A shot sounded in the distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A shot sounded in the distance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вдалеке прозвучал выстрел
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a wealth of - богатство

  • into a daze - в оцепенении

  • pied-a-terre - пристанище

  • as a general rule - как общее правило

  • in a superior/finer way - в улучшенном / тонкой образом

  • a shedload - спуск

  • a line of work - направление работы

  • a thing of the past - вещь из прошлого

  • in a fit state - в подходящем состоянии

  • fly a kite - запускать воздушного змея

  • Синонимы к A: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к A: this, that

    Значение A: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки

- sounded

звучало

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой



The elderly lady's voice sounded in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали послышался голос пожилой дамы.

So, when Columbus said that he could get to Japan within four weeks of sailing from the Canary Islands - he reckoned that the distance was 2,400 miles - this sounded like a wonderful gamble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заявил, что сможет достичь Японии, всего через 4 недели плавания от Канарских островов - по его подсчетам это было порядка 4000 км - это было крайне оптимистично.

Now and then, a cottage door in the distance was opened and shut, as if to admit the tired labourer to his home; but that sounded very far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени дверь дома открывалась и закрывалась, впуская уставшего работника в дом, но этот звук доносился издалека.

It sounded as though pack after pack of miniature firecrackers were going off at a distance that was almost out of hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, где-то очень далеко взрываются одна за другой пачки крошечных петард.

The drumming sounded as though it were brought from the distance by the wind; it was still far, it was coming closer. Rubashov did not stir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокот походил на барабанный бой, доносимый издали порывами ветра, он звучал все громче; Рубашов не шевелился.

But I had not gained much distance when a loud clamor from the place where I had lain sounded real menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успел далеко уйти, как услышал глухой шум в том месте, где раньше лежал.

A shot sounded in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали хлопнул выстрел.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

The closest planet to our Earth in size and distance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая близкая к Земле планета по расстоянию и размерам

The warning klaxon hadn't sounded and Kit hadn't felt the telltale buzz in his skull bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сигнала тревоги не было, и Кит не чувствовал подозрительного гула в костях черепа.

What could they distinguish at a distance which they could not estimate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить?

The noise of traffic was muted, and even our foot-steps on the dusty floor sounded distant and muffled as we walked toward the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный шум туда не доносился, и даже наши шаги на пыльном полу звучали приглушенно.

It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды.

I'd like to tell him to keep his distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать ему, чтобы он держался на расстоянии.

The way she described it, it sounded like this... the airedale terrier pedigree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее рассказу было похоже, что речь шла... о породистом эрдель-терьере.

Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней.

We said that that sounded like two rumba shakers, not two unique individuals sharing one nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что это похоже на маракасы, а не на две уникальные личности с общим погонялом.

Mrs. Van Brandt seated herself at a distance from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистрис Ван Брандт села поодаль от меня.

When the door banged it sounded as if his song had been cut off with an ax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопнет дверь и отрубит его песню, как топором.

No, if you got the tip pointing at him, you get more distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не, направляешь на него остриё и лучше держишь дистанцию.

You having a flat in Notting Hill and living within commuting distance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что у тебя квартира в Ноттинг Хилл, а живешь ты в пригороде?

Even from a distance she could tell this guy was special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на расстоянии она заметила, что к этому человеку здесь относились особенно тепло.

In front of him in the distance, Piazza del Popolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед ним на порядочном удалении находилась пьяцца дель Пополо.

For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром.

O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас!

Even at a distance it was apparent that she was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали было видно, что ей холодно.

His wife sounded highly indignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе миссис Митчелл прозвучали нотки негодования.

Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца?

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

Miss Griffith sounded a little breathless and her cheeks were faintly flushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мисс Гриффит слегка перехватило дыхание, щеки чуть запунцовели.

We've got a good distance to go tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит проехать долгий путь сегодня.

After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление.

Sounded like maybe Manny might have screwed up on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Мэнни в чем-то облажался.

The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.

As I understand, their ships are still a great distance from Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, их корабли - еще далеко от Атлантиса.

And sure enough, as he was paying off his cab, Big Henry sounded the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, не успел он расплатиться с таксистом, как зазвучали куранты.

And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было.

They sat side by side, staring off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели, глядя вдаль, на поля.

But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние.

Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи.

Their therapy sounded promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их курс лечения казался многообещающим.

Everyone at the beach was screaming and running, and the men sounded like women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согнувшись в три погибели, люди в панике неслись к своим вещам.

She sounded to be such a careful economical person, that I should like any one out of the same family.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляется мне бережливой, экономной женщиной, думаю, что она мне понравится.

We don't know exactly where it's coming from, but it was out there, it sounded pretty close, and it sounded pretty big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы точно не знали откуда он шел, но он был там, довольно близко и звучало это как что-то большое

I think it sounded nice either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, прозвучало забавно в любом случае.

The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.

Stenbock sounded the retreat and half of his cavalry surrendered to the Russians, while the rest slaughtered their horses and escaped back to Tönning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок дал сигнал к отступлению, и половина его кавалерии сдалась русским, в то время как остальные убили своих лошадей и бежали обратно в Тоннинг.

A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

The total distance traveled is 262 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее расстояние составляет 262 километров.

The distance measured by a standard ruler is what is known as the angular diameter distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние, измеряемое стандартной линейкой, называется расстоянием углового диаметра.

Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами.

Birds tend to reside within their local habitats, with no long distance banding recoveries being and no large scale migrations apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, как правило, живут в пределах своих местных местообитаний, без восстановления дальних полос и без заметных крупномасштабных миграций.

Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние.

The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X.

This produced audio that sounded much like single sideband radio except that only high frequencies were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это производило звук, который звучал очень похоже на однополосное радио, За исключением того, что присутствовали только высокие частоты.

The rhythm of cadence rampa was identical to compas except for the addition of the second drum that sounded on every fourth beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм каденции рампа был идентичен компасу, за исключением добавления второго барабана, который звучал на каждом четвертом ударе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A shot sounded in the distance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A shot sounded in the distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, shot, sounded, in, the, distance , а также произношение и транскрипцию к «A shot sounded in the distance». Также, к фразе «A shot sounded in the distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information