Sorry to bother you but i - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sorry to bother you but i - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жаль беспокоить вас, но я
Translate

- sorry

прошу прощения

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- bother

беспокоить

  • that bother me - что беспокоит меня

  • he does not bother - он не напрягает

  • to bother - беспокоить

  • still bother - по-прежнему беспокоит

  • i am not gonna bother you - я не буду вас беспокоить

  • could i bother you - могу я вас беспокоить

  • can i bother you - могу я вас беспокоить

  • to bother you - беспокоить тебя

  • bother you with - утомлять вас

  • just don't bother - просто не беспокоить

  • Синонимы к bother: trouble, effort, exertion, inconvenience, fuss, pains, nuisance, hassle, pain in the neck, headache

    Антонимы к bother: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize

    Значение bother: To annoy, to disturb, to irritate.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

  • but not - но нет

  • is great but - является большим, но

  • but not mandatory - но не обязательно

  • but who - но кто

  • but conversely - но и наоборот

  • but we know - но мы знаем,

  • but since then - но с тех пор

  • but rather for - а для

  • shared but differentiated - общей, но дифференцированной

  • but he failed - но ему не удалось

  • Синонимы к but: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however

    Антонимы к but: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only

    Значение but: no more than; only.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис



If his code of honor is that strong, he's not gonna bother faking symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его кодекс чести настолько тверд, он и не подумает симулировать симптомы.

I'm sorry the place is a bit untidy, but I wasn't expecting you so soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... простите, у меня неубрано, но я не... ожидал вас так скоро.

A song that didn't bother you before the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, которая у вас не вызывала беспокойств до нападения.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

I'm sorry, I'm not usually like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, со мной обычно такого не бывает.

Sorry, I have a friend in Shenzhen, wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, у меня друг из Шэньчжэня, я ошибся номером.

Sorry, just trying to lighten the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, просто пытаюсь тебя развеселить.

How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько демократичен или недемократичен режим, обычно не беспокоит инвесторов.

I am sorry to have kept you waiting so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что заставил ждать тебя так долго.

There are three lessons to be drawn from this sorry episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из данного прискорбного события можно извлечь три урока.

Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры

The assistant manager at Saks: I'm terribly sorry, Miss Whitney, but our customers must be humored....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник менеджера у Сакаса… — Ужасно неприятно, мисс Уитни, но наших клиентов надо ублажать…

I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, но если доктору Кларксону нужна бесплатная рабочая сила, я бы предпочла, чтобы он не искал её в моей детской.

So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за вторжение... в такой подозрительно амурный вечер.

Now, Robert, you have heard it all, and I am very sorry if I have given you pain, and I hope that you do not think very meanly of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Роберт, вы знаете все. Мне очень, очень жаль, если я причинила вам горе, но я надеюсь, что вы будете думать обо мне не так уж плохо.

I'm sorry I didn't like your crappy doodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что мне не нравятся твои дрянные каракули.

I'm sorry, it's not gossip and innuendo, when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но дело не в слухах и инсинуациях, а в твоём отце, который треплется об этом направо и налево.

Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, одобрите ли вы это или нет, мне жаль, что вы почувствовали себя вправе переходить границы.

Oh, sorry. (Squeaky voice) 'Yes, but is it organic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А простите. (Писклявит) 'Да, но экологически чистая ли она?

Sorry my body's so obscene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости за моё бесстыдство.

I'm sorry, but the extenuating circumstances of this case are such...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но смягчающие обстоятельства этого дела таковы...

Sorry, Applejack, but I'm the big sister now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но теперь большая сестра - это я.

Well, i'm sorry i barged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я так ввалился сюда.

He had been essentially a good man, and she was sorry-more for his sake than for her own that his end had been so untimely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был по-настоящему хороший человек, и, думая прежде всего о нем, она искренне оплакивала его безвременную смерть.

Sorry, the stakeout went longer than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, слежка была дольше чем я думал.

