I kept my eyes glued on that door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I kept my eyes glued on that door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я не сводил глаз с этой двери
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- kept [adjective]

adjective: сохраненный, содержащийся

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • to my thinking - к моему размышлению

  • my monitored countries - мои проверенные страны

  • review my account profile - просматривать профиль моего счета

  • have my word - Даю слово

  • with my ability to - с моей способностью к

  • in my previous position - в моей предыдущей позиции

  • my very best friend - мой самый лучший друг

  • my wife keeps - моя жена держит

  • my head spinning - моя голова спиннинг

  • my email account - мой электронный счет

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- eyes [noun]

noun: глаза

  • dust the eyes of - пыль глаза

  • twinkle in the eyes - огонек в глазах

  • eyes tested - глаза испытания

  • with own eyes - собственными глазами

  • eyes only - только глаза

  • eyes left - равнение налево

  • innocent eyes - невинные глаза

  • take my eyes off of you - оторвать глаз от тебя

  • be my eyes and ears - быть мои глаза и уши

  • my eyes have been opened - мои глаза были открыты

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- glued [verb]

adjective: клееный, приклеенный, заклеенный

  • shortage of veneer in laminated glued wood - недостача шпона в слоистой клееной древесине

  • glued slab flooring - клееный паркет

  • glued laminated girder - слоистая клееная деревянная балка

  • glued joint - клеевое соединение

  • glued surface - клееная поверхность

  • firmly glued - плотно склеенных

  • glued laminated bridge - Клееный мост

  • on-glued - на клееные

  • glued plywood - клееный фанеры

  • glued laminated timber arch - арка из склеенных пакетов досок

  • Синонимы к glued: pasted, gum, affix, paste, stick, bond, fix, cement, be riveted to, be mesmerized by

    Антонимы к glued: uncuffed, detached, having nothing to do with, loose, neglecting, not connected to, not related, not related to, unaffixed, without a connection

    Значение glued: fasten or join with or as if with glue.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • feed on - питаться

  • latch on to - запирать на

  • odds-on - несомненный

  • look on as - смотреть как

  • snitch (on someone) - снитч (на кого-то)

  • counting on - расчитывать на

  • take one’s revenge on - мстить

  • standing on end - стоять

  • creep about on tiptoe - ходить на цыпочках

  • on/off - ВКЛ ВЫКЛ

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • next door - по соседству

  • door post - притолока двери

  • supplementary air door - взлетная створка

  • door intercommunication - домофонная связь

  • girl from next door - девушка из соседнего подъезда

  • door pocket - дверь карман

  • one door - одна дверь

  • its door - его двери

  • on this side of the door - на этой стороне двери

  • you can not open the door - Вы не можете открыть дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.



The author will be kept under supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автора держать под надзором.

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

Now, I expect the house to be kept spotless floor to chandelier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что дом будет блестеть от пола и до люстры.

Last year, I got a chance to watch the new Star Wars movie, which was fantastic, but one thing kept bugging me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мне удалось посмотреть новые Звёздные войны, и они были потрясающими, но вот что не давало мне покоя.

But the steadily growing demand for electricity kept the government busy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство

In the north, and in Scotland, particularly, the Year known as Hogmanay, is very well kept up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере и в Шотландии частично в Год известный как Hogmanay, очень сильные традиции.

He lowered me to the ground, but kept an arm around me like he expected me to collapse at any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустил меня на землю, но поддерживал рукой, будто боялся, что я упаду.

Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги.

Your husband was kept on at the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уильямс, ваш муж остался охранником в музее.

Both circumstances should be kept in mind when considering the follow-up to the outcome of the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо учитывать эти два обстоятельства при рассмотрении последующих мер по осуществлению решений Саммита тысячелетия.

So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы.

I wanted to, but I kept putting it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, но все откладывал.

And for 13 years I kept clear of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих 13 лет я её сторонилась.

I kept up the charade for eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играла в эти игры восемь лет.

Volka was engrossed in a copy of Pionerskaya Pravda, the children's newspaper. The old man was lost in thought and kept glancing at his young companion kindly from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька углубился в чтение Пионерской правды, старик о чем-то думал, изредка благожелательно поглядывая на своего юного спутника.

It was melancholy to be with him, and I was sorry for him. I kept recalling his lively songs and the sound of the guitar which produced joy out of a gentle melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грустно было с ним, и жалко было его; всё вспоминались бойкие песни и этот звон гитары, сочившийся радостью сквозь мягкую грусть.

Lotions, lubes and other sinful sundries that he kept in his SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лосьоны, лубриканты и другая дребедень, которую он хранит в своём внедорожнике.

We are here to come up with the next phony baloney crisis to put Americans back where they belong- in dark rooms, glued to their televisions, too terrified to skip the commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались чтобы разобраться с очередным кризисом одурачивания и вернуть американцев туда, где им и положено быть: в темные комнаты, прилипнув к телевизору, и слишком боясь пропустить рекламу.

Well, we know the poison's being kept in the prison morgue... from the satellite thermal imaging, which is right here- these colorized dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник определил, что ядовитые ракеты находятся в морге тюрьмы... вот здесь, на месте этих цветных точек.

During the sitting messengers kept arriving every few minutes almost, with reports of the invaders' proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время заседания чуть ли не через каждые пять минут являлись лазутчики, докладывавшие о поведении пришельцев.

