Alexandra's fall from the cliff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alexandra's fall from the cliff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Падение Александры со скалы
Translate

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- cliff [noun]

noun: утес, крутой обрыв, отвесная скала



Enarmored, upright, uncompromising, Aunt Alexandra was sitting in a rocking chair exactly as if she had sat there every day of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качалке - прямая, непреклонная и неприступная, с таким видом, будто она здесь провела весь свой век, - сидела тетя Александра.

Went to The Russian Tea Room with Alexandra and her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили в Русскую чайную с Александрой и ее родителями.

He slammed Tephanis into the wall, then tossed the stunned creature off the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шмякнул Тефаниса об стену и сбросил оглушенную тварь с утеса.

I did not force him off that cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сбрасывал его с уступа.

She showed no qualms about jumping off that cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не сложно было спрыгнуть с того обрыва.

Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться.

She watched Alexandra as the maitre d' escorted her to the table, and she had the odd sensation she was watching herself approach the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая, как сестра, сопровождаемая метрдотелем, идет по проходу, Ив испытала странное ощущение, будто видит себя самое.

Tommy, the young groom, favored Alexandra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, молодому груму, больше нравилась Александра.

'Alexandrov.' The voiceless man had already written it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александров, - уже записал безголосый.

He turned to Alexandra. One of the idiot partners is on his way to Singapore and he left some contracts at the office that he needs to take with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой идиот босс должен лететь в Сингапур и оставил в офисе контракты, которые должен взять с собой.

Darya Alexandrovna felt disinclined to leave the peasant women, so interesting to her was their conversation, so completely identical were all their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарье Александровне не хотелось уходить от баб, так интересен ей был разговор с ними, так совершенно одни и те же были их интересы.

A) Either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сторон находится на грани падения с утёса, обрыва или рифа;

Alexandra's fall from the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение с обрыва.

'Why should we lug that tub of tripe to the cliff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень надо тащить эту бочку требухи к обрыву!

Above the cliff, and behind the river, rose a pile of buildings, and in the front of the pile a square mass cut into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том берегу, высоко над утесом, громоздилось несколько зданий, а перед ними на фоне неба четко выделялось какое-то сооружение кубической формы.

Ralph turned away to the red cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф поднял глаза на красную скалу.

He was not handsome, but he was intelligent and sensitive, and Alexandra thought he was wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отличался красотой, но был неглуп и чувствителен; Александра подумала, что никогда не встречала такого интересного собеседника.

Assuming it has been decided to rid the Soviet Union of the disruptive and unsocial element, how would you like your daughter, Alexandra, to join you here in France?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что будет принято решение избавить Советский Союз от такого подрывного и антисоциального элемента, как вам понравится идея воссоединения с вашей дочерью здесь, во Франции?

The rights of passengers generally to choose their seats are too ill-defined, said Alexey Alexandrovitch, rubbing the tips of his fingers on his handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще весьма неопределенные права пассажиров на выбор места, - сказал Алексей Александрович, обтирая платком концы своих пальцев.

Stepan Arkadyevitch, with the same somewhat solemn expression with which he used to take his presidential chair at his board, walked into Alexey Alexandrovitch's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич с тем несколько торжественным лицом, с которым он садился в председательское кресло в своем присутствии, вошел в кабинет Алексея Александровича.

Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин.

Alexander Alexandrovich turned his head, looked at Egorovna reproachfully, and shrugged his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Александрович повернул голову, укоризненно взглянул на Егоровну и пожал плечами.

The descent to it was through a low door and by a staircase as steep as a classic Alexandrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него спускались, миновав низкую дверь, по крутой, словно александрийский стих, лестнице.

Alexandra rubbed the sleep out of her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра потрясла головой, чтобы прогнать остатки сна.

He jumped up at the doctor's voice, took his hands from his face, and saw Alexey Alexandrovitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскочил на голос доктора, отнял руки от лица и увидал Алексея Александровича.

Or we could just pick him up by the feet, dangle him over a cliff until he tells us everything he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно схватить его за задние лапы и держать над пропастью, пока он не расскажет всё, что знает.

So did Aunt Alexandra, I guess, because she had let Calpurnia serve today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тете Александре это тоже, наверно, очень нравилось, потому что она позволила сегодня Кэлпурнии подавать на стол.

Andy, can you pull all the files on the Alexandria attacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, ты можешь поднять все файлы по терактам в Александрии?

During the following year, Alexandra and Peter Templeton saw each other more and more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь год Александра и Питер Темплтон встречались очень часто.

Alexander Alexandrovich and Yuri Andreevich asked permission to absent themselves for a moment and went out to the porch for a breath of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Александрович и Юрий Андреевич попросили разрешения отлучиться на минуту и вышли на крыльцо подышать свежим воздухом.

