It was just the tip of her pinkie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It was just the tip of her pinkie - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это был всего лишь кончик ее мизинца
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • Chuck it! - Чак это!

  • how shall I put it? - как вам сказать?

  • areas it covers - области она охватывает

  • will make it again - будет делать это снова

  • but it depends - но это зависит

  • it should only - он должен только

  • it's my understanding - это мое понимание

  • please pass it on - пожалуйста, передайте его на

  • makes it look - делает вид

  • i deem it advisable - я считаю это целесообразным

  • Синонимы к It: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к It: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение It: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- was

был

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • for just a moment - на мгновение

  • just passable - просто сносно

  • i now just - я теперь просто

  • however, just as - Однако, так же, как

  • was just created - был только что создан

  • just one row - только одна строка

  • just inside - только внутри

  • offered just - предлагается только

  • just water - только вода

  • just naturally - просто, естественно,

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- the [article]

тот

- tip [noun]

noun: чаевые, наконечник, кончик, совет, верхушка, конец, вершина, намек, тонкий конец, наклон

verb: наклонять, надевать наконечник, предупреждать, наклоняться, приставлять наконечник, слегка ударять, слегка касаться, опрокидывать, опорожнять, сбрасывать

  • tip bud - конечная почка

  • act on a tip off - действовать на основе конфиденциальной информации

  • filter tip - фильтр

  • tip bearing - наконечник подшипника

  • diamond tip - алмазный наконечник

  • tip in - чаевые в

  • probe tip - наконечник зонда

  • catheter-tip transducer - катетер-преобразователь

  • sneak tip - трусливый

  • Sorry, sir, take it out of my tip - Извините, сэр, уберите это из моих чаевых

  • Синонимы к tip: tine, crest, point, sharp end, nib, crown, extremity, summit, vertex, head

    Антонимы к tip: base, bottom, disregard, ignorance, nadir, neglect, unconcern, basis, conceal, disinterest

    Значение tip: the pointed or rounded end or extremity of something slender or tapering.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- her

ней

- pinkie [noun]

noun: пинка



And in fact, we can just go back one century to the last century to see the power that eugenics can have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы можем вернуться на сто лет назад и увидеть, какими возможностями может обладать евгеника.

So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

But you need more than just a van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам нужно что-то большее, чем просто фургон.

It was so amazing in fact, that for the next 100 years, between 1900 and 2000, humans built just billions and billions of dollars of infrastructure to essentially help artists do two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было настолько круто, что за последующие 100 лет, между 1900 и 2000 годами, люди создали многомиллиардную инфраструктуру, которая позволяет художникам делать две вещи.

Just a tiny little minute, but eternity is in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь минута скоротечна, Но в ней притаилась вечность».

And I think, for a minute at least, it did just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется, хотя бы на минуту мне это удалось.

I rushed to the nurse's office, and because I couldn't talk, I just pointed at my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежала к медсестре и, поскольку не могла ничего произнести, просто показывала на свой рот.

But it's not just my kid that's being deprived of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сна не хватает не только моему ребёнку.

Mothers aren't just eating for two, they're eating for two to the trillions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери едят даже не за двоих, а за триллионы.

This was just the beginning of my team's science project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое начало научного проекта моей команды.

So far, I've only talked about the way data is communicated, but the way it's collected matters just as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я говорила о том, как данные интерпретируются, но то, как они собираются, тоже очень важно.

In just a few day's time we've got the rerun of the Austrian presidential election, with the prospect of Norbert Hofer becoming what is commonly described as the first far-right head of state in Europe since the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь через несколько дней заново пройдут президентские выборы в Австрии, где Норберт Хофер, может стать, как многие говорят, первым после Второй мировой ультраправым главой европейского государства.

It's not just about avoiding collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь не только о том, чтобы избежать сопутствующего ущерба.

We all need help throughout our lifetime, but it is just as important that we are part of other people's support systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Аплодисменты) Мы все на протяжении жизни нуждаемся в помощи, и очень важно, чтобы мы могли поддержать друг друга.

They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

Now, this is not just something that belongs to then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени.

Ten years later, I returned to Kenya to do just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя я вернулась в Кению заниматься тем же.

