I won't bother you anymore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I won't bother you anymore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я больше не буду тебя беспокоить
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- won't

не будет

  • car won't start - машина не заводится

  • won't before - будет не раньше

  • you won't find - Вы не найдете

  • won't move - не будет двигаться

  • he won't talk to me - он не будет говорить со мной

  • won't stop talking - не перестанет говорить

  • The past won't let us go - Прошлое не отпускает нас

  • Mr. Hendrix won't wait forever - Мистер Хендрикс не будет ждать вечно

  • Hug me firmly so I won't shout - Обними меня крепко, чтобы я не кричал

  • It won't happen Are you skeptical? - Этого не произойдет. Вы настроены скептически

  • Антонимы к won't: would, will

    Значение won't: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).

- bother

беспокоить

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- anymore [adverb]

adverb: больше не, уже не



Don't bother spying on me to get a leg up, because the only solos that I'm getting for sectionals are in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не пытайся шпионить за мной, чтобы украсть идею и победить, потому что я пою соло на отборочных только в своем воображении.

The biggest bother for us is the floors: the wooden boards are rotten, the soil is literally coming up under one’s feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего мучений у нас с полами: деревянные доски сгнили, земля буквально уходила из-под ног.

It doesn't empower the ordinary person anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не представляет интересы обыкновенного человека.

It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать.

He didn't bother to get his lupara out of the wagon nor did he bother to draw the pistol in his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал доставать оттуда лупару или вытаскивать из-за пояса пистолет.

The mysteries of life on Jupiter were none of his concern anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас его меньше всего беспокоили тайны жизни на Юпитере.

You don't have to pretend to like my music anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка.

You know that wouldn't bother Dimity, said Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что это нисколько не волнует Димити, - сказала Скарлетт.

He's too stupid to bother us seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком глуп, чтобы всерьез нас волновать.

Doesn't bother me at all anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он меня не тревожит.

Yes, well, it's not the faces that bother me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но заботят меня не лица.

Don't bother answering, but know this, if you truly feel a need to continue with the charade, I will make it my personal mission to destroy any hope of a law degree in your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трудись с ответом, просто запомни одно - если ты и дальше будешь продолжать ломать эту комедию, я сделаю все, чтобы уничтожить у тебя даже намек на надежду, что ты когда-нибудь станешь юристом.

He didn't go to chapel or bother the Sky Pilot over much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не особенно посещал часовню или надоедал капеллану.

Perhaps there was a baby already on the way, and she needn't bother with it ever again unless she wanted more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, ребенок уже и так будет, и тогда незачем больше маяться, пока она не захочет второго.

Oh, i-i didn't bother to formulate a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я... не побеспокоился, чтобы составить план.

Why bother remembering anything? You'll forget it five seconds later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чушь: когда я что-то запоминаю, то забываю это через 5 секунд.

No, I mean, not anymore... but I was small and emotionally unbalanced like you once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, уже нет, но когда-то я был маленьким и чувствительным, как ты.

Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам.

That's why he couldn't work as an exterminator anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему он не мог больше работать в качестве дезинсектора.

Sugar is not fashionable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар теперь не в моде.

I don't wanna hear about anymore rounding up of undesirables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы мы больше не слышали о зачистках нежелательных элементов.

I appreciate your professionalism, but you really don't need to bother with this, given the change in your employment status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю твой профессионализм, но тебе не стоит в это лезть, учитывая твой изменившийся статус.

They were bound up in metaphysical abstrusities about which he did not care to bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его представлении все это было метафизическими абстракциями, раздумывать над которыми он не имел охоты.

If this hospital were a human body, you'd be the appendix because at one time you served some function, but it was so long ago, nobody is quite sure what that was...anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта клиника человеческое тело, то ты аппендикс потому что одно время ты должен был функционировать, но это было так давно, что никто уже не помнит зачем.

As if I had besought them as a favor to bother my life out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это я покорнейше просил их изводить меня до потери сознания.

It's just not in Alicia anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто уже не в Алише.

