Meanwhile Elena fell asleep again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meanwhile Elena fell asleep again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тем временем Елена снова уснула
Translate

- meanwhile [adverb]

adverb: тем временем, между тем

- elena

елена

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный

- asleep [adjective]

adjective: спящий, заснувший навеки, тупой, вялый, затекший

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



Meanwhile the birds of desire were asleep in the vast interlaced intricacy of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в сплетенье ветвей, что суть ее тело, притихли, заснули до поры птицы желания.

Meanwhile Elena fell asleep again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Елена опять заснула.

Lucky and Pozzo depart; meanwhile Estragon has again fallen asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакки и Поццо уходят; тем временем эстрагон снова засыпает.

In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой.

Meanwhile, Donado and Florio go to the cardinal's house, where Grimaldi has been in hiding, to beg for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Донадо и Флорио отправляются в дом кардинала, где скрывается Гримальди, чтобы просить правосудия.

I'm out back, asleep in the alley, and I hear this boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был позади здания, спал в переулке, когда услышал шум.

We take drugs to help us fall asleep, to stay awake...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем лекарства чтобы заснуть, или чтобы оставаться на ногах.

The Obama administration, meanwhile, maintains that the system is meant to counter a potential threat from Iran and dismisses Russia’s objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы, между тем, настаивает на том, что система предназначена для отражения потенциальной угрозы со стороны Ирана, и отвергает российские возражения.

Meanwhile as the CFTC reported on Friday, bullish speculation has increased noticeably in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, согласно данным отчета Комиссии по срочной биржевой торговле (CFTC) в пятницу, количество бычьих сделок увеличилось значительно за последние недели.

Meanwhile his comrades had prepared the repast, had got some water from a spring, spread out the fruit and bread, and cooked the kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем товарищи его занимались приготовлением обеда: ходили за водой к ручью, переносили хлеб и фрукты на берег и жарили козленка.

One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи.

I fell asleep on the subway and went to Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заснул в метро, и проехал до Бруклина.

There has not been a scandal in the neighbourhood since the time of Queen Elizabeth, and consequently they all fall asleep after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен королевы Елизаветы во всей округе не было ни одной скандальной истории, и им остается только спать после обеда.

Well, one day last week, I sneak in a few pops on the job get a little loaded, and fall asleep behind some crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как-то на прошлой неделе я выкурил пару косячков на работе загрузился и уснул там за ящиками.

Meanwhile, we've missed the mail-coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, мы прошляпили карету.

Esther, meanwhile, took quite a serious view of her position as the Pompadour of this prince of speculators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эстер по-прежнему играла роль госпожи Помпадур при этом князе Спекуляции.

She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор.

Meanwhile, we'll send in some more food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы пока что еще еды пришлем.

By the way, um, I'm a little foggy from the Vicodin, so if I fall asleep in the middle, just give me a little tap on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё- я немного торможу от викодина, так что, если я засну посреди процесса, просто похлопай меня по плечу.

'I must be still asleep', Nikolka thought, with a gesture trying to brush the apparition aside like a spider's web and knocking his fingers painfully against the wires of the cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я еще не проснулся, - сообразил Николка и сделал движение рукой, стараясь разодрать видение, как паутину, и пребольно ткнулся пальцами в прутья.

When he stopped swishing and fell asleep they came down and I blew them away and finally covered my face with my hands and slept too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он перестал махать и заснул, они все слетели вниз, и я сдувал их и в конце концов закрыл лицо руками и тоже заснул.

In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной.

On their arrival at the White House, Rachel had wanted nothing more than to fall asleep in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в Белый дом, Рейчел мечтала лишь об одном: уснуть в его объятиях.

Ostap angrily fell asleep right away. Balaganov and Kozlevich also fell asleep, but Panikovsky spent the whole night shivering by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап сразу же сердито заснул, заснули Балаганов с Козлевичем, а Паниковский всю ночь сидел у костра и дрожал.

Now meanwhile, Vincent is holding a meeting with a few humans in the know, the ones who have been reluctant to fall in line with his new leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Винсен встретится с некими людьми, которые были вынуждены пополнить ряды его последователей.

I spoke to the director on the phone and although he was half asleep, he said the boy's not mute but he doesn't talk to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с директором по телефону, и хотя он был полусонный, он сказал мне, что парень не немой, он просто ни с кем не разговаривает.

I was still half asleep when the phone went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была еще в полусне, когда зазвонил телефон.

Half asleep, I used to tell her some story, and she would sit without speaking, swaying from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь сон я что-то рассказывал ей, а она сидела молча и покачивалась.

There's men down at the docks from dawn waiting to take work and you're still half asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с самого рассвета ждут работы в доках, а ты до сих пор сонный.

So, the creep in 26 fell asleep and he has a huge bag of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жуткий тип в 26 ряду заснул, и у него есть целая пачка с чипсами.

It's time you were asleep, so put that candle out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе уже пора спать, так что гаси свечу.

Jefferson Cope, an American friend of the family, returning to the camp with Lady Westholme and Miss Pierce, saw her asleep. He did not speak to her. That was about twenty to six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон Коуп, американец, друг семьи, вернувшись в лагерь с леди Уэстхолм и мисс Прайс, застал миссис Бойнтон спящей и не стал обращаться к ней.

A few minutes later her breathing became regular, and I judged she had fallen asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже ее дыхание стало размеренным, и я понял, что она заснула.

