One of the best kept secrets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One of the best kept secrets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один из наиболее сохранившихся тайн
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • the best - лучший

  • best thing - лучшая вещь

  • best buy - лучшая покупка

  • best part - лучшая часть

  • best wishes - с наилучшими пожеланиями

  • Oscar for Best Supporting Actress - Оскар за женскую роль второго плана

  • Oscar for Best Actress - Оскар за лучшую женскую роль

  • Oscar for Best Actor - Оскар за лучшую мужскую роль

  • Oscar for Best Supporting Actor - Оскар за мужскую роль второго плана

  • old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- kept [adjective]

adjective: сохраненный, содержащийся

  • kept up - постоянно

  • kept in check - хранится под контролем

  • kept woman - держащая женщина

  • badly kept garden - запущенный сад

  • kept mum - как будто воды в рот набрал

  • better kept - содержащийся в большем порядке

  • kept ahead of - опережать

  • kept on - держался

  • kept away - держать подальше

  • be kept - быть сохраненным

  • Синонимы к kept: held, maintained, retained, keep, preserved, stored, withheld, unbroken, saved, reserved

    Антонимы к kept: produce, generate

    Значение kept: simple past tense and past participle of keep.

- secrets [noun]

noun: секрет, тайна, загадка



In active fighting, censorship may be especially strict to hide tactical secrets, prevent low morale from bad news, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В активных боевых действиях цензура может быть особенно строгой, чтобы скрыть тактические секреты, предотвратить низкий моральный дух от плохих новостей и т. д.

The best opportunities for insurers to forge useful alliances may lie in teaming up with rural finance institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые широкие возможности для страховщиков в деле создания полезных альянсов открывает установление тесных рабочих связей с сельскими финансовыми учреждениями.

Secrets don't come out all neat and tidy, Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секреты не бывают чистенькими, Энди.

Maybe we'll find out there are ghosts, and holy shit, it will be the best thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы ещё найдём привидений, и, чёрт возьми, как же это будет здорово!

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу.

Sometimes people can do the wrong thing with the best intentions or the right of something isn't seen straightaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди делают неправильные поступки с лучшими намерениями или правильность чего-то не понять так сразу.

The best grade of flooring the mill had ever turned out and he had practically given it away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь доски-то были самого высокого качества, а он отдал их почти задаром!

Couple of minutes, and we'll get to peek inside all of McGuire's dirty little secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут сможем заглянуть во всё грязные тайны Макгайера.

This was the essence of the Esther of the Book- her ability to... penetrate secrets, to pierce the darkness, to find the truths others could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом была сила Эсфирь из Книги - возможность видеть неявное, проливать свет на темноту и находить правду, недоступную другим.

I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю выступать в вузах и делиться секретами и историями со студентами.

Her photo essay on Chicago's best burger, really cutting-edge stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее фоторепортаж на тему лучший бургер Чикаго реально ультрасовременная тема.

But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату.

Then you advise on the best way to run away from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом советовал лучший способ убежать от них.

Or my best friend who's here for a bang trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это лучшая подруга пришла подровнять челку.

The best you can hope for is accessory to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, на что ты можешь надеяться - соучастие в убийстве.

I had to dress up in my best uniform before seeing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось надеть мою лучшую форму, прежде чем отправиться к нему.

In 2014, the Justice Department charged five members of China's People's Liberation Army for stealing trade secrets from U.S. industries in cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Министерство юстиции предъявило обвинения пятерым членам Народно-освободительной армии Китай за кражу в киберпространстве коммерческих секретов у американских предприятий.

Who for our sins art justly displeased? Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпусти нам грехи наши, ибо Тебе ведомы все наши тайны.

He'd share all his secrets with the Observers, demonstrate his unequaled brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдаст Наблюдателям свои тайны, предстанет во всем великолепии.

When I ask you if you are consoled, I speak to you as a man for whom the human heart has no secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право спрашивать, утешились ли вы, ибо для меня человеческое сердце не имеет тайн.