Not much point for the CIA to bug people anymore, if they're just going to bug themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ больше нет смысла ставить людям жучки, если жучки уже установлены.

I could just as easily ask you, doesn't it ever bother you to creep around, dashing people's dreams and hopes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же могу спросить вас, вас никогда не беспокоило, что вы ползаете вокруг, разрушая человеческие мечты и надежды?

I felt really damn good, I'd gotten it all off my chest. I didn't have this burden called Nightwish anymore - l could start a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я чувствовал себя чертовски хорошо, я дышал полной груью, на мне не висело это бремя по имени 'Nightwish' - я мог начать новую жизнь.

Come on, aliens aren't gonna bother hanging around out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, пришельцы не собираются бродить здесь вокруг.

I can't claim the moral high ground anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не могу говорить о морали.

Run along and don't bother me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите и не мешайте мне.

I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой.

I don't know exactly what I did, but for some reason, I don't feel like all my feelings for Audrey are all bottled up anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что именно я сделал, но по какой-то причине я не чувствую, что мои чувства к Одри больше не тайна.

At first I thought I wouldn't bother and then my eyes got tired and I decided to go in and get them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я решила обойтись без них, но мои глаза быстро устали от солнца, и мне пришлось за ними вернуться.

Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы.

I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество.

If people knew this is what they were in store for, they'd never bother flossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы люди знали, для чего они в магазине, они бы никогда не парились с зубной нитью.

Because I asked her if she wanted to roll calls, and she said I'm not her assistant anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела отвечать на её звонки, а она сказала, что я больше не её помощница.

But I shan't be back in the lane anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я больше не вернусь в Сити никогда.

'Mrs de Winter need not bother her head about anything at all.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис де Уинтер не надо вообще ни о чем думать.

Who watches tv on a tv anymore anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто вообще сейчас смотрит телек?

You do know that we're not allowed to shoot people on sight anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь... нам нельзя убивать людей без суда и следствия.

But he showed up with the ransom money, and you don't see me living in a fridge anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом он появился с выкупом, и я больше не живу в холодильнике!

Hmm, I'm actively not seeing my cop anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я больше не замечаю своего копа.

Originally, you need to give a testimony. But you cannot do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально ты должен был давать показания, но теперь не можешь.

I don't think they're teaching manners anymore at the schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что их всё ещё учат хорошим манерам, в школах.

You're not behaving like a king anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перестал вести себя, как подобает королю.

By the way, the switchboard's gonna be closed, so don't bother calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, коммутатор будет отключен, так что не пытайся звонить сюда.

Well, if any of them are from Mrs. Roat, don't bother to read them to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не обременяйте себя чтением мне тех, которые адресованы миссис Роут.

I often wonder, loving beauty as I do, why I bother with practical matters in any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто спрашиваю себя, зачем обременять себя всякими делами, когда так любишь красоту.

Why would he be so careful to clean the alley, then not even bother to wash off the murder weapon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы он был таким аккуратным при зачистке места преступления, и таким неряхой при чистке орудия убийства?

No, Liam, I'm not doing your stupid chores anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Лиам, я больше не буду выполнять твои задания.

You can't let them bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя позволять им беспокоить тебя.

Since they've lost the Great War they are not even allowed to have an army anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как немцы проиграли войну, им запрещено формировать армию.

It's no bother at all for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это - сущие пустяки.

If this is the sort of behaviour an admin thinks is appropropiate, why should I bother trying to contribute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это поведение, которое администратор считает подходящим, почему я должен стараться внести свой вклад?

When everything is back to normal, the Urge does not try to kill Rigby anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все возвращается в норму, желание больше не пытается убить Ригби.

The last attempt was an admin, who didn't bother to discuss the clearly contentious revert here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя попытка была предпринята администратором, который не потрудился обсудить явно спорный вопрос здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I won't bother you anymore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I won't bother you anymore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, won't, bother, you, anymore , а также произношение и транскрипцию к «I won't bother you anymore». Также, к фразе «I won't bother you anymore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information