Heinle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Heinlein was also a guest commentator for Walter Cronkite during Neil Armstrong and Buzz Aldrin's Apollo 11 moon landing. |
Хайнлайн также был приглашенным комментатором Уолтера Кронкайта во время высадки Нила Армстронга и Базза Олдрина на Луну Аполлона-11. |
A similar process appears in Robert A. Heinlein's Stranger in a Strange Land as an example of Fair Witness behavior. |
Подобный процесс появляется в книге Роберта Хайнлайна Чужак в чужой стране как пример честного поведения свидетелей. |
While Haldeman has stated that The Forever War is actually a result of his experiences in the Vietnam War, he has admitted to being influenced by Heinlein's work. |
Хотя Халдеман заявил, что вечная война на самом деле является результатом его опыта во Вьетнамской войне, он признал, что на него повлияли работы Хайнлайна. |
The Forever War is popularly thought to be a direct reply to Hugo award-winning future war novel Starship Troopers by Robert Heinlein. |
В народе считается, что вечная война является прямым ответом на удостоенный премии Хьюго Роман Звездные десантники Роберта Хайнлайна. |
Heinlein often posed situations where the nominal purpose of sexual taboos was irrelevant to a particular situation, due to future advances in technology. |
Хайнлайн часто создавал ситуации, в которых номинальная цель сексуальных табу была неуместна в конкретной ситуации из-за будущих достижений в технологии. |
While not destitute after the campaign — he had a small disability pension from the Navy — Heinlein turned to writing to pay off his mortgage. |
Не будучи нищим после кампании — у него была небольшая пенсия по инвалидности от Военно — Морского Флота-Хайнлайн обратился к письменной форме, чтобы погасить свою ипотеку. |
Oh By the way, read the Patterson biography of Heinlein, it goes into his reading of Vonnegut on detail. |
Да, кстати, почитайте паттерсоновскую биографию Хайнлайна, она входит в его чтение Воннегута по деталям. |
Has Robert Heinlein's estate sued him for IP infringement? |
Подала ли компания Роберта Хайнлайна в суд на него за нарушение прав интеллектуальной собственности? |
Science-fiction writers of note including Philip K. Dick, Robert Heinlein, and Robert Anton Wilson were also fans of the work of Fort. |
Известные писатели-фантасты, в том числе Филип К. Дик, Роберт Хайнлайн и Роберт Антон Уилсон, также были поклонниками творчества форта. |
The Forever War contains several parallels to Starship Troopers, including its setting and the powered armor that Heinlein's novel first popularized. |
Вечная война содержит несколько параллелей к Звездным десантникам, включая ее настройку и силовую броню, которую впервые популяризировал роман Хайнлайна. |
Stranger in a Strange Land is a 1961 science fiction novel by American author Robert A. Heinlein. |
Странник в чужой стране-это научно-фантастический роман 1961 года американского писателя Роберта А. Хайнлайна. |
For Heinlein, personal liberation included sexual liberation, and free love was a major subject of his writing starting in 1939, with For Us, The Living. |
Для Хайнлайна личное освобождение включало в себя сексуальное освобождение, и свободная любовь была главной темой его творчества, начиная с 1939 года, для нас, живых. |
Heinlein completed writing it ten years after he had plotted it out in detail. |
Хайнлайн закончил писать его через десять лет после того, как он подробно описал его. |
I suspect that there are such gags in Robert A. Heinlein's books. |
Я подозреваю, что в книгах Роберта Хайнлайна есть такие шутки. |
Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955. |
Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году. |
When Sinclair gained the Democratic nomination for Governor of California in 1934, Heinlein worked actively in the campaign. |
Когда в 1934 году Синклер был выдвинут Демократической партией на пост губернатора Калифорнии, Хайнлайн активно участвовал в предвыборной кампании. |
Some reviewers describe the newly-reconstructed novel as more in line with the style of a traditional Heinlein novel than was 'The Number of the Beast. |
Некоторые рецензенты описывают недавно реконструированный роман как более соответствующий стилю традиционного романа Хайнлайна, чем число зверя. |
Heinlein became one of the first American science-fiction writers to break into mainstream magazines such as The Saturday Evening Post in the late 1940s. |
Хайнлайн стал одним из первых американских писателей-фантастов, проникших в основные журналы, такие как Saturday Evening Post в конце 1940-х годов. |
For Us, the Living was intriguing as a window into the development of Heinlein's radical ideas about man as a social animal, including his interest in free love. |
