He stole a glance at the girl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He stole a glance at the girl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он украдкой взглянул на девушку
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- stole [noun]

noun: палантин, епитрахиль, орарь, меховая накидка, стола, меховая горжетка

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- glance [noun]

noun: взгляд, беглый взгляд, блеск, быстрый взгляд, вспышка, сверкание

verb: взглянуть, глянуть, мельком взглянуть, бегло просмотреть, скользнуть, бросать взгляд, замечать, блеснуть, сверкнуть, мелькнуть

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица



My poor friend again stole a hurried and agitated glance at me, so that at last I turned away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный друг мой опять бегло и тревожно со мной переглянулся, так что я, наконец, стал от него отворачиваться.

He glided to the one window of the hut, raised himself on tiptoe, and stole a glance within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подкрался к окну, единственному во всей хижине, приподнялся на цыпочки и заглянул внутрь.

She stole a glance at the Cobra as he sat in quiet conversation with Link at one of the other displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она украдкой взглянула на Кобру, спокойно разговаривающего с Линком у экрана соседнего дисплея.

Slowing only slightly as they reached the intersection, Sophie flicked her headlights and stole a quick glance both

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъезжая к перекрестку, она лишь слегка сбросила скорость, мигнула фарами, посмотрела по сторонам,

Eldon Blaine looked at the radio on the work bench and then he stole a glance at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элдон Блейн взглянул на стоящее на рабочем столе радио, а потом искоса глянул на дверь.

He crouched down in the bows and stole a furtive glance back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он съежился на носу шлюпки и украдкой бросил взгляд назад.

As the Hassassin maneuvered again, Langdon stole another glance downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ассасин совершал очередной маневр, ученый ухитрился бросить еще один взгляд на медную шкатулку.

But when I stole a glance at her and saw her so composed and distant and unapproachable, I felt this to be a foolish weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всякий раз, как я, украдкой бросив на нее взгляд, видела ее по-прежнему такой спокойной, отчужденной и неприступной, я понимала, что подобные догадки - просто моя блажь.

At times I stole a sidelong glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка я украдкой на него поглядывал.

Do you think Libby would give you a second glance if she knew you stole my savings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, Либби даст тебе второй шанс, если узнает, что ты украл мои сбережения.

As I glance up Pembridge Road in the growing dusk, the aspect of that road reminds me that there is one note worth adding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я гляжу на Пембридж-роуд, а сумерки сгущаются: по этому поводу мне припомнилось еще кое-что.

One night he stole a book of matches from a drunk orderly and lit up my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Тимми стащил у пьяного санитара коробок спичек и поджег мою кровать.

They stole the boat and looted all the owner's personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похитили лодку и все личные вещи ее владельца.

Without the bits he stole from my Tardis, we can only travel in this time zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без запчастей, которые он украл с моей ТАРДИС, мы сможем путешествовать только в пределах этого времени.

She stole my choreographer, so I stole her choreography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она украла моего хореографа, поэтому я украла её хореографию.

And stole former gymnast Taylor Beckham from team Usher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он украл бывшую гимнастку Тэйлор Бэкхэм из команды Ашера.

He stole my brain, he left my bones to rot in this accursed taiga. What is there left in life for me? A bed, a doctor, pap to eat.... Garin, Garin.... A thief who steals ideas from others! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обокрал мой мозг, сгноил меня в проклятой тайге... Что теперь я возьму от жизни? - постель, врача, манную кашу... Гарин, Гарин... Пожиратель чужих идей!..

They stole parts from the cooler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украли детали от холодильника?

Do you believe he actually stole the Monarch Diamond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы верите, что это он украл бриллиант Монарх?

It's why she stole a nerve blocker from her parents' office- So she could harm herself and stay cogent to finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она и украла анестетик из кабинета родителей – чтобы травмировать себя и остаться в сознании для завершения начатого.

From another corner stole a withered hag with streaming grey hair and malignant eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Другого угла выползла тощая старая ведьма, седая, растрепанная, со злыми глазами.

Actually, I think he just stole the tool box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я думаю он украл инструменты.

I know I should be mad that you stole my tech, but the modification designs you guys put on here are ridonculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, я должен злиться, что вы украли мои разработки, но эта модификация неверосающая.

He stole a pair of cheap trousers, a white shirt, black shoes, black hat, and an oilskin raincoat, and he tried on each article for fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украл он пару дешевых брюк, белую рубашку, черные башмаки, черную шляпу и клеенчатый дождевик, причем все сначала примерил.

Last Christmas, you cut down our tree, you stole our presents and you made Becky dress up like a reindeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлое Рождество вы срезали нашу елку, вы украли наши подарки и заставили Бекки переодеться в северного оленя.

Both stole sly glances out of the window at Farfrae's shoulders and poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе смотрели в окно, украдкой бросая взгляды на плечи и голову Фарфрэ.

Moving to shield them from the room, her hand stole toward his arm pit, touching the butt of the flat pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвинувшись так, чтобы заслонить от него зал, она украдкой сунула руку ему подмышку, коснулась рукояти плоского пистолета.

