Loire River - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pays de la loire - Страна Луары
sainte luce sur loire - Сент-Люс-сюр-Луар
Синонимы к Loire: loire river, laure, lauri, laurie, laury, lori, lorraine, lorrie, lorry, lower
Значение Loire: the longest French river; rises in the Massif Central and flows north and west to the Atlantic Ocean.
cross the river - пересекать реку
lava river cave - пещера Lava River
puerto princesa subterranean river national park - государственный заповедник подземной реки Puerto Princesa
mississippi river museum at mud island - Музей р. Миссисипи на о . Мад Айленд
saddle river - Сэддл-Ривер
pearl river delta - дельта Жемчужной реки
damage on river banks - ущерб в прибрежных зонах
river birch - береза черная
pirate river - река-захватчик
mad river glen ski area - горнолыжная зона Mad River Glen
Синонимы к River: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к River: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение River: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
Город стоит на берегу реки, которая называется Луара. |
|
Champenois vine growers intercepted trucks with grapes from the Loire Valley and pushed them into the Marne river. |
Виноградари Шампенуа перехватили грузовики с виноградом из Долины Луары и столкнули их в реку Марну. |
Meanwhile, on 8 June, Sir John Fastolf finally left Paris with a reinforcing army of several thousand, headed for the Loire River valley. |
Тем временем 8 июня сэр Джон Фастольф наконец покинул Париж с подкреплением в несколько тысяч человек и направился в долину реки Луары. |
Jargeau was a small town on the southern bank of the Loire river in central France, about ten miles east of Orléans. |
Жаржо был маленьким городком на южном берегу реки Луары в центральной Франции, примерно в десяти милях к востоку от Орлеана. |
This chateau, overlooking the Loire River, was inherited by his wife, whose aunt had married a descendant of Maupassant. |
Этот замок с видом на реку Луару был унаследован его женой, тетя которой вышла замуж за потомка Мопассана. |
The ancient city was at least 80 hectares in size and heavily populated along the Loire River. |
Древний город занимал площадь не менее 80 гектаров и был густо заселен вдоль реки Луары. |
Он был построен на стратегическом переправе через реку Луару. |
|
Most notably, Jean-Baptiste Carrier conducted large-scale drownings of priests and nuns in the river Loire. |
Наиболее примечательно, что Жан-Батист Карриер проводил масштабные утопления священников и монахинь в реке Луаре. |
In 2000, UNESCO added the central part of the Loire River valley to its list of World Heritage Sites. |
В 2000 году ЮНЕСКО включила центральную часть долины реки Луары в свой список объектов Всемирного наследия. |
Protestants seized and garrisoned the strategic towns of Angers, Blois and Tours along the Loire River. |
Протестанты захватили и разместили гарнизоны в стратегически важных городах Анже, Блуа и Туре вдоль реки Луары. |
The campaign drove the English out of the Loire river, and routed Fastolf back to Paris where he had departed from. |
Эта кампания изгнала англичан из реки Луары и заставила Фастольфа вернуться в Париж, откуда он уехал. |
The 27,567-ton hull that slid into the Loire River was the largest launched and the wave crashed into a few hundred people, but with no injury. |
27,567-тонный корпус, который соскользнул в реку Луара, был самым большим из спущенных на воду, и волна врезалась в несколько сотен человек, но без травм. |
And no tribe could really do anything about it, because each of them controlled just a tiny section of the river. |
И ни одно племя не могло с ними справиться, потому что контролировало лишь малую часть реки. |
I hear he had a spot of bad luck catching a bullet south of the river. |
Слышал, что к югу от реки у него был несчастный случай при ловле пули. |
On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum. |
20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума. |
Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea. |
Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море. |
Hearings have reached and a fortress of Holes on coast of the river Kubr. |
Слухи дошли и до крепости Ям на берегу реки Кубрь. |
Every night around 7 PM, thousands gather and worship the river Goddess, by putting diyas in the river. |
Каждую ночь около 7 вечера, тысячи собирать и поклонение богине реку, положив diyas в реке. |
In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf. |
На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива. |
The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current. |
Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения. |
The victim was found on the rocks underneath the New River Gorge Bridge. |
Жертва была найдена на камнях под мостом Нью-Ривер. |
Bloomberg, Charles River and ITG are all currently working to develop scalable integrated systems for the bulge-bracket end of the market. |
Bloomberg, Charles River и ITG работают над разработкой масштабируемых интегрированных систем. |
When he splashed you fording a river, you said he offended your horse. |