Для нас жизнь была интригующим окном в развитие радикальных идей Хайнлайна о человеке как социальном животном, включая его интерес к свободной любви. |
I'm not trying to get into a political discussion, or make a value judgment on Heinlein's book. |
Я не пытаюсь вступить в политическую дискуссию или вынести ценностное суждение о книге Хайнлайна. |
A somewhat similar approach was taken by Robert A. Heinlein in his 1941 novelette Elsewhen, in which a professor trains his mind to move his body across timelines. |
Несколько похожий подход был использован Робертом А. Хайнлайном в его романе 1941 года в другом месте, в котором профессор тренирует свой ум, чтобы переместить свое тело через временные линии. |
Heinlein began his career as a writer of stories for Astounding Science Fiction magazine, which was edited by John Campbell. |
Хайнлайн начал свою карьеру как автор рассказов для журнала Astounding Science Fiction, который редактировал Джон Кэмпбелл. |
It concludes with a traditional Heinlein note, as in The Moon Is a Harsh Mistress or Time Enough for Love, that freedom is to be found on the frontiers. |
Он завершается традиционным замечанием Хайнлайна, что свобода должна быть найдена на границах, поскольку Луна-суровая хозяйка или время, достаточное для любви. |
The Science Fiction and Fantasy Hall of Fame inducted Heinlein in 1998, its third class of two deceased and two living writers and editors. |
Зал славы научной фантастики и фэнтези ввел Хайнлайна в 1998 году, его третий класс из двух умерших и двух живых писателей и редакторов. |
Heinlein was significantly influenced by Kipling beyond this, for example quoting him in On the Writing of Speculative Fiction. |
Помимо этого, на Хайнлайна значительное влияние оказал Киплинг, который, например, цитировал его в книге о написании спекулятивной фантастики. |
However, Heinlein's intent seems more to provoke the reader and to question sexual mores than to promote any particular sexual agenda. |
Однако намерение Хайнлайна, по-видимому, больше провоцирует читателя и ставит под сомнение сексуальные нравы, чем продвигает какую-либо конкретную сексуальную программу. |
Heinlein supported himself at several occupations, including real estate sales and silver mining, but for some years found money in short supply. |
Хайнлайн зарабатывал себе на жизнь несколькими профессиями, в том числе продажей недвижимости и добычей серебра, но в течение нескольких лет находил деньги в дефиците. |
His brother, Lawrence Heinlein, served in the U.S. Army, the U.S. Air Force, and the Missouri National Guard, reaching the rank of major general in the National Guard. |
Его брат, Лоуренс Хайнлайн, служил в армии США, ВВС США и Национальной гвардии штата Миссури, достигнув звания генерал-майора Национальной гвардии. |
Critics William H. Patterson, Jr., and Andrew Thornton believe that this is simply an expression of Heinlein's longstanding philosophical opposition to positivism. |
Паттерсон-младший и Эндрю Торнтон считают, что это просто выражение давней философской оппозиции Хайнлайна позитивизму. |
There is no lunar feature named explicitly for Heinlein, but in 1994 the International Astronomical Union named Heinlein crater on Mars in his honor. |
Не существует лунного объекта, названного явно в честь Хайнлайна, но в 1994 году Международный астрономический союз назвал кратер Хайнлайна на Марсе в его честь. |
Did they get the idea from the Heinlein book? |
Может быть, они почерпнули эту идею из книги Хайнлайна? |
When Heinlein graduated from Central High School in Kansas City in 1924 he aspired to a career as an officer in the US Navy. |
Когда Хайнлайн окончил Центральную среднюю школу в Канзас-Сити в 1924 году, он стремился к карьере офицера в Военно-Морском флоте США. |
The Libertarian Futurist Society has honored five of Heinlein's novels and two short stories with their Hall of Fame award. |
Либертарианское футуристическое общество наградило пять романов Хайнлайна и два рассказа своей премией Зала славы. |
In the Robert A. Heinlein science fiction novel Friday, the eponymous heroine says. |
В научно-фантастическом романе Роберта А. Хайнлайна пятница говорит одноименная героиня. |
After World War II, Heinlein believed that a nuclear arms race was an urgent problem. |
После Второй мировой войны Хайнлайн считал, что гонка ядерных вооружений является насущной проблемой. |
Heinlein's deliberately provocative book generated considerable controversy. |
Намеренно провокационная книга Хайнлайна вызвала серьезные споры. |
Writer Robert Crais and Booklist have compared the novel to the works of Michael Crichton and Robert A. Heinlein. |
Писатель Роберт Крейс и Буклист сравнили роман с произведениями Майкла Крайтона и Роберта Хайнлайна. |
So in other worlds, I don't see the connection at all between Heinlein and Asimov, Outer Worlds vs Earth, and Europe vs America. |
