Healthy minds in healthy bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Healthy minds in healthy bodies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Здоровый дух в здоровом теле
Translate

- healthy [adjective]

adjective: здоровый, полезный, здравый, разумный, безопасный, жизнеспособный, значительный, нравственный, большой

- minds

умы

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- healthy [adjective]

adjective: здоровый, полезный, здравый, разумный, безопасный, жизнеспособный, значительный, нравственный, большой

- bodies [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

Everyone should do all he can to stay healthy and choose the sport he is interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек должен делать все возможное, чтобы оставаться здоровым, и должен выбрать спорт, который его интересует.

I personally see no disadvantages in using a healthy way of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я не вижу недостатков в использовании здорового транспорта.

Now, many people hear these kinds of evolutionary claims and think they mean that we somehow are unconsciously seeking mates who are healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, услышав подобные утверждения об эволюции, приходят к выводу, что мы неосознанно выбираем партнёров по признаку здоровья.

Now he was young again, healthy, and possessed by the old clamoring demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он снова был молод, здоров и одержим тем же неугомонным бесом.

We're working on ways to frequently activate an early-stage cancer alarm by enabling regular screenings that would start when a person is healthy so that action could be taken to stop cancer the moment it emerges, and before it can progress beyond its infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.

She's been able to get almost all her clients to term with healthy, chunky babies like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добилась того, что почти все её пациентки родили в срок здоровых и толстеньких малышей, как этот.

So a heart-healthy Mediterranean lifestyle and diet can help to counter the tipping of this scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому средиземноморский образ жизни, полезная для сердца диета помогут выровнять баланс на весах.

Are there any practical rules for healthy living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли правила для здорового образа жизни?

We have to have tests that are similar to the Bechdel test, and ask questions like: Are two or more Africans in this piece of fiction healthy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас должны быть тесты наподобие тестов Бекдел с вопросами типа: в этом произведении есть хотя бы два здоровых африканца?

Everybody knows that sport is an important part of healthy lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что спорт является важной частью здорового образа жизни.

However, everybody knows that healthy body means sound mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, всем известно, что здоровое тело означает здравый ум.

The formula for healthy life cannot be put into words — it can only be practised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула для здоровой жизни, не может быть выражена словами - её можно только практиковать.

While your body is mostly healthy cells, most of the DNA that's detected will be from healthy cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство клеток в организме здоровы, основная часть ДНК будет принадлежать здоровым клеткам.

A healthy body becomes a fashion, an ideal of the life of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровое тело становится модой, идеалом жизни сегодня.

Others are healthy diet, hasteless and calm lifestyle, being in harmony with yourself and with others and positive attitude, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими являются здоровое питание, размеренный и спокойный образ жизни, гармония с собой и с другими, и положительный настрой, конечно же.

But by providing accessible and respectful prenatal care, Jennie has achieved something remarkable: almost all of her clients give birth to healthy, full-term babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, обеспечивая доступный и достойный дородовой уход, Дженни достигла потрясающих успехов: почти все её пациентки рожают здоровых, доношенных детей.

And that's because, over time, too much activation from stress can interfere with my body's processes that keep me healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что продолжительный стресс может нарушать процессы, поддерживающие здоровье организма.

In Huntsville, Alabama, Oakwood University, a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для мониторинга данных.

So what we thought is if we could rally a million of their mothers , 82 percent of black women are over a healthy weight right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы решили, что если бы мы могли объединить миллион их матерей, 82 процента чёрных женщин страдают избыточным весом.

So it's a balance and I think the balance tips towards junk food rather than healthy food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это баланс, и я думаю, что баланс склоняется к нежелательной пищи, а не к здоровой пищи.

A seemingly healthy woman just drops during an interrogation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду здоровая женщина просто падает замертво на допросе?

Thirdly Russian porridges are the most delicious and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в – третьих, русские каши самые вкусные и полезные.

What is tasty is not always healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что вкусно, не всегда здорово.

All healthy, normal boys want the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здоровые, нормальные парни хотят одного и того же.

If the Earth is green, it`s a healthy planet, and I want to make it green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Земля-зеленая, то это - здоровая планета, и я хочу сделать ее зеленой.

His face, deeply tanned from standing in the sun at the open-air rallies, looked yellowish rather than its usual healthy brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, загоревшее во время ралли под открытым небом, сейчас было скорее желтоватым.

But how to be healthy, when there are a lot of fatal temptations around us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же его сохранить, когда вокруг столько пагубных соблазнов?

In a nutshell, giant clams play a major contributing role as residents of their own reef home, and just having them around keeps the reef healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух словах, гигантские тридакны играют важную роль.

