He was wounded in the battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He was wounded in the battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он был ранен в бою
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- was

был

- wounded [verb]

adjective: раненый, уязвленный, оскорбленный

noun: раненый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • be versed in - быть в курсе

  • in luck - в удаче

  • in substance - по существу

  • rough in - грубый

  • in its infancy - в зачаточном состоянии

  • not in - не в

  • in this regard - в этой связи

  • get in road - попасть в дорогу

  • shut up/in - заткнись / в

  • for once in the life - в первый раз от роду

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться



He then fought during the 1863 Gettysburg Campaign, and was wounded during the Battle of Gettysburg that July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сражался во время Геттисбергской кампании 1863 года и был ранен во время битвы при Геттисберге в июле того же года.

Then Johnston was wounded at the Battle of Seven Pines, on June 1, 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джонстон был ранен в битве при семи соснах 1 июня 1862 года.

Vsevolod lost another 124 men killed and wounded in the battle with Centaur; 56 Russians escaped by swimming ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеволод потерял еще 124 человека убитыми и ранеными в битве с кентавром; 56 русских спаслись вплавь на берегу.

Frederick turned the battle around and forced the Austrians to retreat, and Daun himself was severely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих развернул сражение и вынудил австрийцев отступить, а сам Даун был тяжело ранен.

On 17 October 1920, he was severely wounded again during the battle in the Olyka Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 1920 года он снова был тяжело ранен во время сражения в районе Олыка.

With the use of hypnosis, Spiegel was able to reduce the use of morphine in treating soldiers wounded in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью гипноза Шпигель смог уменьшить применение морфия в лечении раненых в бою солдат.

T/5 Sgt Vernon McGarity was wounded early in the battle, and after receiving first aid, returned to his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Т / 5 Вернон Макгарити был ранен в самом начале боя и, получив первую помощь, вернулся в свое подразделение.

Several Woodford County men were among the 130 members of the 17th Infantry killed and wounded in the two-day battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек из округа Вудфорд были среди 130 членов 17-го пехотного полка, убитых и раненых в двухдневном сражении.

A federal examiner is someone who arrives at a battlefield after the battle and bayonets the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный инспектор всегда приезжает на поле боя после битвы и добивает раненых.

The Austrian commander, Major General Christian Götz, was fatally wounded, dying shortly after the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский командующий генерал-майор Кристиан Гетц был смертельно ранен и вскоре после сражения скончался.

Aeacides was wounded in the last battle and died soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эацид был ранен в последней битве и вскоре умер.

Harry tries to stop himself during a battle with Spider-Man, but Shaw takes over and is wounded by S.H.I.E.L.D. soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри пытается остановить себя во время битвы с Человеком-пауком, но шоу берет верх и получает ранение от солдат Щ. И. Т.

He was succeeded by General Arthur Wynne who was later wounded at the Battle of the Tugela Heights and succeeded by Colonel Walter Kitchener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил генерал Артур Уинн, который позже был ранен в битве на Тугелских высотах, а на смену ему пришел полковник Уолтер Китченер.

Arthur reveals that at the end of the battle, Edward was still alive but badly wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур рассказывает, что в конце битвы Эдуард был еще жив, но тяжело ранен.

At the Battle of Petersburg, Virginia on June 15, 1864, he was severely wounded and taken to Chesapeake Hospital in Hampton, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Питерсберге, штат Виргиния, 15 июня 1864 года он был тяжело ранен и доставлен в Чесапикский госпиталь в Хэмптоне, штат Виргиния.

During a pitched battle between the two factions, one man was killed and five were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ожесточенного сражения между двумя группировками один человек был убит и пятеро ранены.

All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того.

This strange battle was like a duel between two raging, wounded men, each of whom, still fighting and still resisting, is expending all his blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страшное сражение было похоже на поединок между двумя остервенелыми ранеными бойцами, когда оба, продолжая нападать и отбиваться, истекают кровью.

After the battle all men, women, and children who fell into German hands, wounded or otherwise, were mercilessly put to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы все мужчины, женщины и дети, попавшие в руки немцев, раненые или другие, были безжалостно преданы смерти.

After hearing that McPherson was mortally wounded in the Battle of Atlanta, Hood deeply regretted his loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что Макферсон был смертельно ранен в битве при Атланте, Худ глубоко сожалел о своей потере.

Wounded in battle, honourable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранен на войне, почётная отставка.

Arnold had been badly wounded twice in battle and had lost his business in Connecticut, which made him profoundly bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд был дважды тяжело ранен в бою и потерял свой бизнес в Коннектикуте, что вызвало у него глубокую горечь.

He received his baptism of fire on 15 August and was among the first to be wounded, receiving a bullet in the knee at the Battle of Dinant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое боевое крещение 15 августа и был одним из первых ранен, получив пулю в колено в битве при Динанте.

Other black sailors in the battle include Jesse Williams and Newport Hazard, who were both wounded in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других чернокожих моряков, участвовавших в сражении, были Джесси Уильямс и Ньюпорт Хазард, которые оба были ранены в бою.

In the battle which followed Nushizad was mortally wounded and carried off the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это изменяет определенные части личности и судьбы человека.

He stayed here a few weeks once... when he was wounded in the Battle of the Bulge and liked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то провёл здесь несколько недель после того, как был ранен в Арденнской операции. И ему понравилось это место

Caesar was likewise obliged to detach small parties to maintain the battle, and bring off such as were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь также был вынужден выделять небольшие отряды, чтобы поддержать сражение, и выводить тех, кто был ранен.

