Instat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
albanian, statin, insae
Because the Rebbe instatuded to learn either Sefer Hamitzvahs or 1 or 3 Chapter of Meshnei Torah everyday. |
Потому что ребе инстатудировал изучать либо Сефер Хамицва, либо 1 или 3 Главу Мешней Торы каждый день. |
Attempts to instate one version of an article at the expense of another can lead to the loss of a neutral point of view. |
Попытки создать одну версию статьи за счет другой могут привести к потере нейтральной точки зрения. |
He alienated liberal college students, who were expected to be his base, by re-instating registration for the military draft. |
Он оттолкнул либеральных студентов колледжа, которые должны были стать его базой, восстановив регистрацию для призыва в армию. |
I'm instating a ban on all complaining, frowning, and negative attitude. |
Я налагаю запрет на все жалобы, неодобрительные взгляды и негативное отношение. |
I just noticed the removal and re-instatement of information stating that Amazon has an Austrian website. |
Троцкий отреагировал на некоторые высказывания Луначарского в своей автобиографии Моя жизнь. |
Once they had won over or removed the militarists from the Council, they re-instated the ceasefire. |
После того как они победили или удалили милитаристов из Совета, они восстановили перемирие. |
If they have acted improperly, I can force them to re-instate me. |
Если они вели себя неподобающе, я могу заставить их вновь утвердить меня в должности. |
I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction. |
Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен... |
This is balanced by instating a functionally impermeant cation, Na+, extracellularly to counter the anionic protein. |
Это уравновешивается введением функционально непроницаемого катиона Na+ внеклеточно, чтобы противостоять анионному белку. |
Look, I know you're upset that the school board is coming today to evaluate McKinley, and to determine if I'm worthy to be instated as full-time principal. |
Я знаю, что ты расстроен тем, что школьный совет сегодня приедет с проверкой чтобы решить, стану ли я постоянным директором. |
I found a better phrasing of number 4 in the history of the project page, and re-instated it. - Cimon Avaro; on a pogostick. |
Я нашел лучшую формулировку номера 4 в истории страницы проекта и повторно установил ее. - Симон Аваро; на погостике. |
Many of the grounds for divorce available in the United States today are rooted in the policies instated by early British rule. |
Многие основания для развода, имеющиеся сегодня в Соединенных Штатах, коренятся в политике, созданной ранним британским правлением. |
Many segregated schools were overcrowded, and in order to ease overcrowding, the Board instated double-shifts at some schools. |
Многие сегрегированные школы были переполнены, и для того, чтобы уменьшить переполненность, Совет учредил в некоторых школах двойные смены. |
If so, we can re-instate Wikipe-tan as a Featured given she passes through the trails again. |
Если это так, то мы можем восстановить Wikipe-tan в качестве признака, учитывая, что она снова проходит через тропы. |
In the 2004-instated combined rankings, he reached No. 2 in the world. |
В составленном в 2004 году комбинированном рейтинге он занял 2-е место в мире. |
He then instated the 1940 Constitution of Cuba and served until 1944. |
Затем он установил Конституцию Кубы 1940 года и служил до 1944 года. |
He instates in Balram the goal of becoming one of those men who are in the light. |
Он ставит в Балраме цель стать одним из тех людей, которые находятся в свете. |
Following the peak of the hashtag's popularity, the Academy instated 41% minority voters and 46% female voters. |
После пика популярности хэштега Академия установила 41% избирателей из числа меньшинств и 46% избирателей из числа женщин. |
In 2006, however, a copy was given to the newly instated city council. |
Однако в 2006 году копия была передана недавно созданному городскому совету. |
On July 29, however, prior censorship was re-instated. |
Однако 29 июля прежняя цензура была восстановлена. |
It was Hodge who instated a system at the club for the manager having complete control over player and staff recruitment, team selection and tactics. |
Именно Ходж создал в клубе систему для менеджера, который полностью контролировал подбор игроков и персонала, подбор команды и тактику. |
New code re-instating original params but with revised wording. |
Новый код, восстанавливающий исходные параметры, но с пересмотренной формулировкой. |
I would like you to elucidate how I can go about making my case for the relevance of those links in order to have my edit re-instated. |
Я хотел бы, чтобы вы объяснили, как я могу сделать свое дело о релевантности этих ссылок, чтобы моя правка была восстановлена. |
A WADA compliance review committee had recommended that RUSADA be re-instated which sparked anger from international athletes and officials. |
Комитет по проверке соответствия требованиям ВАДА рекомендовал восстановить РУСАДА, что вызвало гнев со стороны международных спортсменов и официальных лиц. |
Bainimarama was re-appointed as Interim Prime Minister; he, in turn, re-instated his previous cabinet. |
