Her knife stopped its pounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Her knife stopped its pounding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ее нож перестал стучать
Translate

- her

ней

- knife [noun]

noun: нож, скальпель, скребок, резец, хирургическая операция, струг, зуб

adjective: ножевой

verb: резать ножом, ударить ножом, закалывать

- stopped [verb]

adjective: остановившийся

- its

его

- pounding [noun]

noun: битье



Soon even the last of the beetle-pounding stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем замолкли и последние вальки.

Her knife stopped its pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук ножа прекратился.

Mommy said no pounding when she's in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком!

I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь это в голове для себя уложить, И мне кажется, что тебе лучше меня назад в отель отвезти, и я бы может материал закончил, как обещал.

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

Bellarosa stopped at his Cadillac and opened the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллароза остановился у своего кадиллака и открыл багажник.

The limits and frontiers of the previous period have stopped to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пределы и границы предыдущего периода остановились, чтобы существовать.

They stopped long enough to lay their two fallen friends in the litters and cover them with blankets and oilcloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадники остановились, чтобы уложить друзей на носилки и прикрыть их одеялами и непромокаемой тканью.

Jean-Claude put a finger on my lips and stopped all the protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод приложил палец к моим губам и остановил поток слов.

Within moments they were pounding across the wooden planks of the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд их ботинки уже грохотали по доскам настила.

They must be isolated, and their actions must be stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их необходимо изолировать, а их действия пресечь.

Shut down PayPal after it stopped processing donations to WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырубил Пэйпал после того, как система прекратила приём пожертвований для ВикиЛикс.

I'm not gonna be that guy that stopped you from achieving your dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу быть парнем, который помешал тебе осуществить свои мечты.

The unhappy prologue stopped short for the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злополучный пролог был прерван вторично.

I stopped by to congratulate you on the publication of the latest calendar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел к вам чтобы поздравить с выпуском нового календаря.

And your husband knew it and forgave it. He stopped at each sentence, waiting for her to object, but she made no answer. That's so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И муж твой признал и простил это. - Он останавливался после каждой фразы, ожидая ее возражения, но она ничего не отвечала. - Это так.

Since you stopped giving us money, asshole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как зажал наши деньги, козел!

He crossed himself and shot Langdon a thankful look for having stopped the camerlegno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подбежал к люку, осенил себя крестным знамением и бросил на Лэнгдона благодарный взгляд за то, что тот остановил камерария.

The only thing that stopped me from falling into the hole that I was rapidly digging for myself was my talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что спасло меня от падения в глубокую яму, которую я сам себе копал, был мой талант.

Then I stopped once more, for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился, так как многочисленные крабы уже исчезли, а красноватый берег казался безжизненным и был покрыт лишь мертвенно-бледными мхами и лишайниками.

But since you know who I am, it would be better if you stopped looking at me when I come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как вы знаете, кто я, будет лучше, если вы перестанете смотреть на меня, когда я прихожу сюда.

The master stopped the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда хозяин остановил коляску.

And outside, the rain began again, as it had before, big heavy drops splashing on the water, pounding hollowly on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь пошел снова - тяжелые, крупные капли, как и прежде, шлепали по воде, гулко барабанили по крыше.

And then I woke up to this pounding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом я проснулась из-за какого-то стука!

I read once it's the positive ions generated by the pounding of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то прочитала, что это из-за положительных ионов, выделяющихся при дроблении волн.

Only if you keep pounding on it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если по нему колотить, то да.

Mom had stopped fooling'around... and settled down to do some serious fishing'. fish ranks high on a grizzly's menu... but the youngsters have to learn to like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

их мать перестала дурачиться и настроилась серьезно порыбачить. но молодняк нужно было еще научить ее любить.

Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая!

Meanwhile they had reached the house and stopped at the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем пришли к самому дому и остановились у подъезда.

Your papa isn't the same since he stopped racetrack business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой папа изменился с тех пор, как оставил бега.

The problem was the electricity caused by the nanobots somehow triggered an arrhythmia in the donor's heart until it stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема была в том, что электрическое поле, создаваемое нанороботами, каким-то образом вызывало у донора аритмию сердца до его полной остановки.

They stopped you for open container?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя задержали за открытую тару?

And do you think the process has stopped by any means? she replied, quaintly, with that air of superior banter which puzzled, fascinated, defied him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы полагаете, что процесс этот каким-то образом пришел к концу? - спросила она тем высокомерно-насмешливым тоном, который всегда дразнил, привлекал и обезоруживал его.

Never wavering, he never even stopped to make an inquiry until we were within a few miles of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не поколебавшись в своем решении, он ни разу не приказал остановиться, чтобы навести справки, пока до Лондона не осталось всего нескольких миль.

They've stopped chasing us, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, они прекратили преследование.

Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских...

I haven't washed it since we stopped to take pictures at Smokey-Top, Utah's longest, continuously burning tire fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стирал её с тех пор, как мы фотографировались у Смоки-Топ, самого продолжительного пожара из шин в Юте.

His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели.

I had to act, but I couldn't. I needed two hands to stop my heart from pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было действовать, но мне не хватало сил, я ужасно волновался, старался успокоить бившееся сердце.

But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры...

Jax told me about how he was gonna kill Rip in 1776, and about how you stopped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джекс рассказал мне о том, как он собирался убить Рипа в 1776, и о том, как ты его остановила.

I won't be stopped by anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никто не остановит.

The old prince stopped writing and, as if not understanding, fixed his stern eyes on his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.

She almost stopped breathing in the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти перестала дышать в скорой.

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

He stopped and took a big drink out of his highball. Then he started again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился, отпил глоток из бокала и опять заговорил.

The proprietor stopped two or three of them as they were about to roll off the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин задержал несколько штук, катившихся к краю.

When he broke through into the pounding wind, the harness was still out of reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось выплыть, однако спасительные ремни оставались все еще далеко, вне досягаемости.

The general had a fit of coughing as a result of shouting and of the powder smoke and stopped in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал закашлялся от крика и порохового дыма и остановился в отчаянии.

How many times you been stopped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часто тебя останавливали?

What was he writing that stopped him from standing up and running, like any other man would have done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не давало ему встать и убежать, как сделали бы другие?

Also, we stopped for snacks on the way here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще по дороге сюда мы зашли за чипсами.

No, you are barking up the wrong tree, sister, because I stopped feeling years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты лаешь не на то дерево, сестренка, я давно перестал испытывал какие-либо чувства.

We didn't use poison gas. That was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не отравляющие газы, да и те были отменены!

They've stopped giving me new assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне перестали давать новые задания.

Miss Gilchrist stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист умолкла.

Mr. Meng complains he can't sleep with you pounding away at that machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Менг жалуется, что не может заснуть из-за вашей машинки.

Poi, a starch made by pounding taro, is one of the traditional foods of the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пои, крахмал, приготовленный путем растирания Таро, является одним из традиционных продуктов питания на островах.

Early examples of food processing include pounding, marinating and most notably cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние примеры пищевой промышленности включают растирание, маринование и особенно приготовление пищи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Her knife stopped its pounding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Her knife stopped its pounding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Her, knife, stopped, its, pounding , а также произношение и транскрипцию к «Her knife stopped its pounding». Также, к фразе «Her knife stopped its pounding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information