Ludlow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He upset developers, councils and heritage groups from Leicester to Ludlow. |
Он досадил строителям, чиновникам и центрам охраны наследия от Лестера до Ладлоу. |
The children of the Petrucci family, one of which was killed in the Ludlow Massacre. |
Дети семьи Петруччи, один из которых погиб во время резни в Ладлоу. |
Richard Ludlow was the Executive Director of the program for the U.S. Treasury. |
Ричард Ладлоу был исполнительным директором программы Министерства финансов США. |
The focus seems to be on people living in eight fictional apartments on the corner of Broome Street and Ludlow Street. |
В центре внимания, похоже, находятся люди, живущие в восьми вымышленных квартирах на углу Брум-стрит и Ладлоу-стрит. |
Todd Nelson of Ludlow is accused of harboring Phillips for 11 days. |
Тодд Нельсон из Ладлоу обвиняется в укрывательстве Филлипса в течение 11 дней. |
Alongside his work for Ludlow, Burley extended his reach as a feoffee and lawyer upwards into the local nobility. |
Наряду с работой на Ладлоу, Берли расширил свое влияние в качестве феоффи и адвоката до уровня местной знати. |
Ludlow was the deadliest single incident in the southern Colorado Coal Strike, which lasted from September 1913 to December 1914. |
Ладлоу был самым смертоносным инцидентом во время забастовки угольщиков в Южном Колорадо, которая продолжалась с сентября 1913 по декабрь 1914 года. |
The Ludlow tent colony site was designated a National Historic Landmark on January 16, 2009, and dedicated on June 28, 2009. |
Палаточная колония Ладлоу была объявлена Национальным историческим памятником 16 января 2009 года и посвящена 28 июня 2009 года. |
Members included their leader Henry Clapp, Jr., Ada Clare, Walt Whitman, Fitz Hugh Ludlow, and actress Adah Isaacs Menken. |
Среди них были их лидер Генри Клэпп-младший, Ада Клэр, Уолт Уитмен, Фитц Хью Ладлоу и актриса Ада Айзекс Менкен. |
On April 19, 2013, Colorado Governor John Hickenlooper signed an executive order to create the Ludlow Centennial Commemoration Commission. |
19 апреля 2013 года губернатор штата Колорадо Джон Хикенлупер подписал указ о создании комиссии по празднованию столетия Ладлоу. |
In 1819 she married Robert Henry Clive, a Member of Parliament for Ludlow, Shropshire. |
В 1819 году она вышла замуж за Роберта Генри Клайва, члена парламента от Ладлоу, графство Шропшир. |
A group of Ludlow strikers in front of the Ludlow tent colony site. |
Группа забастовщиков Ладлоу перед палаточной колонией Ладлоу. |
He was one of the few pastors in Trinidad permitted to search and provide Christian burials to the deceased victims of the Ludlow Massacre. |
Он был одним из немногих пасторов на Тринидаде, которым разрешалось проводить обыски и проводить христианские похороны умерших жертв резни в Ладлоу. |
Coincidentally, a passerby named Piers Ludlow offers to take in Swift while he recovers. |
Салех использовал тактику уступок и насилия, чтобы спасти свое президентство. |
Последние три были в битве при Ладлоу 20 апреля 1914 года. |
|
That night, the National Guard rode down from the hills surrounding Ludlow and set fire to the tents. |
В ту же ночь Национальная гвардия спустилась с холмов, окружающих Ладлоу, и подожгла палатки. |
Later in the year he is recorded taking recognizances as usual, including an undertaking from William Glover of Ludlow for £60. |
Позже в том же году он записывается, принимая признания, как обычно, включая обязательство от Уильяма Гловера из Ладлоу за 60 фунтов стерлингов. |
Composer Lori Laitman's opera Ludlow is based on Mason's book. |
Опера композитора Лори Лайтман Ладлоу основана на книге Мейсона. |
Семья Коста, изображенная до резни в Ладлоу. |
|
Though grievously injured, Swift manages to kill Ludlow, as his shadow power has made him both immortal and resistant to injury. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
Maggie Dell, Jana Krupp, the Kupferschmidt girl above the cobbler on Ludlow. |
Мэгги Дэлл, Яна Крапп, Купершмидт, что живет над сапожником на Ладлоу. |
I'll join Grandfather Ludlow in Cornwall and go to sea. |
Я присоединюсь к дедушке Ладлоу в Корнвалле. Мы отправимся в море. |
The Ludlow Massacre was a domestic massacre resulting from strike-breaking. |
