A storm swept them to sea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A storm swept them to sea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Шторм унес их в море
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- storm [noun]

verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом

noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение

- swept

прокатилась

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • both of them - обе они

  • endow them with - наделяют их

  • them guys - Them ребята

  • even if we do not expressly object to them - даже если прямо не возражает против них

  • can help them improve - может помочь им улучшить

  • barring them from - запрещая им

  • during them - во время их

  • spur them - стимулировать их

  • dice them - кубиками

  • i think one of them - я думаю, что один из них

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский



There's a storm coming, and you'll be swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближается шторм, и он сметёт вас.

In a series of eye-blinking detonations and searing laser strikes the locations of the scout teams were swept away in the storm of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока огненный шторм взрывов и испепеляющих ударов лазеров смел позиции групп разведчиков.

A storm swept them to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропали во время шторма.

While they partied and laughed, I was swept away by the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они развлекались и веселились, меня смело бурей.

There's a storm coming, Agent Hotchner, and you're about to be swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближается шторм, агент Хотчнер. И он сметёт вас.

Mr. James was swept away by the storm surge that destroyed 90% of the Florida peninsula last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистера Джеймса смыло штормовой волной, которая прошлой ночью уничтожила 90% Флориды.

Boarding the plane, he sees a newspaper headline that Perry was swept overboard off the SS Nigeria during a storm when the ship was off Lourenço Marques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садясь в самолет, он видит газетный заголовок о том, что Перри смыло за борт с корабля СС Нигерия во время шторма, когда судно было у Лоренсу Маркеса.

To calm storm of his wrath before you are swept away in downpour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы унять бурю его гнева, пока тебя не смыло потоком.

Cat Hai embankments were combined with storm surge swept inflict damage positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катапультирующиеся насыпи были совмещены со штормовой волной, сметавшей наносимые повреждения позициям.

That he was swept away by the storm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его смело штормом...

Well, Ava, I'm afraid she might have been swept away by this storm for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйва, боюсь, этот шторм мог унести ее навсегда.

And the storm swept me up to a real high point, and then left me at a higher relevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А непогода меня окрылила, подняла в высь, и я... и я теперь навеки озверевший.

was not only a loss to our country, - Swept away by the storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потеря не только для нашей страны, - Смело штормом?

Thirty breaches of dunes and dikes occurred and many towns were swept away by twelve-foot storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло тридцать прорывов дюн и дамб, и многие города были сметены двенадцатифутовыми штормовыми волнами.

Adolf Busemann introduced the concept of the swept wing and presented this in 1935 at the 5. Volta-Congress in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адольф Бусеман представил концепцию стреловидного крыла и представил ее в 1935 году на выставке 5. Вольта-Конгресс в Риме.

Let us move forward, steadfastly together into the storm and through the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте двигаться, стойко вместе... навстречу шторму... и сквозь шторм.

A messenger arrived in a rush and delivered the news to the chief, and it swept through the huts in a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибежал запыхавшийся гонец, который передал сообщение вождю, и оно в считанные минуты облетело все хижины.

I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле.

The whole case was just swept under the rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было обозначено как несчастный случай.

It would have stayed in the mind's eye a long time, whether or not it swept the Oscars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм надолго останется в памяти людей, независимо от того, получит ли он Оскар.

Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой.

At the same time a breath of real sorrow for the days that had gone swept over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же воспоминания о прошлом нахлынули на него и пробудили в нем искреннюю печаль.

Will's fleshy face contorted and a memory swept over him like a chilling wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пухлое, мясистое лицо Уилла Гамильтона дрогнуло, на него пронизывающим ветерком пахнуло прошлое.

The National Storm Chasers Association, Harold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная ассоциация охотников за штормами, Гарольд?

The Thames is an estuary, you'll probably be swept only as far as Barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темза — это устье И твое жалкое безжизненное тело унесет только всего лишь до города Баркинг.

fervent believers holed up in a compound, uh, an impatient government dying to storm in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ярые верующие скрываются на отгороженной территории, нетерпеливое правительство жаждет начать штурм ...

Two orphans, two grains of sand swept into strange parts by the tremendous hurricane of war. ... What did the future hold for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два осиротевших человека, две песчинки, заброшенные в чужие края военным ураганом невиданной силы... Что-то ждет их впереди?

I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся и начал писать седушку, и меня словно накрыло.

