Ignite minds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ignite minds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ignite умы
Translate

- ignite [verb]

verb: воспламеняться, зажигать, воспламенять, загораться, прокаливать, раскалять до свечения

- minds

умы



The judge, Michael J. Virga, declared a mistrial when the jury said further deliberations would not change their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Майкл Дж. Вирга объявил судебное разбирательство ошибочным, когда присяжные заявили, что дальнейшие обсуждения не изменят их мнения.

We built a business model based on consistent, high-quality information, and convening the top minds on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили бизнес-модель на достоверных данных, привлекая лучшие умы по этому вопросу.

But in order to capture the hearts and minds of people, you also need to be inclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы покорить сердца и умы людей, также необходимо быть открытым.

They made up their minds to go to the Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили поехать в Крым.

The digestive processes and their reaction upon the nervous system sap our strength and colour our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние пищеварительных процессов на нервную систему подрывает наши силы, отражается на нашей психике.

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки.

Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто американцы пытались распространить свои представления о выборе, считая само собой разумеющимся, что их будут приветствовать с открытыми сердцами и умами.

It’s front and center in people’s minds,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это важно для людей», — сказал он.

However, some confusion seems to exist in the minds of investors as to what gives adequate protection in this regard and what does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в умах инвесторов существует известная путаница относительно того, что в этом вопросе считать надежной защитой.

We need only open our minds to hear our own wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам следует всего лишь распахнуть свой ум, чтобы прислушаться к своей же мудрости.

Only simple minds would fail to see our connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только примитивные умы не смогли бы разглядеть нашу связь.

But you never poisoned their minds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты никогда не отравляла их разум...

And you charm your way into the hearts, minds,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты очаровываешь сердца, умы

The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая их авторитет, мы мысленно связывали с этим понятием знание жизни и дальновидность.

How quickly we forgot that in that winter Ludendorff could not be beaten and that many people were preparing in their minds and spirits for a lost war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быстро мы забыли, что в ту зиму нам никак не удавалось побить Людендорфа, и мы умом и сердцем приготовились к поражению.

Spores from a parasitic fungus called cordyceps have infiltrated their bodies and their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры паразитирующего гриба под названием кордицепс проникли в их тела и головы.

Frankly, it is not my words that I mistrust but your minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, не своим словам я не доверяю, а вашей способности воспринимать.

No doubt the thought that was uppermost in a thousand of those vigilant minds, even as it was uppermost in mine, was the riddle-how much they understood of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, так же как и я, тысячи людей, бодрствуя в эту ночь, думали о том, понимают ли нас марсиане.

To those therefore I apply for the truth of the above observations, whose own minds can bear testimony to what I have advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я обращаюсь за подтверждением правоты моих замечаний к людям, сознающим в душе то, что мной здесь высказано.

And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов,

It's a portrayal of people with disabilities as one-dimensional saints who only exist to warm the hearts and open the minds of able-bodied people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление о людях с ограничеными возможностями, как о святых, которые существуют, чтобы согревать сердца и расширять сознание трудоспособных людей.

Well, only what their small minds can comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, с чем могут справиться их малюсенькие умишки.

The terror outside drives refugees into Salem, where soon they all, including my dear father, will be with the burning candles that ignite my inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут мое восхождение на престол.

These interrogatories passed simultaneously through the minds of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос возник у всех одновременно.

I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 я доказал, что возможно синхронизировать поля двух сознаний, и передавать информацию в бессознательном состоянии.

If I had time to slowly change people's minds about segregation, I would've brought in some young, unassuming white resident, let the patients slowly get used to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня было время, чтобы постепенно изменить отношение людей к сегрегации, я бы пригласил молодого белого ординатора, чтобы пациенты к нему привыкли.

Weird thing is it's not like our minds have been wiped clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно то, что наши воспоминания не стёрты подчистую.

Primitive, lazy, uneducated minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На примитивные, праздные и необразованные умы.

Because at this temperature, the flashpoint of your gas won't ignite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой температуре твой газ не загорится.

What you think of her in your own petty minds, I do not care, for that is your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы относитесь к Скарлетт в глубине ваших мелких душонок, мне безразлично, это меня не касается.

Later on their minds would be made to endorse the judgment of their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесная боязнь холода будет позже подкреплена воспитанием мозга.

