I'm a returnee from abroad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm a returnee from abroad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я вернувшийся из-за границы
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- returnee [noun]

noun: вернувшийся, вернувшийся в свою часть, солдат, вернувшийся в свою часть, солдат, вернувшийся с войны

  • returnee - вернувшийся

  • hospital returnee - выписавшийся из госпиталя

  • returnee families - вернувшиеся семьи

  • serb returnee - серб репатриант

  • refugee and returnee - беженцев и репатриантов

  • overseas returnee - возвратившийся из войск, дислоцированных на заморском ТВД

  • hospital returnee training - послегоспитальная подготовка

  • rotational returnee - возвратившийся по замене

  • I'm a returnee from abroad - Я вернувшийся из-за границы

  • Синонимы к returnee: repatriation, repatriate, return, repatriating, re entry, feedback, restoration, homecoming, reversion, returning

    Значение returnee: a person who returns, especially after a prolonged absence, in particular.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- abroad [adverb]

adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении

noun: заграница

  • at home and abroad - дома и за границей

  • language course abroad - языковые курсы за рубежом

  • developments abroad - события за рубежом

  • internal abroad - внутреннее зарубежье

  • term abroad - термин за рубежом

  • activities abroad - деятельность за рубежом

  • children abroad - детей за рубежом

  • as abroad - за рубежом

  • somewhere abroad - где-то за рубежом

  • I hope you'll enjoy living abroad - Я надеюсь, вам понравится жить за границей

  • Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation

    Антонимы к abroad: at-home, here, domestic

    Значение abroad: in or to a foreign country or countries.



In the inner circles of brokerage life rumors were soon abroad that a tremendous boom was in store for American Match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из крупных биржевиков скоро прослышал, что ожидается резкое повышение акций Американской спички.

On his next tour around the country and abroad, he would be appealing for the release of all Puerto Rican political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его следующей поездки по стране и за границу он будет призывать к освобождению всех пуэрто-риканских политических заключенных.

Also, I took him abroad as my second to the Interzonal Tournament in Gothenburg in 1955 and the Candidates' Tournament in Amsterdam 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я взял его за границу в качестве второго участника межзонального турнира в Гетеборге в 1955 году и турнира кандидатов в Амстердаме в 1956 году.

On the last afternoon before he went abroad, he sat with Daisy in his arms for a long, silent time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний вечер перед отъездом в Европу они с Дэзи долго сидели обнявшись и молчали.

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

Some people learn languages, because they need them for their work, others travel abroad, for the third it`s just a hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби.

A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

Maria and I had come home for summer vacation... after two years studying abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария и я приехали домой на летние каникулы после двух лет учебы за границей.

After studying abroad and being trained professionally as a dentist, Mr. Jagan returned home to a call to serve his country in the political arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы за границей и профессиональной подготовки в качестве дантиста г-н Джаган вернулся на родину, откликнувшись на призыв служить своей стране в политической области.

Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер Холл - бессрочный отпуск.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

During his time abroad, the author also worked on an essay on the history of Djibouti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период пребывания за рубежом автор также работал над историческим очерком по Джибути.

Too much of our country’s wealth has been damaged by war, taken flight abroad, or been siphoned off through corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком большая часть богатств нашей страны была уничтожена войной, выведена за границу или украдена через коррупционные схемы.

The Guardsmen told Rostov of their march and how they had been made much of in Russia, Poland, and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г вардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей.

She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе.

His wife is thought to be abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что его жена за границей,

Persikov did not carry out his intention of going abroad, and 1920 was even worse than 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерения своего относительно заграницы Персиков не выполнил, и 20-й год вышел еще хуже 19-го.

It's like elementary school, junior high, high school, undergrad, grad school, and that semester abroad in Norway all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как в начальной школе, потом в средней, потом в старших классах, потом на подготовительных курсах, потом в аспирантуре, и ещё во время того семестра в Норвегии...

Men who had not seen each other for years, some from the Crimea, some from Petersburg, some from abroad, met in the rooms of the Hall of Nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы, встречались в залах.

I mun go abroad in one of they Ford vans, preaching' all over the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен ехать за границу в Форд-фургоне и читать проповеди по деревням!

Didn't he tell you that he was supposed to go abroad again with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил, что он снова должен поехать с нами за границу?

But as she can't go abroad she was wondering.. If you had connections that could get her an abortion pill on the quiet.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как не может поехать за границу, она интересуется, нет ли у вас связей, через которые можно получить препараты для медаборта?

She had to go abroad first with her father and when we came to say goodbye we knew we wouldn't see each other for almost a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала она должна была отправиться за границу со своим отцом. Когда мы прощались, мы знали, что не увидимся почти год.

Attaining at last, through the influence of the count, a prominent post in one of the most important foreign embassies, he went abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец получив через посредство графа значительное место при одном из важнейших посольств, он отправился за границу.

Pyotr Stepanovitch, what if you were going abroad? I should understand... I should understand that you must be careful of yourself because you are everything and we are nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович, да хотя бы и за границу, ведь я пойму-с; я пойму, что вам нужно сберечь свою личность, потому что вы - всё, а мы - ничто.

The clerks of second-hand shops knew Mr. Moneybags well though he had but recently arrived from abroad as a touring businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавцы магазинов случайных вещей и комиссионных магазинов уже хорошо знали господина Вандендаллеса, недавно приехавшего из-за границы в сопровождении своей супруги.

Has he been sent from abroad? asked Elena Stanislavovna, almost choking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послан из-за границы? - спросила Елена Станиславовна, чуть не задохнувшись.

