Nor, for that matter, is her Hebrew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nor, for that matter, is her Hebrew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
И, если на то пошло, ее иврит не
Translate

- nor [conjunction]

conjunction: ни, и ... не, также ... не, тоже ... не

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- matter

вопрос

- is

является

- her

ней

- hebrew [adjective]

noun: иврит, еврей, иудей, древнееврейский язык

adjective: еврейский, древнееврейский, иудейский, относящийся к ивриту



Even though Arab members of the Knesset were entitled to speak Arabic in plenary meetings, they almost always chose to speak in Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабы - члены Кнессета могут выступать на пленарных заседаниях на арабском языке, они практически всегда прибегают к использованию иврита.

The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов.

China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему.

So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке.

We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять.

As the global economy grows relative to that of the United States, it is only a matter of time before Washington is forced into defensive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная экономика растет быстрее, чем экономика США, и в конце концов Вашингтон будет вынужден принять защитные меры.

Sure, gall bladders do, but it doesn't matter, 'cause kidneys can't tell time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, желчные пузыри носят, но это не важно, так как почки не умеют определять время.

No matter! we will succor monsieur the bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, мы окажем помощь господину судье!

Then I must begin, said he, by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения.

Your mama roots against Tennessee no matter who they play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама всегда болеет против Теннеси?

We were underfunded, of course, but we were still relatively young, so it didn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, финансирование было недостаточным, но мы были молоды, и это не имело особого значения.

I'm not dissembling. That's my Hebrew name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это мое имя на иврите.

But cowardice, or a special Hebrew fastidiousness, or, perhaps, even physical aversion, would not permit him to take the girl and carry her away with him from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трусость ли, или специальная еврейская щепетильность, или, может быть, даже физическая брезгливость не позволяла ему взять и увести эту девушку из дома.

Ere we have done with this, said he, we may expect our famous Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успеем мы выпить кофе, - сказал он, - как появится наш ростовщик.

I'm a practising Jew, a Hebrew, a Son of David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я практикующий еврей, иудей, сын Давида.

NO, WHEN I WAS A KID IN HEBREW SCHOOL, RABBI PROTESH USED TO SAY TO US,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в иудейской школе, равви Протеш всегда говорил.

They learn Hebrew in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают иврит по вечерам - язык наших пророков и царей.

It's Hebrew for something like take charge, but I have no idea what he means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иврите это значит что-то вроде прими ответственность, но я не понимаю, что это значит.

Hebrew, as we've already established, is written from right to left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже знаем, запись в древнееврейском ведется справа налево.

His father educated him in Hebrew and the Talmud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец обучал его древнееврейскому языку и Талмуду.

For his thesis, Chomsky set out to apply Harris's methods to Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей диссертации Хомский намеревался применить методы Харриса к ивриту.

November 2008—American Hebrew Academy, Greensboro, NC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноябрь 2008-американская еврейская Академия, Гринсборо, Северная Каролина.

These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки.

On his college application, Zuckerberg stated that he could read and write French, Hebrew, Latin, and ancient Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заявлении в колледж Цукерберг заявил, что может читать и писать по-французски, на иврите, латыни и древнегреческом.

The Hebrew Bible depicts Adam and Eve as walking around the Garden of Eden naked, due to their innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская Библия изображает Адама и Еву идущими по райскому саду нагими из-за их невинности.

It doesn't help that there are two systems around, Greek and Hebrew, which differ by one for these psalms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помогает и то, что существуют две системы, греческая и Еврейская, которые отличаются друг от друга для этих псалмов.

At the time of the riots, Yosef Haim Brenner, one of the pioneers of modern Hebrew literature was living at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков здесь жил Йозеф Хаим Бреннер, один из пионеров современной еврейской литературы.

Since 2013, the company has received a ton of press coverage in reliable sources, both in Hebrew and in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года компания получила массу сообщений в прессе в надежных источниках, как на иврите, так и на английском языке.

Arabic the same as Hebrew, can often be associated with polemical arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский язык так же, как и иврит, часто можно связать с полемическими аргументами.

During the 6th century BC Babylonian captivity of the Hebrews, the Babylonian month names were adopted into the Hebrew calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В VI веке до н. э. Вавилонское пленение евреев, вавилонские названия месяцев были приняты в еврейский календарь.

References to Sophia in Koine Greek translations of the Hebrew Bible translate to the Hebrew term Chokhmah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на Софию в койне греческие переводы еврейской Библии переводят на еврейский термин Чохма.

