Nirvana for the gifted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nirvana for the gifted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нирвана для одаренных
Translate

- nirvana [noun]

noun: нирвана

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- gifted [adjective]

adjective: одаренный, талантливый, даровитый, способный



Nirvana for the gifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нирвана для одаренных.

This was particular the case of Beata, who apparently was the most gifted among her sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касалось Беаты, которая, по-видимому, была самой одаренной из своих сестер.

Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном.

There was a remarkable similarity between those symbols and the results of the tests of the highly-gifted subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей.

You're a gifted seer, and there are places where your talents would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты одаренная предсказательница, и есть места, где твой талант оценили бы.

I am gifted - yes, said the little man. He smiled modestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно талантлив, - скромно улыбнулся тот.

She is gifted and brilliant, and I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она талантливая и умная, и я...

You're gifted, and you're ungrateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты талантливая и неблагодарная.

I've had a lot of gifted language students, But you were in a class by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много способных к языкам студентов, но ты - лучше всех.

Speaking of which, Clinton was in the White House, Nirvana was on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, Клинтон тогда был президентом, по радио крутили Нирвану.

But, Nirvana was kind of the little brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Nirvana была типа младшим братом.

A person or an act is never entirely Sansara or entirely Nirvana, a person is never entirely holy or entirely sinful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда человек или деяние не бывает исключительно Сансарой или исключительно Нирваной, никогда человек не бывает ни совершенным святым, ни совершенным грешником.

Nirvana kind of came out of left field. Namely Aberdeen, which is a town... sort of out in the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nirvana типа того, что вышла из заброшенного поля, именем Абердин, который был городом... находящимся типа в середине ничего.

I was cut to the quick at the idea of having lost the inestimable privilege of listening to the gifted Kurtz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня больно задела мысль, что я лишился великой привилегии послушать этого одаренного Куртца.

It's a fine line between gifted child and half-wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь и проходит граница между одаренным ребенком и придурком.

You gifted with the power of pleasing him? You of importance to him in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вообразила, что можешь нравиться ему, быть чем-то для него?

She was suffocating; she might certainly make herself comfortable; everyone was not gifted with a skin as dry as touchwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели уж и кофточки нельзя скинуть! Ведь совсем задохнуться можно. Не у всех же такая дубленая шкура!

Sometimes comic artists are more gifted than those of the avant-garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда художники комиксов - более одаренные, чем таковые из авангарда.

You are looking at three individuals gifted in the art of repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрите на трех одаренных искусством отврашения.

A kid has to be extra special to get in, gifted, exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть сюда ребенок должен обладать особыми талантами, быть выдающейся личностью.

I have been endowed with a misterious gift. Retracting the aura of the cosmos and transmitting its rays back to people who are gifted... mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обладаю таинственным даром надевать на себя ауру космоса и излучать её на других медиумов.

Uniquely gifted postal workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникально одаренные почтовые работки.

It's not my fault that I'm naturally gifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не моя вина, что я одарен от природы.

I think you are the most naturally gifted priest that I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы самый одаренный от природы священник, которого я встречал.

The will of a man gifted with the genius of corruption had thrown Esther back into the mud with as much force as he had used to drag her out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воля человека, одаренного талантом растления, опять погружала Эстер в грязь с тою же силою, какую этот человек положил, чтобы извлечь ее из грязи.

I mean, we need a gifted programmer who's creative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен одарённый программист.

You are a gifted mime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты способный мим.

The path to Nirvana is never being safe but tricky and steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.

Nirvana is coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро наступит нирвана.

Marie was one of my most gifted researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари была одним из моих наиболее одарённых исследователей

For the in-between kids like Max who, you know, are gifted and do well but need a little extra attention, like you said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких детей, как Макс, у которых особые способности, которые отлично учатся, если уделять им немного больше внимания, как вы говорите.

In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция.

Scantlin was influenced by groups such as AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin, and Van Halen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скантлина оказали влияние такие группы, как AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin и Van Halen.

The father never actually gifted the property to the son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец никогда на самом деле не дарил свою собственность сыну.

From 1994, former Nirvana drummer Dave Grohl's new band, the Foo Fighters, helped popularize the genre and define its parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года новая группа бывшего барабанщика Nirvana Дэйва Грола, Foo Fighters, помогала популяризировать этот жанр и определять его параметры.

Although the studies of the Lotus Sutra and Mahayana Nirvana Sutra where also very vital to the schools as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя изучение Сутры лотоса и Сутры Махаяны Нирваны также очень важно для школ.

As an ANCSA corporation, NANA has no publicly traded stock and its shares cannot legally be sold, though Class A, B and C stocks can be inherited or gifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как корпорация ANCSA, NANA не имеет публично торгуемых акций, и ее акции не могут быть законно проданы, хотя акции классов A, B и C могут быть унаследованы или подарены.