Hey, sorry to interrupt the love fest, but can you hand me that folder there, please, Ethel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль нарушать эту любовную идиллию, но можете передать мне ту папку, Этель?

Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей.

I'm sorry, but you must be mistaking me for a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но вы должно быть перепутали меня с банком.

I'm sorry. I can't bear that pompous herbivore in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я не переношу это напыщенное травоядное.

Sorry, I'm still a bit disorganised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я немного неорганизован.

Sorry, the kite came over the wall outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, змей перелетел через стену на улицу.

With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания?

Doesn't it bother you when people are inconsiderate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя такое поведение людей не волнует?

Sorry, I dropped my chopsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я уронил мои палочки.

Here they were sitting together, a nice friendly little 'cell', and so it would go on hour after hour, perhaps every day. Why bother about illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сели они сплочённым дружным коллективом, и час за часом так пойдёт, и можно каждый день, а о болезни зачем думать?

I was sorry for her, and I hastened to change the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало жаль ее; и я спешил переменить разговор.

'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо.

It's my duty, Mr. Gatewood, to obey orders. I'm sorry, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Простите,сэр.

He didn't even bother pulling out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не потрудился выйти.

He hadn't expected her-any woman-to bother very much over a man she had neither married nor borne when she had one she did bear to cherish and fret over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ждал, что она - как и любая женщина -будет слишком уж волноваться из-за мужчины, которому не жена и не мать, когда приходится тревожиться и заботиться о сыне.

The only thing I'm sure about now... is that from where I'm standing, it's not a bother anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, в чём я сейчас уверен... из моего нынешнего положения меня это больше не волнует.

Because you bred a human race which doesn't bother to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы создали расу людей, которая не задаёт вопросов.

I know this is a bother at a time like this, Mr. Piccolo but hospitals have rules and regulations, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила.

'Mrs de Winter need not bother her head about anything at all.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис де Уинтер не надо вообще ни о чем думать.

However, it doesn't seem to bother the Yankees whether folks are guilty or not, so long as they can hang somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вообще-то янки, похоже, не слишком заботятся о том, виновен человек или невиновен, -им лишь бы кого-нибудь повесить.

Now, child, don't you bother with dirty politics, said Jessica Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, детка, не вмешивайся в грязную политику, - сказала Джессика Пратт.

Does that really bother you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тебя и вправду задевает?

It is better than praying without having to bother to think aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем молиться, не затрудняя себя думами вслух.

Captain, the dog does not produce noise, do not bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, он не издает шума, не беспокоит.

I didn't want to bother everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел никого грузить.

It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального.

Do you want me to bother the colonel Vassar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, я буду беспокоить из-за этого полковника Базара?

If it isn't the adventurers who have been causing me all this bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не те ли это искатели приключений, из-за которых я теперь бездельничаю?

Hottabych frowned. The fate of my unworthy servants should not bother you at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч насупился: - Меньше всего пусть беспокоит вас судьба моих недостойных слуг.

If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники?

Marvin remains in Heart of Gold whilst Ford, Zaphod, Zarniwoop and Arthur bother the Ruler of the Universe, leaving when an enraged Arthur hijacks the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин остается в Золотом сердце, в то время как Форд, Зафод, Зарнивуп и Артур беспокоят правителя Вселенной, уходя, когда разъяренный Артур захватывает корабль.

Finally, the editors continually make deductions that are not obvious to the reader, and don't bother to explain how they, or any physicist, arrived at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Редакторы постоянно делают выводы, которые не очевидны для читателя, и не утруждают себя объяснением того, как они или любой физик пришли к ним.

Female beach volley ball players play in bikinis – does it bother anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины - волейболистки играют в бикини-это кого-нибудь беспокоит?

fly, don't bother me, I belong to Comp'ny G. I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star, I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флай, не приставай ко мне, я принадлежу Компни Джи.я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой, я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sorry to bother you but i». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sorry to bother you but i» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sorry, to, bother, you, but, i , а также произношение и транскрипцию к «sorry to bother you but i». Также, к фразе «sorry to bother you but i» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information