All that seemed so simple to Stepan Arkadyevitch, Alexey Alexandrovitch had thought over thousands of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что для Степана Аркадьича оказалось так очень просто, тысячу тысяч раз обдумывал Алексей Александрович.

This full stop had arrived and everyone perceived it, but Alexey Alexandrovitch himself was not yet aware that his career was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение это совершилось, и все ясно видели это, но сам Алексей Александрович не сознавал еще того, что карьера его кончена.

Two months later when Alexandra and Peter returned from their honeymoon, Alexandra was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя, когда новобрачные возвратились из свадебного путешествия, Александра ждала ребенка.

As they burst into flames, Eve dropped the box at Alexandra's feet, so that the bottom of Alexandra's nightgown caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спички взорвались. Ив тут же уронила их у ног Александры так, что длинную сорочку мгновенно охватило огнем.

I was getting worried about you, Alexandra whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже начала беспокоиться, - прошептала Александра.

He was also pushed off a cliff when people turned against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще его сбросили с утеса, когда народ отвернулся от него.

One branch moved, then another ... then all along that living cliff-face branches and stems moved in a semblance of unthinking animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колыхнулась одна веточка, следом другая, и вот уже ветки и стебли задвигались на всем протяжении живого утеса, словно танцуя какой-то бездумный танец.

Darya Alexandrovna wanted to express her thoughts of the morning, but for some reason it seemed to her now out of place to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна хотела сказать свои мысли нынешнего утра, но почему-то ей теперь это показалось не у места.

She had briefed him on all of Alexandra's likes and dislikes. George Mellis knew everything there was to know about Eve's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она просветила его насчет всего, что касалось сестры.

Foo! You and your Bubnov! And Alexandra Semyonovna ran out of the room in great indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьфу ты с своей Бубновой! - и Александра Семеновна выбежала в величайшем негодовании.

Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись.

Alexandra came to see me a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад Александра была у меня.

I know you better than that, Alexandra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого я слишком хорошо знаю вас, Александра.

Colonel Alexandrov went up to his carriage and looked about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Александров подходит к вагону и смотрит.

He will also supply you with a photograph of your daughter, Alexandra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предоставит фотографию вашей дочери, Александры.

Now, the trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в расшифровке судебной стенограммы сказано, что Клиффа сопровождали из зала суда к выходу.

Alexandra called again and again, but Eve refused to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра звонила каждый день, но Ив отказывалась ее видеть.

Kate wondered whether all these things could have anything to do with Alexandra having been born three minutes later than Eve, but the reasons did not matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт все задавалась вопросом: неужели Александра такая, потому что родилась на три минуты позже? Но теперь причины уже не важны.

I figured he beat up Alexandra once too often and when she asked for a divorce, he refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он безжалостно избивал Александру и, когда та заявила, что желает уйти от него, отказался дать развод.

Colonel Alexandrov was sitting at a table on which was a pot of cold tea, some slices of salami sausage, cheese and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Александров сидел у стола, на котором стоял остывший чайник и лежали обрезки колбасы, сыра и булки.

Aunt Alexandra's visits from the Landing were rare, and she traveled in state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра не часто выезжала с Пристани и уж тогда путешествовала с помпой.

I've told the lobby you're going, Cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал в кулуарах, что ты уходишь, Клифф.

If I tol' him to walk over a cliff, over he'd go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу: залезь на вершину горы, - он и полезет.

Cliff-nesting birds often have highly conical eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездящиеся в скалах птицы часто имеют высоко конические яйца.

In 1973, the film The Harder They Come starring Jimmy Cliff was released and introduced Jamaican music to cinema audiences outside Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году фильм The Harder They Come с Джимми Клиффом в главной роли был выпущен и представил ямайскую музыку кинозрителям за пределами Ямайки.

The ram utilized the force of the falling water to pump the water up the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таран использовал силу падающей воды, чтобы закачать воду вверх по утесу.

The treasure was found in a cave known as St. Bertram's cave on the limestone cliff of Beeston Tor in Staffordshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад был найден в пещере, известной как пещера Святого Бертрама на известняковой скале Бистон-Тор в Стаффордшире, Англия.

During one such chase he was badly injured when he tumbled from a cliff, lying helpless and unable to move for about a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из таких погонь он был тяжело ранен, когда упал со скалы, лежа беспомощно и не в силах пошевелиться около суток.

Rock painting was also performed on cliff faces, but fewer of those paintings have survived because of erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскальная живопись также выполнялась на скалах, но из-за эрозии сохранилось меньше таких картин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Alexandra's fall from the cliff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Alexandra's fall from the cliff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Alexandra's, fall, from, the, cliff , а также произношение и транскрипцию к «Alexandra's fall from the cliff». Также, к фразе «Alexandra's fall from the cliff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information