As there were more wounded than deaths in battle, amputations were the common solution for treating wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку раненых было больше, чем смертей в бою, ампутации были обычным решением для лечения ран.

An estimated 43 FARC rebels were killed during the battle and four were captured with only one team member being wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 43 повстанца ФАРК были убиты в ходе боя и четверо попали в плен, причем только один член команды был ранен.

During the Battle of the Somme in October 1916, he was wounded in the left thigh when a shell exploded in the dispatch runners' dugout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы на Сомме в октябре 1916 года он был ранен в левое бедро, когда снаряд разорвался в блиндаже диспетчеров.

Johnson was wounded and Taliaferro assumed command of the battle while Jackson brought up additional reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон был ранен, и Талиаферро принял командование сражением, в то время как Джексон привел дополнительные подкрепления.

In the aftermath of the battle, Abbot Mortimer was fatally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы аббат Мортимер был смертельно ранен.

The battle had cost Centaur three killed and 27 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва стоила кентавру трех убитых и 27 раненых.

MNLA Secretary General Bilal ag Acherif was wounded in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь МНЛА Билал АГ Ахериф был ранен в этом бою.

Wounded Knee is considered the last major American Indian battle in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненое колено считается последним крупным сражением американских индейцев в 19 веке.

Although the crusaders won their first battle, Bishop Berthold was mortally wounded and the crusaders were repulsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя крестоносцы выиграли свою первую битву, епископ Бертольд был смертельно ранен, и крестоносцы были отброшены.

On arrival back at base, the bombers were granted permission to land based on their fuel reserves, wounded crewmen and battle damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии на базу бомбардировщики получили разрешение на посадку с учетом запасов топлива, раненых членов экипажа и боевых повреждений.

The future painter Bronisław Abramowicz served as adjutant to Langiewicz during the battle and was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий художник Бронислав Абрамович служил адъютантом у Ланжевича во время сражения и был ранен.

After the battle 9 to 11 of the wounded Unionists were murdered with shots to the head in what became known as the Nueces massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения от 9 до 11 раненых членов профсоюза были убиты выстрелами в голову в ходе так называемой Нуэсесской резни.

The home was once believed to have also served as a hospital for wounded soldiers following the Battle of Atlanta, but this theory is now disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то считалось, что этот дом служил также госпиталем для раненых солдат после битвы при Атланте, но теперь эта теория оспаривается.

The emperor was wounded in battle and captured by Shi Chao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император был ранен в бою и взят в плен Ши Чао.

He served in the Infantry for four and a half years, and was wounded while leading a platoon during the Battle of the Bulge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил в пехоте четыре с половиной года и был ранен во время командования взводом во время битвы за бугор.

After being mortally wounded during the film's climactic battle, Philip returns to Syrena and frees her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив смертельное ранение во время кульминационной битвы фильма, Филипп возвращается к сирене и освобождает ее.

The fighting was fierce and many were killed or wounded, before the battle was interrupted by nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение было ожесточенным, и многие были убиты или ранены, прежде чем битва была прервана наступлением ночи.

In September 1939 wounded in the battle of river Bzura, taken prisoner of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1939 года ранен в бою на реке Бзура, взят в плен.

I saw that some of the people fleeing from the battle had been wounded, and one man was being carried by two of his fellows, his legs dragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подметил, что среди спасающихся бегством есть раненые; один бессильно повис на руках товарищей, и ноги его волочились по мостовой.

The Directorate forces suffered 17 killed and several dozen wounded in the battle, while the Hetman forces sustained 700 casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Директората потеряли в сражении 17 убитыми и несколько десятков ранеными, в то время как гетманские войска понесли 700 потерь.

Nogai's sons escaped the battle with 1,000 horsemen, while Nogai was found fleeing with 17 when he was wounded by a Russian soldier in the service of Tokhta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья Ногая бежали из боя с 1000 всадниками, а Ногай был найден убегающим с 17, когда он был ранен русским солдатом на службе у Тохты.

Seasoned soldiers, wounded in battle, would get frightened and cry out on waking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые, бывалые, из боев, пугались и со сна кричали.

The city housed wounded soldiers from the Battle of Prairie Grove in December 1862, and housed injured troops on Dickson Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе размещались раненые солдаты из битвы при Прери-Гроув в декабре 1862 года, а также раненые солдаты на Диксон-стрит.

I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная...

You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление.

In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал.

After subduing Sub-Zero in battle, he returns to his village to find his family slain before he himself is killed from behind by Sub-Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над Саб-Зиро в бою он возвращается в свою деревню, чтобы найти свою семью убитой, прежде чем он сам будет убит сзади Саб-Зиро.

Another wife, Aisha, commanded an army at the Battle of Bassorah and is the source of many hadiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая жена, Айша, командовала армией в битве при Бассоре и является источником многих хадисов.

These swords were obviously primarily intended for dress rather than battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мечи, очевидно, предназначались в первую очередь для одежды, а не для боя.

France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу.

It is said that the feudal chief of Mutsu Province, Minamoto no Yoshitsuna took a wounded soldier to a hot spring bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что феодальный вождь провинции Муцу Минамото-но Есицуна отвел раненого солдата в горячую купальню.

One local hospital reported two students wounded with large caliber rifles as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из местных больниц также сообщили о двух студентах, раненных из крупнокалиберных винтовок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He was wounded in the battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He was wounded in the battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He, was, wounded, in, the, battle , а также произношение и транскрипцию к «He was wounded in the battle». Также, к фразе «He was wounded in the battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information