Байнимарама был вновь назначен временным премьер-министром; он, в свою очередь, восстановил свой предыдущий кабинет. |
He instated a land revenue system and drastically reduced the power of the nobles. |
Он ввел систему земельных доходов и резко сократил власть знати. |
I both undid Hal Reglan's changes, and then re-instated about half of them in a different style that I felt kept continuity better. |
Я одновременно отменил изменения Хэла реглана, а затем восстановил около половины из них в другом стиле, который, как я чувствовал, сохранил непрерывность лучше. |
But I want to ask for it to be re-instated. |
Но я хочу попросить, чтобы он был восстановлен. |
But even indirect liabilities negatively affect the financial sustainability of the NPO, and the NPO will have financial problems unless strict controls are instated. |
Но даже косвенные обязательства отрицательно влияют на финансовую устойчивость НКО, и у НКО будут финансовые проблемы, если не будет установлен строгий контроль. |
This section has been removed and re-instated multiple times. |
Этот раздел был удален и повторно установлен несколько раз. |
The Boer has its own, it just has to be re-instated. |
У буров есть свой собственный, он просто должен быть восстановлен. |
I'm instating a ban on all complaining, frowning, and negative attitude. |
Я налагаю запрет на все жалобы, неодобрительные взгляды и негативное отношение. |
The re-instatement has been left in and contextualised to reflect media bias. |
Повторное утверждение было оставлено в контексте и контекстуализировано, чтобы отразить предвзятость СМИ. |
In July and August 2011, all Australian state Attorneys-General agreed to instate an R18+ rating for video games, which would be available by the end of 2011. |
В июле и августе 2011 года все генеральные прокуроры Австралии согласились создать рейтинг R18+ для видеоигр, который будет доступен к концу 2011 года. |
It was a setback for the Sooners but they moved on and were able to soundly defeat their instate rival Oklahoma State in Norman by a final score of 42–14. |
Это была неудача для Sooners, но они двигались дальше и смогли уверенно победить своего главного соперника штата Оклахома в Нормане с итоговым счетом 42-14. |
Despite this, the feed was re-instated onto the official Channel 5 website for the remainder of the fourteenth series. |
Несмотря на это, лента была восстановлена на официальном сайте Channel 5 для оставшейся части четырнадцатой серии. |
The General Council was first enshrined in the 1948 Crow Constitution and was upheld and re-instated with the 2002 Constitution. |
Генеральный совет был впервые закреплен в Конституции Кроу 1948 года и был поддержан и восстановлен в соответствии с Конституцией 2002 года. |
The medal, designed by corporal Kajetan Stanowicz, was instated on the 5th of November 1916. |
Медаль, разработанная капралом Кажетаном Становичем, была учреждена 5 ноября 1916 года. |
It also broke the Oath of Allegiance to the Irish Republic which the Dáil had instated on 20 August 1919. |
Он также нарушил присягу на верность Ирландской Республике, которую Даил учредил 20 августа 1919 года. |
Would it be OK with you if I re-instated the picture? |
Вы не будете возражать, если я восстановлю изображение? |
I'm looking for input and ideally for an admin who would instate an agreed-upon version of the message. |
Я ищу входные данные и в идеале для администратора, который установит согласованную версию сообщения. |
I have tried to re-instate this but without opinion or commentary. |
Я попытался восстановить это, но без мнения или комментариев. |
In 1989, Peggy Anne Buckey's appeal to have her teaching credentials re-instated after their suspension was granted. |
В 1989 году было удовлетворено ходатайство Пегги Энн баки о восстановлении ее преподавательских полномочий после их отстранения. |
In October 2009 the IOC voted to instate golf and rugby sevens as Olympic sports for the 2016 and 2020 Summer Olympic Games. |
В октябре 2009 года МОК проголосовал за то, чтобы сделать гольф и регби-семерки олимпийскими видами спорта для летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов. |
They re-instated the ceasefire in July 1997, and it has been in operation since then. |
Они восстановили режим прекращения огня в июле 1997 года, и с тех пор он действует. |
And I'm instating a moratorium on this you two business, Daniel. |
Я устанавливаю мораторий на фразу обычное дело для вас двоих, Дэниел. |
When he started working for a company that we were investigating, I took the liberty of instating him. |
Когда он начал работать на компанию, по которой мы вели расследование, я взял на себя смелость и восстановил его. |
The change that I needed to instate is that I'm not going to meetings anymore. |
Мне нужны были перемены и я перестал ходить на встречи. |
He smiled with a curious kind of manic joy as he flipped again through the mysteriously re-instated entry on the planet Earth. |
Улыбнувшись какой-то странной, маниакально-широкой улыбкой, он вновь просмотрел загадочно воскресшую статью о планете Земля. |
- instate in - вносить
- to instate - чтобы замещать