It goes without saying, I must be strong, clever and healthy to make my dreams come true one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, чтобы сбылись мои мечты, я должна быть сильной, умной и здоровой.

Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

I thank you so very much for keeping my little girl safe and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам так благодарна, что уберегли мою девочку в целости и сохранности.

Another principle is — healthy nutrition — with all elements in proper proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой принцип - здоровое питание - со всеми элементами в правильной пропорции.

The problems of philosophy seem to be unlimited, and it is not too healthy to dwell on unlimited questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философские проблемы беспредельны, а на безграничных вопросах нервным клеткам не слишком полезно задерживаться.

May you stay amazingly attractive, healthy and wealthy forever and ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь самыми привлекательными, будьте вечно здоровыми и богатыми!

Should we throw in some salads for a healthy option?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем пару салатов тем, кто предпочитает здоровую пищу?

In the end, what really makes a government healthy is when healthy cells - that's you and I - get to the ground, roll up our sleeves, refuse to be helpless and believe that sometimes, all it takes is for us to create some space for healthy cells to grow and thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, чтобы правительство стало здоровым, нужно, чтобы его здоровые клетки — то есть вы и я — взялись бы за работу, засучили рукава, отказались быть беспомощными и поверили, что порой всё, что от нас требуется — это создать небольшое пространство для роста и процветания здоровых клеток.

Are we fully healthy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выздоровели ли мы окончательно?

Fang was a healthy and vigorous man for his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанг был здоровым и энергичным мужчиной для своего возраста.

The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунная система атакует здоровые клетки в обменной системе и уничтожает их.

She sees her staff as part of a team that, alongside the woman and her family, has one goal: get mom to term with a healthy baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает своих работников командой, которая преследует ту же цель, что женщина и её семья: рождение здорового, доношенного ребёнка.

You've proved that your system can work for a small group - and I'm glad to confirm it; I've never seen such happy, healthy, cheerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел таких здоровых, бодрых и счастливых людей.

But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров.

I'm always healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда было хорошее здоровье.

A healthy organism is extremely tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровый организм является чрезвычайно сильным.

In healthy conditions, more than 95 percent of their oxygen capacity is utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы здоровы, то используется более 95% ёмкости кислорода.

We experience time discrimination, he tells us, not just as structural, but as personal: in lost moments of joy, lost moments of connection, lost quality of time with loved ones and lost years of healthy quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем дискриминацию времени, говорит он нам, не только как часть целого, но и персонально: в потерянных моментах радости, потерянных связях, потерянном времени с любимыми и потерянных годах здорового качества жизни.

Millions of people all over the world are fond of jogging as it helps to keep your heart healthy and your figure – slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей по всему миру увлекаются бегом трусцой, так как он помогает сохранять ваше сердце здоровым, а вашу фигуру – стройной.

Lots of people in the world are fond of sport, because it’s not only healthy, but also spectacular and exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди любят спорт, потому что это не только полезно для здоровья, но также зрелищно и захватывающе.

With the restrictions on boxing there aren't any healthy blood sports left in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения ограничений на бокс в Америке не осталось ни единого здорового вида спорта.

Wait! School cafeteria food needs to be healthy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте, еда в школьной столовой должна быть здоровой

What's natural about a healthy 39-year-old dropping dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что естественного в том, что здоровая 39-летняя женщина падает замертво?

The one she faked, for public consumption, shows the mill turning a healthy profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот - та, которую она нарисовала для публики, согласно этой лесопилка приносит порядочную прибыль!

Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей.

I'm given to understand she is a healthy young lady, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько я мог понять, она очень разумная и прилежная молодая девушка.

Proponents of the food justice discourse seek to empower historically disadvantaged communities and groups by advocating equal access to healthy food for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники дискурса продовольственной справедливости стремятся расширить возможности исторически обездоленных общин и групп, выступая за равный доступ к здоровому питанию для всех людей.

Before her deployment to Iraq in 2004, Gabbard also worked as an educator for the Healthy Hawai'i Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения в Ирак в 2004 году Габбард также работала преподавателем в коалиции здоровые Гавайи.

Puyi's upbringing was hardly conducive to the raising of a healthy, well-balanced child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание пуйи едва ли способствовало воспитанию здорового, уравновешенного ребенка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Healthy minds in healthy bodies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Healthy minds in healthy bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Healthy, minds, in, healthy, bodies , а также произношение и транскрипцию к «Healthy minds in healthy bodies». Также, к фразе «Healthy minds in healthy bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information