She did not know this, although he kept his stock hidden on the place and met his clients in the woods beyond the pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подозревала об этом, хотя запасы свои он прятал на ее земле и встречался с покупателями в лесу, за выгоном.

Special Agent Gibson has kept me apprised, but this is not about computer security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел. Но не насчёт безопасности систем, по поводу уголовного преследования.

His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его послужного списка становится ясно, что в обеих профессиях он преуспел благодаря своему дурному нраву.

We kept silence - our hearts were too weary with emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молчали. Сердца наши слишком были утомлены.

But he kept his eyes rigidly turned away; and Karl, the triumphant guttersnipe, stiff with dirt, flapping mudguards, drew away at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он, судорожно отвернувшись, смотрел в другую сторону, а Карл мчался теперь на полном газу, покрытый грязью, с хлопающими крыльями, - победоносный навозный жук.

She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора.

The chaplain glued his eyes to the pages of the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капеллан не отрывал взгляда от журнала.

The very feature that makes the Arrow navigable, the tilters, have been removed from the aircraft and kept in secret storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые детали, которые позволяют управлять Стрелой, закрылки, были сняты с неё и помещены в надёжное хранилище.

Willis must have known, that's why he kept the cigarette packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиллис должен был знать, поэтому и сохранил пачку сигарет.

Hummin's eyes moved this way and that, watchful, and he kept their pace at crowd speed, neither passing nor being passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюммен цепко следил за обстановкой вокруг, стараясь соизмерять скорость перемещения со скоростью толпы.

He has a key to the storeroom where the bodies are kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ключ от покойницкой, где держали трупы.

He was hung over, and they just kept ringing that damn doorbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мучался от похмелья, а они всё звонили в долбаный дверной звонок.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

They're just glued to some mechanical contraption, you know, that moves on its own like a timepiece

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто приклеены к какой-то механической штуковине, знаете, которая двигается сама по себе, как часовой механизм

I kept hearing that noise, that heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно слышала шум, сердцебиение.

And the guy who tears down the family homestead, Harold Todd is the same guy that kept Cyrus' murder quiet and unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И парень, разрушивший дом его семьи, Харольд Тодд, был тем, кто скрыл убийство Сайруса, оставив дело незавершенным.

All of his work and planning, and Bordoni kept cows in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вложил в этот дом столько труда, так все продумал, а Бордони держал там коров.

He had never shown any inclination to do so. She kept expecting it, without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не проявлял подобной склонности, но она, не зная почему, всё время ожидала этого.

Hence her having made an appointment that could not be kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она и назначила Морису Джеральду свидание, на которое он не мог приехать.

They are not likely to be kept in the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время болезни хочется полакомиться, а в гостинице вряд ли можно достать что-нибудь вкусное.

La Pouraille revealed the names of his accomplices, a secret hitherto well kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл тайну своих сообщников, тайну, так крепко хранимую до сих пор.

But she kept wiping, wiping, wiping until she had convulsions again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она всё тёрла, тёрла, тёрла, пока у неё снова не начались судороги.

Secrets are an occupational hazard in this job. But I have kept too many for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретность - это важная часть нашей работы, но я хранила слишком много секретов и слишком долго.

This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев.

We only kept you around this long At your father's insistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держали тебя здесь так долго только по настоянию твоего отца.

We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции.

So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится.

She could not talk much but she kept gazing at him and smiling blissfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить она могла мало, но всё смотрела на него и улыбалась ему как блаженная.

A story about a math teacher who was tough on you, who kept you after class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про учителя математики который был строг с тобой, оставлял после уроков.

There was no furniture in it; and beside a tin box, in which clothes were kept, there was nothing but the beds; there were three of them, one against each wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домике не было мебели; кроме обитого жестью сундука, где лежала одежда, тут стояли только три постели, по одной у каждой стены.

I could not see how things were kept going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог понять, на чем держалось такое общество.

But the dome coming down, your trial, all the emotions that Joe has kept such a tight lid on... it's understandable why he's expressing them now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исчезновение купола, суд над тобой, все те чувства, что Джо держал в себе... неудивительно, что он выражает их сейчас.

All that night, he stumbled around his rooms, which contained no less than eight chests of drawers, and kept on eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всю ночь частник ходил по своим комнатам, где одних шифоньеров было восемь штук, и ел.

But his other sins he kept in his heart... for they were dearer to him even than was God... and he couldn't bear to part with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он держал у себя в сердце. Ибо они ценили его как Б-га, и не могли отказаться от этого чувства.

And our eyes were absolutely glued to the towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши взгляды были абсолютно приклеены к башням.

Detail of modern pasquinades glued to the base of Pasquino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деталь современных пасквинад приклеена к основанию Пасквино.

This property can be used when the glue's open time does not allow the joint to be glued normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свойство может быть использовано, когда время открытия клея не позволяет склеить соединение нормально.

Titanium fittings are glued and fitted onto the beams to allow it to be bolted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титановые фитинги приклеиваются и крепятся к балкам, чтобы их можно было скрепить болтами.

The earliest viols had flat, glued-down bridges just like their plucked counterpart vihuelas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние виолы имели плоские, склеенные мосты, точно такие же, как их ощипанные аналоги вихуэлы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I kept my eyes glued on that door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I kept my eyes glued on that door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, kept, my, eyes, glued, on, that, door , а также произношение и транскрипцию к «I kept my eyes glued on that door». Также, к фразе «I kept my eyes glued on that door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information