. |
This board should look closely at police and prosecutorial conduct and have powers to recommend criminal or disciplinary measures. |
Такая комиссия должна тщательно следить за деятельностью полиции и следственных органов и должна быть наделена полномочиями для того, чтобы рекомендовать меры уголовного или дисциплинарного характера. |
She was a strict disciplinarian. |
Она придерживалась строгой дисциплины. |
Moreover, the convicted police officers must undergo disciplinary proceedings. |
Кроме того, в отношении осужденных полицейских должны быть приняты меры дисциплинарного воздействия. |
To ensure the effective disposition of staff grievances, through informal and formal means, and the speedy handling of disciplinary cases. |
Обеспечивать эффективное рассмотрение жалоб персонала с использованием неофициальных и официальных механизмов и оперативное рассмотрение дисциплинарных дел. |
Those officers who exceed lawful force are subjected to criminal prosecution and/or disciplinary measures. |
Сотрудники, превысившие установленные законом полномочия, подвергаются уголовному преследованию и/или дисциплинарным санкциям. |
Anyone found guilty is subjected to disciplinary sanctions such as: reprimand, demotion, official warning, or dismissal. |
К виновным применяются следующие дисциплинарные взыскания: выговор, понижение в должности, официальное предупреждение или увольнение. |
In this context, the violation of the rules on usage of coercive methods and devices implies disciplinary liability of the security officer. |
Как следствие нарушение правил применения методов и средств принуждения приводит к привлечению охранников к дисциплинарной ответственности. |
The program for each Sprint was designed by an expert facilitator, in consultation with HLG-BAS members and relevant disciplinary experts. |
Программа для каждого Спринта была составлена экспертом-инструктором в консультации с членами ГВУ-БАС и соответствующими экспертами по отдельным дисциплинам. |
Third, his personal qualities; he should be conscientious, patient, and a good disciplinarian. |
В-третьих, его личные качества: он должен быть добросовестным, терпеливым и хорошим воспитателем. |
The Victorian era resulted in the popular use of disciplinarian governance over children. |
Викторианская эпоха привела к популярному использованию дисциплинарного управления детьми. |
The fort of Cilurnum along Hadrian's Wall was dedicated to the goddess Disciplina, as witnessed by an extant dedicatory inscription on a stone altar found in 1978. |
Крепость Силурнум вдоль стены Адриана была посвящена богине дисциплине, о чем свидетельствует сохранившаяся посвящающая надпись на каменном алтаре, найденном в 1978 году. |
In fact, she was such a disciplinarian that when my mom made parole, I was actually happy to see her. |
Она была такой командиршей, что когда мать выпустили, я была рада ее видеть |
Tell your men they're confined to quarters pending disciplinary hearings. |
Скажи своим людям, что они должны оставаться в каютах в ожидании дисциплинарных слушаний. |
Some other cross-disciplinary inspections will also be planned. |
Будут запланированы также некоторые другие смешанные инспекции. |
Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher. |
Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником. |
The police force may have strong internal disciplinary structures, but violations of the rights of citizens are not targeted systematically from the top down. |
Несмотря на то, что в полиции действует режим строгой внутренней дисциплины, систематические меры по предупреждению нарушений прав граждан не принимаются ни в верхних, ни в нижних ее эшелонах. |
This body should have the power to recommend criminal or disciplinary measures. |
Этот орган должен обладать полномочиями по вынесению рекомендаций в отношении уголовных или дисциплинарных наказаний. |
Combating impunity entails bringing the perpetrators of violations to account, whether in criminal, civil, administrative or disciplinary proceedings. |
Борьба с безнаказанностью подразумевает привлечение нарушителей к ответственности, будь то в уголовном, гражданском, административном или дисциплинарном порядке. |
It is not known whether disciplinary proceedings were instituted against Inspector Haimbili. |
Было ли возбуждено против инспектора Хаймбили дисциплинарное преследование - неизвестно. |
The Roman concept is directly derived from Etruscan religion, as one of the three branches of the disciplina Etrusca. |
Римская концепция непосредственно вытекает из этрусской религии, как одной из трех ветвей дисциплины Этруска. |
The phrase Libri reconditi refers to the books of the Etrusca disciplina. |
Фраза Libri reconditi относится к книгам этрусской дисциплины. |
Like Mr. Chips, Balgarnie was a strict disciplinarian, but would also invite boys to visit him for tea and biscuits. |
Как и мистер Чипс, Балгарни был строгим сторонником дисциплины, но также приглашал мальчиков к себе на чай и печенье. |
Past Drill Sergeants enjoyed much autonomy and latitude with which to train recruits and were reputed hands-on disciplinarians. |
В прошлом сержанты-инструкторы пользовались большой автономией и широтой, с которой можно было обучать новобранцев, и были известными практическими дисциплинариями. |
They're not bad boys, mind you, but they need discipline.' |
Они дети как дети, вы не подумайте, просто им нужна твердая рука. |
Better discipline next class, Miss Watson. |
На следующей лекции дисциплина должна быть лучше, мисс Уотсон. |
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians. |
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских. |
Тем самым он сформировал дисциплину критики. |
|
Blasio also spearheaded a leadership team on school climate and discipline to take recommendations and craft the foundations for more substantive policy. |
Блазио также возглавил руководящую группу по школьному климату и дисциплине, чтобы принять рекомендации и выработать основы для более предметной политики. |
He was one of a new breed of multi-disciplinary scientists studying the biology and ecology of plant life. |
Он был одним из новой породы мультидисциплинарных ученых, изучающих биологию и экологию растительной жизни. |
In Roots by Alex Haley, the Mumbo Jumbo is also mentioned in the context of tribal men disciplining disobedient wives. |
В корнях Алекса Хейли Мумбо-Джамбо также упоминается в контексте племенных мужчин, дисциплинирующих непослушных жен. |
It is related to disciplines outside of psychology that study animal behavior such as ethology. |
Она связана с дисциплинами вне психологии, изучающими поведение животных, такими как этология. |
They all can be used in economics or social science disciplines as a general theoretical backdrop in research design. |
Все они могут быть использованы в экономических или социальных дисциплинах в качестве общетеоретического фона при проектировании исследований. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «8 discipline».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «8 discipline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 8, discipline , а также произношение и транскрипцию к «8 discipline». Также, к фразе «8 discipline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