FBI's still tight-lipped, but it does look like Carl was the eye of the V3 storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР по-прежнему молчит, но, похоже, что эпицентром бури был Карл.

He stood in the open doorway with his men peering curiously over his shoulders and the cold wind swept the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился на пороге, из-за плеч его с любопытством выглядывали солдаты, а в дом ворвался холодный ветер.

A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье.

It's been swept by counter-intel, but try to keep the shop talk down to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проверили на отсутствие жучков, но постарайтесь свести рабочие разговоры к минимуму.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью.

The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба.

More than half of the fatalities attributed to flash floods are people swept away in vehicles when trying to cross flooded intersections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины жертв, вызванных наводнениями, - это люди, которых смыло в автомобилях при попытке пересечь затопленные перекрестки.

Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей.

It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет.

In that year, Zeena led a schism within the organisation, establishing her own Berlin-based group, The Storm, which she later renamed the Sethian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Зина возглавила раскол внутри организации, создав свою собственную Берлинскую группу буря, которую она позже переименовала в Сифианское освободительное движение.

As spring progresses, the jet stream starts to push storm systems farther to the north, and southern Minnesota becomes more prone to severe thunderstorms and tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как весна прогрессирует, реактивный поток начинает толкать штормовые системы дальше на север, и Южная Миннесота становится более подверженной сильным грозам и торнадо.

These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах.

They followed up by a campaign which swept the allies to the east bank of the Rhine and left the French, by the beginning of 1795, conquering the Dutch Republic itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовала кампания, которая увлекла союзников на восточный берег Рейна и оставила французов в начале 1795 года, завоевав саму голландскую Республику.

The Mongols swept into the city on February 13 and began a week of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы ворвались в город 13 февраля и начали неделю разрушений.

He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года.

This however angers CJ, who misinterprets it as them rekindling their love, and she causes havoc with her storm cloud ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, злит Си-Джея, который неверно истолковывает это как их возрождение их любви, и она вызывает хаос с ее способностью грозового облака.

Examples of sources in this category include discharges from a sewage treatment plant, a factory, or a city storm drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры источников в этой категории включают сбросы с очистных сооружений, фабрик или городских ливневых канализаций.

Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними.

On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов.

The season ended in disappointment when Boston swept the final three games to advance to the 2007 World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон закончился разочарованием, когда Бостон провел последние три матча, чтобы выйти в Мировую серию 2007 года.

The holds are swept, washed if necessary and any damage to them repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюмы подметаются, при необходимости моются и любые повреждения в них устраняются.

On December 18, 2001, a fire swept through the unfinished north transept, destroying the gift shop and damaging tapestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 2001 года пожар охватил недостроенный Северный Трансепт, уничтожив сувенирную лавку и повредив гобелены.

While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году.

However, they were unable to cross the Strait of Messina as the ships they had gathered were wrecked by a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не смогли пересечь Мессинский пролив, так как собранные ими корабли были разбиты штормом.

As the disease swept north to the Rhine, it also infected Germanic and Gallic peoples outside the empire's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда болезнь распространилась на север, к Рейну, она также заразила германские и галльские народы за пределами границ империи.

No mention whatsoever of the Islamic Jihad that swept over Africa, and the hardships suffered by the indigenous Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни единого упоминания об Исламском джихаде, охватившем Африку, и о тех трудностях, которые выпали на долю коренных африканцев.

Following long-standing custom for a city taken by storm, the plundering lasted for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя давнему обычаю для взятого штурмом города, грабеж продолжался три дня.

Furthermore, Josephson-Storm argues that Bacon drew on magical ideas when developing his experimental method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Джозефсон-шторм утверждает, что Бэкон использовал магические идеи при разработке своего экспериментального метода.

He guided the club to the playoffs during his second season where it was swept by Stjarnan in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вывел клуб в плей-офф во время своего второго сезона, где он был сметен Стьярнаном в первом раунде.

Like the Tupolev Tu-134, the Tu-154 has a wing swept back at 35° at the quarter-chord line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у Туполевского Ту-134, у Ту-154 есть крыло, стреловидное назад на 35° по четвертьхордовой линии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A storm swept them to sea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A storm swept them to sea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, storm, swept, them, to, sea , а также произношение и транскрипцию к «A storm swept them to sea». Также, к фразе «A storm swept them to sea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information