I'll decide how long you must work for each item you stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решу, как быстро ты отработаешь все, что украл у меня.

It's vitally important to find out who stole that virus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно узнать Кто украл вирус!

Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э.

Where do you find the money? said Carlos point-blank, with a sagacious glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда же вы берете средства? - внезапно спросил Карлос, проницательно глядя на него.

She looked first of all at that suit and at the hat in my hand, then turned an impatient, searching glance upon my face as though studying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окинула взглядом прежде всего эту пару и шляпу в моей руке, потом остановила нетерпеливый, испытующий взгляд на моем лице, как бы изучая его.

Now, Leslie, you claim the Newport campaign stole one of your ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Лесли, вы утверждаете, что кампания Ньюпорта украла вашу идею.

But he stole a skiff, and he'll put it all in the written confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он украл лодку, и он напишет это в своем признании.

She sailed back through the typists' room without deigning to give anyone a word or a glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удостоив машинисток словом или взглядом, она выплыла из их комнаты.

He also stole bonds out of my safety deposit box when I was 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также украл облигации из моего депозитного ящика, когда мне было 14.

According to the Feds, he stole the software to Dragga Financial's online trading system and was brokering a sale to some contacts in Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам федералов, он украл программное обеспечение торговой системы онлайн, принадлежавшей Dragga Financial и был посредником продажи нескольких контрактов в Каракасе.

Once again I saw Colonel Julyan give him that swift, curious glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова я поймала быстрый, испытующий взгляд, брошенный на него полковником Джулианом.

She was looking at me with a queer, rather eager sidelong glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Меркадо искоса бросила на меня испытующий взгляд.

Saul, the kid whose stuff I stole in elementary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, парнишка, чьи вещи я крал в начальной школе?

She gave the body a glance of satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удовлетворением оглядела труп.

Take a glance and then you'll Be our guest, oui, our guest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угощений - груда Вы наш гость, вы наш гость

Our money you stole will go a long way to helping our cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши деньги, что ты украл, пройдут долгий путь, чтобы нам помочь.

Because once I prove you stole our technology, the only thing you'll be celebrating is a felony fraud conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что как только я докажу, что вы украли нашу технологию, единственное, что вы будете отмечать – обвинение в совершении криминального преступления.

P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника.

Every heart she stole away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждое сердце покорялось.

Poor Duchess! thought Diane, with a glance at the Duke that terrified him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная герцогиня! - подумала Диана, в свою очередь кинув да герцога взгляд, заставивший его вздрогнуть.

Extinguishing the light, Zeb stole forth, and stood listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погасив свечу, Зеб тихонько вышел и стал прислушиваться.

He bent his head a little towards me, and with a single hasty glance seemed to dive into my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка наклонил ко мне голову и бросил на меня быстрый взгляд, словно проникший в самую глубину моей души.

The county for making the street too steep, the shop he stole the cart from, the company that made the helmet he wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предъявляют иск округу, потому что улица причастна, супермаркет, в котором он украл магазинную тележку, компании, сделавшей шлем, который он надел.

A glance around at the far-away banks, and he knew that he was on the mighty Yukon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш бросил взгляд на далекие берега и понял, что это уже не Стюарт, а могучий Юкон.

They received support from sympathizers who could buy from the black market; failing that, they stole provisions to feed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получали поддержку от сочувствующих, которые могли покупать на черном рынке; в противном случае они крали провизию, чтобы прокормить себя.

Ko batted .237, drove in 5 runs and stole 2 bases, playing in all 10 games as a starting right fielder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко хлопнул .237, проехал 5 трасс и украл 2 базы, играя во всех 10 играх в качестве стартового правого полевого игрока.

When he was six years old, Gacy stole a toy truck from a neighborhood store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было шесть лет, Гейси украл игрушечный грузовик из соседнего магазина.

Genet frequently stole from shops throughout his life, including alcohol, bolts of linen, books and suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей жизни женет часто воровал из магазинов, включая алкоголь, рулоны белья, книги и костюмы.

They got to keep their old dish...until I stole it from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны сохранить свою старую тарелку...пока я не украл его у них.

According to the legend, siblings Kostroma and Kupalo once ran into a field to listen to songs of bird Sirin, but Sirin stole Kupalo and carried him into the Nav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По преданию, братья Кострома и Купало однажды побежали в поле послушать песни птицы Сирина, но Сирин украл Купало и унес его в Навь.

The Indians regularly stole the mission cattle and horses and showed little respect to the priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы регулярно воровали у миссионеров скот и лошадей и не проявляли особого уважения к священникам.

During this time, Elektra slipped in and stole the recorder implant from Garrett's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Электра проскользнула внутрь и украла из черепа Гаррета имплант-диктофон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He stole a glance at the girl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He stole a glance at the girl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He, stole, a, glance, at, the, girl , а также произношение и транскрипцию к «He stole a glance at the girl». Также, к фразе «He stole a glance at the girl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information