Unlike their Hebrew counterpart, the term is exclusively used for heavenly spirits of the divine world, but not for human messengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от их еврейского аналога, этот термин используется исключительно для небесных духов божественного мира, но не для человеческих посланников.

The manner in which Jewish scribes made certain Hebrew characters has evolved throughout the years in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым еврейские писцы делали определенные еврейские символы, развивался на протяжении многих лет в Йемене.

Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский.

This textile has been known since ancient times; known as Shatnez in Hebrew, the Torah and hence Jewish law explicitly forbid wearing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текстиль был известен с древних времен; известный как Шатнез на иврите, Тора и, следовательно, еврейский закон прямо запрещают носить его.

They are noted for disobeying the Pharaoh's command to kill all new-born Hebrew boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны тем, что не подчинились приказу фараона убить всех новорожденных еврейских мальчиков.

The work was published in Hebrew in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была опубликована на иврите в 2014 году.

That is being deceptive because there is not really a set rule for which letter the Hebrew writer will use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обманчиво, потому что на самом деле нет определенного правила, для какой буквы будет использоваться еврейский писатель.

I am not attacking the Hebrew scripture in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никоим образом не нападаю на еврейское Писание.

Turkson speaks English, Fante, French, Italian, German, and Hebrew, in addition to understanding Latin and Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турксон говорит на английском, Фанте, французском, итальянском, немецком и иврите, а также понимает латынь и греческий языки.

Strangely, hebrew is none of the 33 languages used by the BBC but arabic is. Why is that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, иврит не является ни одним из 33 языков, используемых Би-би-си, Но арабский язык есть. А почему это так?

In 1920, the Hebrew Immigrant Aid Society purchased the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году еврейское общество помощи иммигрантам приобрело это здание.

What's the point of adding the name in Arabic and Hebrew script?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл добавлять это имя на арабском и иврите?

In the narrative of the later Hebrew conquest, Hebron was one of two centres under Canaanite control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повествовании о более позднем еврейском завоевании Хеврон был одним из двух центров, находившихся под контролем хананеев.

Support is included for right-to-left languages such as Arabic, Persian, and Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка включена для языков справа налево, таких как арабский, персидский и иврит.

One of the earliest known references to paperwork that served in a role similar to that of a passport is found in the Hebrew Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних известных ссылок на документы, которые выполняли роль, подобную паспорту, содержится в еврейской Библии.

Modern Hebrew is the primary official language of the State of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный иврит является основным официальным языком государства Израиль.

It was derived from the old Arabic language, and in some cases influenced by Sephardi Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выведен из древнего арабского языка, а в некоторых случаях Под влиянием сефардского иврита.

Hebrew tradition has long associated this area with cave dwelling, even well into Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнееврейская традиция издавна связывала эту местность с пещерными жилищами, даже во времена Римской империи.

The government reportedly allows Hebrew instruction, recognizing that it is necessary for Jewish religious practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, как сообщается, разрешает обучение на иврите, признавая, что это необходимо для еврейской религиозной практики.

The book was very popular, but cost him his chair of Hebrew at the College de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была очень популярна, но стоила ему кафедры иврита в колледже де Франс.

However, these vowels lengths are not manifested in Modern Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти длины гласных не проявляются в современном иврите.

In Hebrew the message text is more explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иврите текст послания более ясен.

Can some native modern-Hebrew speaker please throw some light on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли какой-нибудь носитель современного иврита пролить свет на это?

Use of the Hebrew calendar and the Gregorian calendar will be determined by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование еврейского календаря и григорианского календаря будет определяться законом.

Luther relied on Reuchlin for answering questions about Hebrew and had used one of his Cabalistic books to help his argument in a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер полагался на Рейхлина, отвечая на вопросы о древнееврейском языке, и использовал одну из своих каббалистических книг, чтобы помочь ему в споре.

Please translate the following text into Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит.

His father was one of the foremost scholars of the Hebrew language and taught at a religious school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был одним из выдающихся знатоков еврейского языка и преподавал в религиозной школе.

Mines, grenades and other warlike materials bearing Hebrew markings were found on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте были обнаружены мины, гранаты и другие воинственные материалы с еврейской маркировкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Nor, for that matter, is her Hebrew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Nor, for that matter, is her Hebrew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Nor,, for, that, matter,, is, her, Hebrew , а также произношение и транскрипцию к «Nor, for that matter, is her Hebrew». Также, к фразе «Nor, for that matter, is her Hebrew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information