Поэтому в других мирах я вообще не вижу связи между Хайнлайном и Азимовым, внешними мирами и Землей, Европой и Америкой. |
Хайнлайн любил многие работы Воннегута и читал их. |
|
Although Heinlein had previously written a few short stories in the fantasy genre, during this period he wrote his first fantasy novel, Glory Road. |
Хотя Хайнлайн ранее написал несколько рассказов в жанре фэнтези, в этот период он написал свой первый фантастический роман Дорога Славы. |
During the 1930s and 1940s, Heinlein was deeply interested in Alfred Korzybski's general semantics and attended a number of seminars on the subject. |
В 1930-1940-е годы Хайнлайн глубоко интересовался общей семантикой Альфреда Кожибского и посетил ряд семинаров по этой теме. |
Heinlein's archive is housed by the Special Collections department of McHenry Library at the University of California at Santa Cruz. |
Архив Хайнлайна находится в отделе специальных коллекций библиотеки Мак-Генри Калифорнийского университета в Санта-Крусе. |
Heinlein also served as gunnery officer aboard the destroyer USS Roper in 1933 and 1934, reaching the rank of lieutenant. |
Хайнлайн также служил артиллерийским офицером на борту эсминца USS Roper в 1933 и 1934 годах, достигнув звания лейтенанта. |
Heinlein's widow Virginia arranged to have the original unedited manuscript published in 1991, three years after Heinlein's death. |
Вдова Хайнлайна Вирджиния устроила так, что оригинал неотредактированной рукописи был опубликован в 1991 году, через три года после смерти Хайнлайна. |
The Heinlein book list at the bottom of the article provides all the sequence information that's needed or relevant. |
Список книг Хайнлайна в нижней части статьи содержит всю необходимую или актуальную информацию о последовательности. |
Я бы так не сказал. Но эта история явно принадлежит Хайнлайну. |
|
In July 2007, he provided a video address for the Robert A. Heinlein Centennial in which he closed his comments with a goodbye to his fans. |
В июле 2007 года он выступил с видеообращением к столетнему юбилею Роберта А. Хайнлайна, в котором закрыл свои комментарии прощанием со своими поклонниками. |
Heinlein was a great reader of the imperialist bard and constantly reworked Kipling-esque themes into science fiction settings. |
Хайнлайн был большим читателем империалистического барда и постоянно переделывал Киплинговские темы в научно-фантастические декорации. |
Although the two later reconciled formally, they remained distant until Heinlein's death in 1988. |
Хотя позже эти двое официально помирились, они оставались далекими друг от друга вплоть до смерти Хайнлайна в 1988 году. |
While it uses many of Heinlein's characters and settings, there are notable differences of plot and presentation. |
Хотя в нем используются многие персонажи и настройки Хайнлайна, есть заметные различия в сюжете и представлении. |
Heinlein himself remarked in a letter he wrote to Oberon Zell-Ravenheart in 1972 that he thought his shorter, edited version was better. |
Сам Хайнлайн отмечал в письме, которое он написал Оберону Зелл-Равенхарту в 1972 году, что, по его мнению, его сокращенная, отредактированная версия была лучше. |
The book references many of the previous works of Heinlein either directly or obliquely. |
В книге прямо или косвенно упоминаются многие предыдущие работы Хайнлайна. |
Этот роман является частью серии будущая история Хайнлайна. |
|
Over time, Heinlein wrote many novels and short stories that deviated freely from the Future History on some points, while maintaining consistency in some other areas. |
Со временем Хайнлайн написал много романов и рассказов, которые свободно отклонялись от будущей истории по некоторым пунктам, сохраняя последовательность в некоторых других областях. |
In 2016, after an intensive online campaign to win a vote for the opening, Heinlein was inducted into the Hall of Famous Missourians. |
В 2016 году, после интенсивной онлайн-кампании, чтобы выиграть голосование за открытие, Хайнлайн был введен в зал знаменитых Миссурийцев. |
In 1959, Robert A. Heinlein's Starship Troopers marked a departure from his earlier juvenile stories and novels. |
В 1959 году Звездные десантники Роберта Хайнлайна ознаменовали собой отход от его ранних юношеских рассказов и романов. |
Who but Heinlein ever pointed out, as he does here in detail, that a modern revolution is big business? |
Кто, кроме Хайнлайна, когда-либо указывал, как он это делает здесь в деталях, что современная революция-это большой бизнес? |
Box Office Mojo lists the budget to be 105 million , this, even for 1997 may have been a bit of under budget, hence the absence of Heinlein' |
Кассовые сборы Mojo перечисляют бюджет в размере 105 миллионов , это даже для 1997 года, возможно, было немного занижено бюджетом, следовательно, отсутствие Heinlein' |