A thousand years ago, just food and shelter was enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет назад было достаточно иметь пищу и кров.

It's just a simple fact of humanity that we cannot have intimate familiarity with more than about 150 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простой факт о людях, что мы не можем установить близкую связь более, чем со 150 индивидуумами.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать.

Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу.

Now I just had to take my fantasy and turn it into reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне оставалось только превратить свою мечту в реальность.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

Or we have Beatrice Fihn in Europe, who has been campaigning to make nuclear weapons illegal in international courts of law, and just won a big victory at the UN last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатрис Фин из Европы проводит кампании по признанию ядерного оружия противозаконным в международной судебной системе и на прошлой неделе уже выиграла крупное дело в ОНН.

And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном.

They mostly just kind of hide in that back corner, behind a cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, в основном, прячутся сзади в углу, за чашкой.

If we move that blank one space over no where becomes now here, the exact opposite meaning, just by shifting the blank one space over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы подвинем этот пробел на один интервал, то no where превращается в now here [теперь здесь] — в прямо противоположное значение, передвинув пробел лишь на один интервал.

I said, Before you were born, it was just your mom and dad, or mom and mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила: До того как ты родился, были только твои мама и папа или мама и мама.

People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое.

And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

We built platform marketplaces like Amazon, eBay, Alibaba, just faster institutions that act as middlemen to facilitate human economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали такие торговые платформы, как Amazon, eBay, Alibaba, — те же институты, быстрее выполняющие роль посредников в торговых отношениях, содействуя экономической активности.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять.

And for me, it just released the block, so I was able to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём случае оно разрушило преграду, и я смог создать это.

Did that giant just say he'll make you pay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться?

I had just won the grand prize of Psalmody Chanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что выиграл главный приз за чтение псалмов.

I shot and killed a guy just three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь три дня назад пристрелил насмерть парня

He just has a little problem with reading and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него просто есть проблемы с чтением и письмом.

It just happens to coincide with Egyptian New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись.

You can't just grab me and kiss me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь и дальше просто хватать и целовать меня.

Just bayonets, and only half of us had those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были штыки и то только у половины.

You can't just claim negligence, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто заявлять о халатности,хорошо?

Could I just have some regrets about the commitments

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу же я просто сожалеть из-за своих обязательств

It was the official name chosen at the fleet conference just ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было официально принято на только что закончившемся совещании флота.

In fact it was only just noticeable where it impinged on one of the white stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было хорошо заметно только в том месте, где заходило на белую полосу.

I'm just saying we need to be a little bit more diligent about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что нам нужно быть более заботливыми.

She tugged a ring off her left pinkie and handed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с левого мизинца кольцо и вручила его мне.

But my darling cousin Guy has always found a way to wrap the old dear around his little pinkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой дражайший кузен Гай всегда находил способ обвести старушку вокруг своего мизинца.

You said to me Pinkie called out when Spicer fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали мне, что Пинки позвал вас, когда Спайсер упал.

The twitching means my Pinkie Sense is telling me that stuff's gonna start falling!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерганье значит что мое Пинки-чувство говорит мне, что что-то скоро упадет.

Then kind of interlock at the pinkie there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно захватываешь здесь мизинец.

A man in his 30s with a penchant for pinkie rings and Panerai watches... who mysteriously vanished in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина лет тридцати, любитель носить кольцо на мизинце и часов Панерай... загадочно исчезнувший в 1978-м.

I saw you go off with that bogey, Pinkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как ты уходил с тем легавым, Пинки.

Took the big toe from my left foot and the pinkie from my right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой палец пересадили с левой ноги, а мизинец — с правой.

Until he ate my brother's pinkie toe clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока подчистую не сожрал мизинец моего брата.

I'm observing Pinkie Pie (scientific name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю за Пинки Пай. Научное наименование

She's just being Pinkie Pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же просто Пинки Пай.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It was just the tip of her pinkie». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It was just the tip of her pinkie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It, was, just, the, tip, of, her, pinkie , а также произношение и транскрипцию к «It was just the tip of her pinkie». Также, к фразе «It was just the tip of her pinkie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information