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

Dipper the destructor wants us to teach him The secrets to our manliness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диппер Деструктор хочет, чтобы мы обучили его секретам нашей мужественности!

Just to obtain Tang's acknowledgement, she sold our country's military secrets to Silla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться признания империи Тан, она выдавала Силла наши военные тайны.

When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают.

And an ungrateful little girl who ignores her mother's frantic attempts at reconciliation, and tells family secrets to a total stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неблагодарную дочь, которая игнорит все усилия собственной матери с ней помириться и рассказывает семейные тайны первому встречному.

But we all need a confidante, a friend to share our secrets with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам всем нужен наперсник, друг, с которым можно разделить секреты.

Well, I'm swell at uncovering secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я в ожидании раскрытия тайн.

Secrets are an occupational hazard in this job. But I have kept too many for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретность - это важная часть нашей работы, но я хранила слишком много секретов и слишком долго.

You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания.

Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины.

They don't bother not talking out loud about their hate secrets when I'm nearby because they think I'm deaf and dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я рядом, все равно не побеспокоятся говорить потише о своих злых секретах - думают, я глухонемой.

Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы,

You're asking me to give up trade secrets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня сдать секреты профессии?

I would hate for those secrets to get dug up for everyone to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы, чтобы эти секреты откопались, и все их узнали.

The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов.

There's no end to that guy's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет конца тайнам этого человека.

They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни.

Or would that be classified, one of the many secrets you're going to have to keep in order to be command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бы ты принял это за один из многих секретов, которые должны быть у тебя по приказу командования.

I do not ask for your secrets, you need not tell them to me, but I may be of use, nevertheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь выведывать ваши секреты, не прошу мне о них рассказывать, но все-таки я могу быть полезной.

But that I am forbid to tell the secrets of my prison house...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда б не тайна моей темницы...

I will cook, clean, come to know his secrets like no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду готовить, убирать, буду знать его тайны, как никто другой.

You'll both be heavily featured tomorrow. Trying to sell state secrets to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба завтра прославитесь как люди, пытавшиеся продать мне государственные тайны.

There are legends, and then there are secrets, Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть легенды, и есть тайны, Роза.

What happens in houses behind closed doors, what secrets-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делается в чужом доме за закрытыми дверями, какие тайны...

I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу.

I'm good in keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею держать секреты.

I keep no secrets from my secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких секретов от моего секретаря.

Much bigger than you spilling a few state secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие, чем несколько разболтанных госсекретов.

Took many secrets with him, so long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унеся многие секреты с собой. Очень давно.

You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности.

we will find your darkest secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы узнаем ваши сокровенные тайны.

Chuck, those pictures that you saw were encoded with secrets, government secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак, те картинки что ты видел, в них были зашифрованы секреты правительственные секреты

It is in this decrepit home that the group discovers an old diary containing secrets of the legend of Sam's Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом ветхом доме группа обнаруживает старый дневник, содержащий секреты легенды об озере Сэма.

To my knowledge, no other captured machine has ever unlocked so many secrets at a time when the need was so great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, ни одна другая захваченная машина никогда не открывала так много секретов в то время, когда потребность была так велика.

At the end of the series, Ao has altered reality where the Secrets didn't exist, left roaming in time distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце серии АО изменил реальность, где секретов не существовало, оставив блуждать во временном искажении.

Meg teased her friends and foes, taunting them with an air of mystery that implied she harbored secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мег дразнила своих друзей и врагов, дразнила их с таинственным видом, который подразумевал, что у нее есть свои секреты.

The short Spies depicts an intoxicated Private Snafu giving secrets to a beautiful woman who is really a Nazi spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражный фильм шпионы изображает пьяного рядового Снофу, выдающего секреты красивой женщине, которая на самом деле является нацистской шпионкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one of the best kept secrets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one of the best kept secrets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, of, the, best, kept, secrets , а также произношение и транскрипцию к «one of the best kept secrets». Также, к фразе «one of the best kept secrets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information