It's gonna smell so awesome. I love falling asleep to the sound of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра.

Opium which should put us asleep, put us into a kind of a false beatitude, which allows us to avoid the abyss of unbearable anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опиум, который должен нас усыпить, погрузить в некое обманчивое блаженство, которое позволяет нам избежать пропасти невыносимой тревоги.

The female meanwhile sits in an eminent position and preens, returning to the nest a minute or two before the male arrives with food for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка тем временем сидит на возвышении и прихорашивается, возвращаясь в гнездо за минуту или две до того, как самец принесет ей еду.

Meanwhile, Lynette has to adjust to the arrival of Tom's previously unknown daughter and her mother to the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Линетт приходится приспосабливаться к приезду в семью ранее неизвестной дочери Тома и ее матери.

The schedule was exhausting, and Disney often received poor grades after falling asleep in class, but he continued his paper route for more than six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График был изнурительным, и Дисней часто получал плохие оценки после того, как засыпал в классе, но он продолжал свой маршрут работы в течение более чем шести лет.

Meanwhile, the Assembly continued to work on developing a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Ассамблея продолжала работать над разработкой конституции.

Meanwhile, it became clear that AltaVista's Web portal strategy was unsuccessful, and the search service began losing market share, especially to Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем стало ясно, что стратегия портала AltaVista оказалась неудачной, и поисковый сервис начал терять долю рынка, особенно для Google.

Meanwhile, Keefer and the Colonel, who suspect there is money to be made, join the group Nick kicked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Кифер и полковник, которые подозревают, что есть деньги, чтобы заработать, присоединяются к группе, которую выгнал Ник.

Meanwhile, shortly after takeoff, Flight 706 received two radar traffic advisories, neither of which indicated the presence of '458'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, вскоре после взлета, рейс 706 получил два радиолокационных предупреждения о движении, ни одно из которых не указывало на присутствие 458.

Meanwhile some blacks organized to resist and protect, and some whites sought to lend aid to blacks, while the police department often turned a blind eye or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем некоторые черные организовались, чтобы сопротивляться и защищать, а некоторые белые пытались оказать помощь черным, в то время как Департамент полиции часто закрывал на это глаза или еще хуже.

Following the release of Soon Asleep, Drowse recorded music that was contributed to Miserable's 2016 album, Uncontrollable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Soon Sleep, Drowse записал музыку, которая была внесена в альбом Miserable 2016 года, Uncontrollable.

Meanwhile, he enjoys the officials' terrified deference and moves in as a guest in the Mayor's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он наслаждается испуганным почтением чиновников и переезжает в качестве гостя в дом мэра.

Meanwhile he began to study the volcanic regions of central France in 1821, and visited the Eifel district in 1823.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он начал изучать вулканические районы центральной Франции в 1821 году и посетил район Эйфель в 1823 году.

Meanwhile, the Russians were holding the towns of Eleşkirt, Ağrı and Doğubeyazıt in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем русские удерживали города Елешкирт, Агры и Догубеязыт на юге страны.

Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность.

Meanwhile, one of the surviving victims, Nina Kuzmina, considered the verdict against Lytkin fair, even though it was him who attacked her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем одна из выживших жертв, Нина Кузьмина, считала приговор в отношении Лыткина справедливым, хотя именно он напал на нее.

Freddie dismisses her comment and she falls asleep holding Freddie's hand and telling him she loves him over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди отклоняет ее замечание, и она засыпает, держа Фредди за руку и говоря ему, что любит его снова и снова.

Meanwhile, the stock Marty has been shorting is not going down like he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, акции, которые Марти закрывал на короткие позиции, не идут вниз, как он ожидал.

For example, Robert Stickgold recounts having experienced the touch of rocks while falling asleep after mountain climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Роберт Стикголд рассказывает, что испытал прикосновение камней, засыпая после восхождения на гору.

A lucid dream may be defined as one in which the dreamer is aware that he or she is asleep and dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознанное сновидение можно определить как такое, в котором сновидящий осознает, что он спит и видит сны.

Meanwhile, development of the Ratchet & Clank franchise continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем развитие франшизы Ratchet & Clank продолжалось.

On the evening of 20 January 1950, Potts visited Orwell and slipped away on finding him asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 20 января 1950 года Поттс навестил Оруэлла и ускользнул, обнаружив его спящим.

Meanwhile, Scully realizes Joe isn't capable of running the club and sends Sonny to Atlantic City to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Скалли понимает, что Джо не способен управлять клубом, и посылает Сонни в Атлантик-Сити, чтобы взять его на себя.

Meanwhile, the rest of the world are shooting Prolix at each other, gradually reducing their populations to Britain's circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, весь остальной мир стреляет Проликсом друг в друга, постепенно сокращая свое население до уровня Британии.

Meanwhile, the Buckley conservative prefers limiting the powers of government to provide for more freedom and liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем консерватор Бакли предпочитает ограничивать полномочия правительства, чтобы обеспечить себе больше свободы и свободы.

Meanwhile, Orange and the States-General in Antwerp were less than enthusiastic about the Union of Utrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы увидеть здесь некоторую информацию об использовании мин-ловушек в египетских руинах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Meanwhile Elena fell asleep again». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Meanwhile Elena fell asleep again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Meanwhile, Elena, fell, asleep, again , а также произношение и транскрипцию к «Meanwhile Elena fell asleep again». Также, к фразе «Meanwhile Elena fell asleep again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information