Well, I guess we might just as well make up our minds to stay here and pass the time of day until they dig us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-ж, думаю, нам следует остаться здесь и ожидать пока нас откапают.

There is something in what you say, my good friend, and what do we meet for but to speak our minds-freedom of opinion, freedom of the press, liberty-that kind of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не так уж неправы, мой добрый друг, мы ведь и встретились для того, чтобы поговорить откровенно... Свобода мнений, свобода печати, свобода... в этом роде, да?

You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.

I have feasted on many minds, I have grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полакомился многими умами, я вырос.

The stars ignite, the clouds are no longer black and the lifecycle of a new star has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождается новая звезда, облака перестают быть чёрными, и жизненный цикл нового светила начинается.

Instead of blurting out whatever was on our minds, we would write it down to revisit it later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы выпалить всё как на духу, мы это записывали, дабы потом переосмыслить.

There was no competent meeting of the minds necessary for a valid contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой встречи, когда люди в здравом уме могли бы заключить контракт.

Riley and I need to have a meeting of the minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с Райли надо пораскинуть мозгами.

When Cherlyn and I make love, it's hearts, minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы с Шерлин занимаемся любовью, это сердца. Души.

After breaking the fans and cutting off backup power, the malicious firmware repeatedly re-engages the UPS autotransformer, creating a spark to ignite an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отключения вентиляторов и обесточивания, вредоносная прошивка повторно запустит автотрансформатор ИБП, что создаст искру и инициирует взрыв.

And there were times when that incredible ego would lead to ideas and inventions that would blow people's minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда результатом его невероятного эго становились инновации и изобретения, которые поражали всех вокруг.

Half an hour for someone to make up their minds and come to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса до того, чтобы кое-кто принял решение и пришел к нему.

We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества.

I can assure you, commissioner, that our minds will not be twisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, депутат: наши мозги не запудрить.

Samkhya philosophy, which is sometimes seen as the basis of Yogic thought, adopts a view that matter exists independently of individual minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия санкхьи, которая иногда рассматривается как основа йогической мысли, принимает точку зрения, что материя существует независимо от индивидуальных умов.

This means that both observer's minds will be in a state of the wavefunction that always get the expected results, but individually their results could be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что оба разума наблюдателя будут находиться в состоянии волновой функции, которая всегда дает ожидаемые результаты, но индивидуально их результаты могут быть различными.

Nonetheless, the Many-minds Interpretation does not solve the mindless hulks problem as a problem of supervenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, интерпретация многих умов не решает проблему бездумных громад как проблему супервентности.

The series won the award in January 2006, beating other nominees in the same category, Commander in Chief and Criminal Minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал получил премию в январе 2006 года, обойдя других номинантов в той же категории, Главнокомандующего и криминальные умы.

After the first attempts to ignite the petrol did not work, Linge went back inside the bunker and returned with a thick roll of papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первых попыток поджечь бензин не получилось, Линге вернулся в бункер и вернулся с толстым свертком бумаг.

In 2005, it held the first Aspen Ideas Festival, featuring leading minds from around the world sharing and speaking on global issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он провел первый фестиваль идей Aspen, в котором приняли участие ведущие умы со всего мира, делясь и выступая по глобальным вопросам.

On this web site, the readers are given all view points and they make up their own minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом веб-сайте читатели получают все точки зрения, и они сами принимают решение.

It can help keep the brand's relevance in the minds of its users, while also building a strong and powerful brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь сохранить актуальность бренда в сознании его пользователей, а также создать сильный и мощный бренд.

It was released on September 14, 1999, through Hypnotize Minds/Loud Records with distribution via RED Distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 14 сентября 1999 года на лейбле Hypnotize Minds/Loud Records с распространением через RED Distribution.

He also sparred with Wright over Wright's belief that women's minds were different from men's, a view which Shaw rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также спорил с Райтом по поводу его убеждения в том, что женские умы отличаются от мужских, и эта точка зрения была отвергнута шоу.

This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок.

I hope my comments will only ignite discussion and no hard feelings among anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что мои комментарии только разожгут дискуссию и ни у кого не вызовут обиды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ignite minds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ignite minds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ignite, minds , а также произношение и транскрипцию к «ignite minds». Также, к фразе «ignite minds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information