Бойня в Ладлоу была домашней бойней, вызванной забастовкой. |
Several popular songs have been written and recorded about the events at Ludlow. |
О событиях в Ладлоу было написано и записано несколько популярных песен. |
Two years later, they erected the Ludlow Monument to commemorate those who died during the strike. |
Два года спустя они установили памятник Ладлоу в память о тех, кто погиб во время забастовки. |
Decades later, Swift is ambushed by Rupert Ludlow, one of the surviving twins. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
Biggs reveals to Ludlow that they used him to bring down Wander and get access to his files by opening his eyes to the real corruption going on within his unit. |
Биггс рассказывает Ладлоу, что они использовали его, чтобы сбить Уандера и получить доступ к его файлам, открыв ему глаза на реальную коррупцию, происходящую в его подразделении. |
In 1916, the United Mine Workers of America bought the site of the Ludlow tent colony. |
В 1916 году Соединенные шахтеры Америки купили участок палаточной колонии Ладлоу. |
Colonel Ludlow had three sons, but Tristan was his favourite. |
У полковника Ладлоу было три сына, но Тристан был любимцем. |
Soldiers of the Colorado National Guard deployed in Ludlow. |
Солдаты Национальной гвардии Колорадо дислоцируются в Ладлоу. |
May I introduce Dr. Ludlow Branson of Columbia University. |
Доктора Ладлоу Бренсона из Колумбийского университета. |
Still waiting on Lafayette and Ludlow. |
Еще ждет Лафайетта и Ладлоу. |
Hunter was a correspondent of Ludlow’s, and it is likely that Ludlow recommended Jenner to apprentice with Hunter. |
Хантер был корреспондентом Ладлоу, и вполне вероятно, что Ладлоу рекомендовал Дженнера в ученики к Хантеру. |
When two of the militias' dynamite explosions alerted the Ludlow tent colony, the miners took up positions at the bottom of the hill. |
Когда два взрыва динамита ополченцев насторожили палаточную колонию Ладлоу, шахтеры заняли позиции у подножия холма. |
He died in Ludlow Street Jail, and political reformers took over the city and state governments. |
Он умер в тюрьме на Ладлоу-стрит, и политические реформаторы захватили власть в городах и Штатах. |
В отеле Ludlow and Proctor предоставляется ограниченное обслуживание по будням. |
|
After learning all he could from Ludlow, Jenner apprenticed with John Hunter in London from 1770–1773. |
Узнав от Ладлоу все, что мог, Дженнер в 1770-1773 годах учился у Джона Хантера в Лондоне. |
In Great Britain, the pack with reversible court cards was patented in 1799 by Edmund Ludlow and Ann Wilcox. |
В Великобритании колода с реверсивными картами была запатентована в 1799 году Эдмундом Ладлоу и Энн Уилкокс. |
The Ludlow site, 18 miles northwest of Trinidad, Colorado, is now a ghost town. |
Участок Ладлоу, расположенный в 18 милях к северо-западу от Тринидада, штат Колорадо, теперь превратился в город-призрак. |
The 24-year-old-waiter, originally from Ludlow... who was found last night on Clapham Common. ...by a pensioner walking his dog. |
24-летний официант, уроженец Лэдлоу, вчера ночью был обнаружен супружеской четой, которая выгуливала свою собаку. |
The Ludlow Massacre was a watershed moment in American labor relations. |
Бойня в Ладлоу стала переломным моментом в американских трудовых отношениях. |
Shops were closed for part of the day in Bromsgrove, Ludlow and Redditch. |
Магазины в Бромсгроуве, Ладлоу и Реддиче были закрыты на часть дня. |
The group worked to develop programming in the state, such as lectures and exhibits, to commemorate the Ludlow workers' struggle and raise awareness of the massacre. |
Группа работала над разработкой программ в штате, таких как лекции и выставки, чтобы отметить борьбу рабочих Ладлоу и повысить осведомленность о резне. |
The balloon dropped nineteen thousand feet in fifteen minutes, landing safely near Ludlow. |
Шар опустился на девятнадцать тысяч футов за пятнадцать минут и благополучно приземлился возле Ладлоу. |
Until 2014 the head office was in Ludlow, England. |
До 2014 года головной офис находился в Ладлоу, Англия. |
Upton Sinclair's novel King Coal is loosely based on the origin and aftermath of the Ludlow Massacre. |
Роман Аптона Синклера Король уголь в общих чертах основан на происхождении и последствиях резни в Ладлоу. |