Whether to wash them. They've sent a batch of chicken eggs from abroad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыть ли их?.. прислали из-за границы мне партию куриных яиц...

The Circle had about 2000 subscribers, and 700 from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Круга насчитывалось около 2-х тыс. подписчиков, 700 из которых проживали заграницей.

And he brought you a present from abroad to say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И, чтобы извиниться за это, он привёз вам из-за границы подарок?

I'm going abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уезжаю за границу.

I said I had been abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что был за границей.

'Lazlo' supports Hauser's travel abroad ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласло поддерживает запрет на выезд Хаузера.

Following Wilde’s imprisonment in 1895, Ross went abroad but he returned to offer both financial and emotional support to Wilde during his last years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения Уайльда в тюрьму в 1895 году Росс уехал за границу, но вернулся, чтобы оказать Уайльду финансовую и эмоциональную поддержку в последние годы его жизни.

Richard II of England, for example, was forced to abdicate after power was seized by his cousin, Henry Bolingbroke, while Richard was abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард II английский, например, был вынужден отречься от престола после захвата власти его кузеном, Генри Болингброком, в то время как Ричард находился за границей.

So do the numbers abroad reflect ethnic Vietnamese, Vietnamese nationals, or different numbers depending on how each country measures it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отражают ли цифры за рубежом этнические вьетнамцы, вьетнамские граждане или разные цифры в зависимости от того, как каждая страна измеряет их?

He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most - from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдавал свой неизмеримый талант свободно и щедро тем, кто нуждался в нем больше всего-от наших войск, расквартированных за границей, до маргиналов на наших собственных улицах.

It has been asserted abroad that Iran intends to expel the foreign oil experts from the country and then shut down oil installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом утверждали, что Иран намерен выслать из страны иностранных нефтяников, а затем закрыть нефтяные установки.

On her first trip abroad in April 2009, she toured a cancer ward with Sarah Brown, wife of British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой зарубежной поездки в апреле 2009 года она посетила онкологическое отделение вместе с Сарой Браун, женой британского премьер-министра Гордона Брауна.

The household, in this case, is in need of extra capital that can be achieved through remittances sent back by family members who participate in migrant labor abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домохозяйство в этом случае нуждается в дополнительном капитале, который может быть получен за счет денежных переводов, отправленных обратно членами семьи, участвующими в трудовой миграции за границу.

On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины.

Now the custom of sending academics abroad with the risk of a brain drain is being replaced by expansion of masters and doctoral programs to up-grade academic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь обычай отправлять ученых за границу с риском утечки мозгов заменяется расширением программ магистратуры и докторантуры до высшего академического персонала.

Nevertheless, some of these Japanese eating establishments might strive to serve authentic Japanese cuisine abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые из этих японских заведений питания могут стремиться подавать аутентичную японскую кухню за рубежом.

Students and even high-ranking government officials were sent abroad to study, such as the Iwakura mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентов и даже высокопоставленных правительственных чиновников посылали учиться за границу, например в миссию Ивакура.

This trend is caused by Brazilians taking advantage of the stronger Real to travel and making relatively cheaper expenditures abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция вызвана тем, что бразильцы пользуются более сильным Реалом для поездок и делают относительно более дешевые расходы за границей.

As a result, the Polish Minister of Development Mateusz Morawiecki suggested that Poles abroad should return to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате польский министр развития Матеуш Моравецкий предложил полякам за рубежом вернуться в Польшу.

While Luxembourg was occupied by Germans during the Second World War, the grand ducal family was abroad in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Люксембург был оккупирован немцами во время Второй мировой войны, семья великого герцога находилась за границей в изгнании.

Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский экспорт стоил слишком мало на международных рынках, а импорт из-за рубежа обходился японцам слишком дорого.

French citizens living abroad or serving abroad in the military were allowed to vote, as were all adult Algerians, regardless of ancestry, in a single electoral college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французским гражданам, живущим за границей или служащим за границей в армии, было разрешено голосовать, как и всем взрослым алжирцам, независимо от их происхождения, в единой коллегии выборщиков.

White performers such as the Beatles had brought African-American music to new audiences, both within the U.S. and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые исполнители, такие как The Beatles, принесли афроамериканскую музыку новой аудитории, как в США, так и за рубежом.

He performed many concerts in Turkey and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал с многочисленными концертами в Турции и за рубежом.

The being can only go abroad in darkness, and is hence constrained to the tower at night by the presence of the lights of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо может выйти наружу только в темноте, и поэтому ночью его удерживает в башне присутствие городских огней.

He had previously intended to leave 1 million NOK to the local branch and an unspecified amount for the Salvation Army's work abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он намеревался оставить 1 миллион норвежских крон местному отделению и неопределенную сумму для работы Армии Спасения за границей.

At the end of the 2012–13 season, Nimani left the club and move abroad to Greece by joining OFI Crete on a two-year deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона 2012-13 годов Нимани покинул клуб и переехал за границу в Грецию, присоединившись к OFI Crete по двухлетнему контракту.

It is likely that at least some Syrian elephants were traded abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что по крайней мере некоторые сирийские слоны были проданы за границу.

A few months later, Francis went abroad with Sir Amias Paulet, the English ambassador at Paris, while Anthony continued his studies at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Фрэнсис уехал за границу вместе с сэром Эмиасом полем, английским послом в Париже, а Энтони продолжал учиться дома.

However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'm a returnee from abroad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'm a returnee from abroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'm, a, returnee, from, abroad , а также произношение и транскрипцию к «I'm a returnee from abroad». Также, к фразе «I'm a returnee from abroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information