Когда он обрызгал тебя на реке, ты сказал что он оскорбил твоего коня. |
Они шли вдоль реки, направляясь на юг. |
|
The sun tanned his light shoulders by the banks of the river when bathing, performing the sacred ablutions, the sacred offerings. |
Солнце покрывало загаром его белые плечи на берегу реки, при купании, при священных омовениях, при жертвенных обрядах. |
The main river reached again, they turned the boat's head upstream, towards the point where they knew their friend was keeping his lonely vigil. |
Добравшись до середины реки, они развернули лодку по течению вверх, туда, где, как они знали, их друг нес свою одинокую вахту. |
I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River. |
Ничего про него не помню, кроме того, что он взрывал бочки с порохом на речке у мельницы. |
Passage up the river, a map through the wasteland, and nothing left to lose. |
Пройти вверх по реке, иметь с собой карту западных земель, и ему должно быть нечего терять. |
Я могу утонуть в реке Репабликан. |
|
They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River. |
Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел. |
Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River, Oh, make us now together run |
Двенадцать воедино слей, Сбери нас, Форд, в поток единый. Чтоб понесло нас, как твоей |
Эти реки нашего детства, речь не о них. |
|
The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse. |
Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом. |
And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable. |
А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая. |
So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings. |
Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания. |
The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river. |
К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки. |
Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river. |
Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли. |
Большинство из них не понимают, что река имеет форму круга. |
|
The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there. |
На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами. |
Give me another team down by the river. |
Нужна еще одна команда, которая пойдет вниз по реке. |
I want divers down in the river. |
Пусть водолазы обследуют реку. |
They were gonna send me up the river, Jimmy. |
Они бы меня посадили, Джимми. |
Если надо переправляться, не тратьте понапрасну время. |
|
Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер. |
|
It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow. |
Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. |
Based on the lack of intestinal bloating and the degree of early skin slippage, the body's been in the river about 12 to 15 hours. |
Судя по отсутствию признаков вздутия кишечника и степени отслаивания кожи, тело пробыло в воде, примерно от двенадцати до пятнадцати часов. |
The source from which this river flows, the source of all things along its banks, both good and bad. |
Источник, в котором начинается Река. Источник всего, что есть на берегах Реки, плохого и хорошего. |
One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth. |
Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле. |
Река, впадающая в пески |
|
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River. |
Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер. |
However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march. |
Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш. |
By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River. |
К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон. |
The three granaries in Grodzka Street, picturesquely located on the Brda River in the immediate vicinity of the old Market Square, are the official symbol of the city. |
Три амбара на Гродзенской улице, живописно расположенные на реке Брда в непосредственной близости от старой рыночной площади, являются официальным символом города. |
Tailings are transported to the lowlands in a designated river system. |
Хвосты транспортируются в низменности в специально отведенной речной системе. |
The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture. |
Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига. |
It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River. |
Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли. |
While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead. |
Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми. |
Fron is located northeast of Llandrindod Wells and is situated to the east of Clywedog Brook which flows into the River Ithon. |
Фрон расположен к северо-востоку от колодцев Лландриндод и к востоку от ручья Кливедог, впадающего в реку Итон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Loire River».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Loire River» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Loire, River , а также произношение и транскрипцию к «Loire River». Также, к фразе «Loire River» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.