Difficult and abstruse questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult and abstruse questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сложные и заумные вопросы
Translate

- difficult

сложный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- abstruse [adjective]

adjective: заумный, глубокомысленный, трудный для понимания, малопонятный, глубокий, неясный

- questions

вопросов



The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ.

That's a difficult question, Dr. tagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный вопрос, доктор Таггер.

Or else it will be difficult for him to answer the questions the admiral wants to ask him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе ему будет трудно ответить на вопросы, которые адмирал хочет задать ему.

Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи...

It's a very, very difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма трудный вопрос.

Difficult question for you now, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный вопрос для вас , сэр.

Translation difficulties should be given special consideration as a justification for extending the normal 30-day period for responding to questionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопряженные с переводом трудности должны учитываться особо в качестве возможного основания для продления нормального 30-дневного срока для представления ответов на вопросники.

The question of deciding which gap sequence to use is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, какую последовательность пробелов использовать, является сложным.

It is urged that their case be separated from the sensitive and difficult question of the rights of ethnic Vietnamese generally in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обращается с настоятельным призывом, чтобы их случай рассматривался отдельно от сложного и трудного вопроса о правах этнических вьетнамцев вообще в Камбодже.

That is rather a difficult question, monsieur, he said gravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма нелегкий вопрос, мосье Пуаро, неохотно проговорил он.

How much protein a man of this size needs is a difficult question to answer and will depend on a range of factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество белка, необходимого человеку такого размера, непростой вопрос, и ответ на него зависит от целого ряда факторов.

But what I do know without question is it is more and more difficult for me to live in the presence of Julia, to continue living in her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что я знаю совершенно точно, что мне все труднее и труднее жить рядом с Джулией, продолжать жить в ее...

I have to ask you a difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу задать вам несколько трудных вопросов.

In the virtual absence of other panel paintings from the period in question, it is difficult to make firm statements about the stylistic context of the portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При фактическом отсутствии других панно из рассматриваемого периода трудно сделать твердые заявления о стилистическом контексте портретов.

I am dexterously led into hinting that my views on this difficult and debatable question are in some degree influenced by experiences of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня очень скоро заставили признать, что мои взгляды на этот трудный и спорный вопрос в некоторой степени подчиняются влиянию собственного опыта.

No, it doesn't, but it's a difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем нет, просто это трудный вопрос.

Erin, I have to ask you a difficult question, so I'm just going to come right out and ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин, я должна задать вам трудный вопрос, так что я просто спрошу прямо.

In a study, the majority of a group of students questioned felt they had a difficulty with listening in class situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования большинство опрошенных студентов чувствовали, что у них есть трудности с прослушиванием в ситуациях класса.

This question is too difficult for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ворпос для меня слишком сложен.

The bias in the variance is easily corrected, but the bias from the square root is more difficult to correct, and depends on the distribution in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение дисперсии легко исправить, но смещение от квадратного корня исправить труднее и зависит от рассматриваемого распределения.

Considerable progress was made, not only on extremely difficult procedural questions but also on specific, substantive matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут значительный прогресс не только по чрезвычайно трудным процедурным вопросам, но также и по конкретным вопросам существа.

Shon, I have to ask you a very difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, я хочу задать тебе один вопрос.

To tell how much two genes are alike is a very difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, насколько два гена похожи, - очень трудный вопрос.

As to the question of the infoboxes, it is a difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вопроса об инфобоксах, то это сложный вопрос.

The question is often difficult or impossible to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот вопрос часто бывает трудно или невозможно ответить.

However innovators may accept the prize only when it is at least as much as how much they earn from patent, which is a question difficult to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новаторы могут принять премию только тогда, когда она составляет по крайней мере столько же, сколько они получают от патента, что является вопросом, который трудно определить.

That's a difficult question, now, if you go into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не такой простой вопрос, как кажется.

French builders also ran into difficulty and had to ask for government money; this subsidy was questioned in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские строители также столкнулись с трудностями и были вынуждены просить у правительства денег; эта субсидия была поставлена под сомнение в прессе.

That's very good, as in verbatim, which means that I need to ask you more difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично и очень четко. А значит нужно задавать вопрос посложнее.

It's not a difficult question...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос сложный ...

That was not a difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не трудный вопрос.

The proviso under option 2 that it would be difficult to establish which law applies is in our view without merit, because this question is solved by the facts of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорка в варианте 2 о том, что будет трудно установить, какие правовые нормы применяются, по нашему мнению, ничего не дает, поскольку этот вопрос решается в соответствии с конкретными обстоятельствами дела.

The question of balance is a difficult one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о равновесии-это очень сложный вопрос.

I'm gonna ask you a difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна задать вам сложный вопрос.

Sorry to intrude at such a difficult time, but I need to ask you some questions about your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что вторгаюсь в такое трудное для вас время, но я должен задать вам несколько вопросов о вашем муже.

This is often very difficult to do especially with all the irrelevant information involved in the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто очень трудно сделать, особенно с учетом всей не относящейся к делу информации, связанной с этим вопросом.

It's a very difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложный вопрос.

That's a rather difficult question to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот вопрос трудно ответить.

I realize this might be an extremely difficult question for you to answer but do you feel that we have in your words, a very good gardener in office at this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, это может быть чрезвычайно сложным для ответа вопросом, но считаете ли вы что у нас есть, по вашим словам, очень хороший садовник в правительстве... на данный момент?

And that turned out to be the most difficult question of the mid-20th Century, but when an answer came, it was to bring with it an unexpected revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это оказалось наиболее трудным вопросом в середине 20-го века. Но когда пришел ответ, он принес с собой неожиданное открытие.

That's a difficult question, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжелый вопрос, сэр.

And broaching the possibility of such a choice leads to more difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если предположить, что такой выбор для США возможен, это подводит нас к еще более трудным вопросам.

The question difficulty is based on the skill level the player chooses at the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность вопроса зависит от уровня мастерства, который игрок выбирает в самом начале.

It was a difficult question to answer with any certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот вопрос трудно было ответить с уверенностью.

We cannot escape these difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем избежать сложных вопросов.

The basic question about how syntactic dependencies are discerned has proven difficult to answer definitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер пневмоторакса изменяется по мере накопления воздуха или газа, поэтому медицинская процедура может снять давление с помощью иглы.

Actually, it was a difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это был сложный вопрос.

It's very well for you to talk like that; it's very much like that gentleman in Dickens who used to fling all difficult questions over his right shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо тебе так говорить; это - все равно, как этот диккенсовский господин, который перебрасывает левою рукой через правое плечо все затруднительные вопросы.

So what's part of it is a very, very difficult ethical question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что туда входит и что нет, — это сложнейшая этическая проблема.

A consolidation of the responses of some 60 Member States to the earlier questionnaire proved extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщить ответы примерно 60 государств-членов на ранее разосланный вопросник оказалось чрезвычайно сложным делом.

It was about puberty - being difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной было половое созревание — это сложный период.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Mako, metalbending is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Difficult and abstruse questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Difficult and abstruse questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Difficult, and, abstruse, questions , а также произношение и транскрипцию к «Difficult and abstruse questions». Также, к фразе «Difficult and abstruse questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information