After working up at Tobermory, she sailed for Canada, and was gifted to the Canadians on 15 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы в Тобермори она отплыла в Канаду и была подарена канадцам 15 июня.

The Anatta doctrine is another aspect of shunyata, its realization is the nature of the nirvana state and to an end to rebirths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Анатта - это еще один аспект шуньяты, его реализация-это природа состояния нирваны и конец перерождений.

Eventually, the band settled on Chad Channing, with whom Nirvana recorded the album Bleach, released on Sub Pop Records in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, группа остановилась на Чаде Ченнинге, с которым Nirvana записала альбом Bleach, выпущенный на Sub Pop Records в 1989 году.

Many of Cobain's paintings, collages, and sculptures appeared in the artwork of Nirvana's albums, such as the covers of Incesticide and In Utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из картин, коллажей и скульптур Кобейна появились в обложках альбомов Нирваны, таких как Инцестицид и в утробе матери.

Each year 40 Canadian students would be selected to receive the award, two at each institution, with the goal of attracting gifted youth into the STEM fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год 40 канадских студентов будут отобраны для получения премии, по два в каждом учреждении, с целью привлечения одаренной молодежи в области STEM.

The theatre was eventually gifted to Marshall University and is currently going through renovation to restore it to its original splendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр был в конечном счете подарен университету Маршалла и в настоящее время проходит реконструкцию, чтобы восстановить его первоначальное великолепие.

Title V includes provisions for the training of guidance counselors and the implementation of testing programs to identify gifted students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел V включает положения о подготовке инструкторов-консультантов и осуществлении программ тестирования для выявления одаренных учащихся.

However, in December 2014, Russia's President Vladimir Putin gifted the Rothschild Fabergé egg to the Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в декабре 2014 года президент России Владимир Путин подарил яйцо Ротшильда Фаберже Эрмитажу в Санкт-Петербурге, Россия.

When this is known, then liberationNirvana – is attained by total non-attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это известно, освобождение – Нирвана-достигается полным отсутствием привязанности.

She and Hermes, the god of travelers, appeared to Perseus after he set off on his quest and gifted him with tools he would need to kill the Gorgon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Гермес, бог путешественников, явились Персею после того, как он отправился на поиски и одарил его инструментами, которые ему понадобятся, чтобы убить Горгону.

Gibbes, Gilliard, and ladies-in-waiting Lili Dehn and Anna Vyrubova described Anastasia as lively, mischievous, and a gifted actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиббс, Джиллиард и фрейлины Лили Ден и Анна Вырубова описывали Анастасию как живую, озорную и талантливую актрису.

In Turner, he had an unusually gifted dancer, and he took full advantage of his technical prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тернере у него был необычайно одаренный танцор, и он в полной мере использовал свое техническое мастерство.

As a result of Bodhi, Nirvana can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Бодхи может возникнуть Нирвана.

Imbas forosnai, is a gift of clairvoyance or visionary ability practiced by the gifted poets of ancient Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имбас фороснай - это дар ясновидения или способность к провидению, практикуемая одаренными поэтами древней Ирландии.

In almost ever respect I consider Cheiro the most highly gifted of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех отношениях я считаю Шайро самым высокоодаренным из всех.

But the monastic life is reserved to the spiritually gifted few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но монашеская жизнь предназначена лишь для немногих духовно одаренных людей.

The word polymath, roughly, means someone who is gifted in a wide range of subjects/topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Эрудит, грубо говоря, означает кого-то, кто одарен в широком диапазоне предметов/тем.

In 2009, Carre's became a specialist Science College and a lead school for gifted and talented students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Carre's стал специализированным научным колледжем и ведущей школой для одаренных и талантливых студентов.

He was gifted his first instrument, a second-hand accordion, at age 11 and began pursuing music at a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свой первый инструмент, подержанный аккордеон, в возрасте 11 лет и начал заниматься музыкой в раннем возрасте.

A total of 151 gifted subjects participated in the study alongside 136 controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в исследовании приняли участие 151 одаренный испытуемый, а также 136 контрольных.

All participants in the study were tested blind with the result that they did not discover whether they were gifted or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники исследования были протестированы вслепую, в результате чего они не обнаружили, были ли они одарены или нет.

The panda gifted to the UK would later be the logo's inspiration for the World Wildlife Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панда, подаренная Великобритании, позже станет вдохновителем логотипа для Всемирного фонда дикой природы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Nirvana for the gifted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Nirvana for the gifted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Nirvana, for, the, gifted , а также произношение и транскрипцию к «Nirvana for the gifted». Также, к фразе «Nirvana for the gifted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information