Reform Jew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reform Jew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реформистский иудей
Translate

- reform [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать

- Jew [noun]

noun: еврей, жид, иудей



This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции.

Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки.

Consideration should be given to measures that place growth at the centre of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует рассмотреть вопрос об осуществлении таких мер, при которых центральное место в процессе реформы отводилось бы обеспечению экономического роста.

Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения.

But we know that tax reform is a complex political process in which each country has its own pace and constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время мы знаем, что налоговая реформа является сложным политическим процессом, в котором у каждой страны свои собственные темпы ее проведения и ограничения.

It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подрывает возможность заложить основу для проведения подлинных демократических реформ по всему континенту.

The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы.

Indeed, the most serious casualty of the current political climate in France is Sarkozy's reform agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, самой серьезной катастрофой на сегодняшней политической арене Франции являются планы реформ Саркози.

It viewed all aspects of the reform and renewal of the United Nations as important goals requiring vigorous pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация рассматривает все аспекты реформы и обновления деятельности Организации Объединенных Наций в качестве важных целей, достижение которых требует энергичных усилий.

Since that time administrative reform had simplified and shortened bureaucratic procedures and had clarified the roles of the different agencies involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, благодаря проведению административной реформы, были упрощены и сокращены бюрократические процедуры и четко определены функции различных участвующих в этой работе учреждений.

The legal profession and non-governmental organizations should be encouraged to contribute to the process of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять юридические и неправительственные организации вносить свой вклад в процесс реформ.

business as usual, repression, or reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как обычно бизнес, репрессия или реформа.

None of this is good for the UK or the rest of Europe, which desperately needs France and Germany to work together to reform the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое плохо как для Великобритании, так и для остальной Европы, которой крайне необходимо сотрудничество Франции и Германии в области реформирования Европейского Союза.

The French law enforcement bureaucracy is in a permanent state of reform, but the services still often work in their own silos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская правоохранительная бюрократия постоянно находится в состоянии реформирования, однако ее службы очень часто работают в отрыве друг от друга.

The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners’ overleverage and lack of diversification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.

A good start might be defining Russianness through citizenship rather than ethnic identity, and to propose clear and comprehensive immigration reform based on that distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала можно было бы дать определение «русскости» через гражданство, а не через этническую принадлежность, а также предложить ясные и всесторонние иммиграционные реформы, основанные на таком определении.

But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире.

But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если реформы не удадутся, Кремль без сомнений будет продолжать свою политику, пока не достигнет своих целей в Киеве.

A reform-minded man... who uses convicts as laborers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он человек широких взглядов, на его плантации работают каторжники.

'We needa reform in the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна реформа законодательства.

And acquiring even one new prison in New Jersey must be a daunting task, especially given the governor's connection to Reform Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить тюрьму не просто, особенно, если учесть связь губернатора с Реформ-энтерпрайзес.

Reform is... that someone wants to change the world through common sense, without cutting the head of anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформист - это... тот, кто хочет изменить мир по-хорошему, не пробивая кому-либо голову.

Would you sign our petition for foster care reform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотели бы вы подписать петицию о реформе в отношении усыновления?

He told me to tie and whip you to reform you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать и сфотографировать вас, чтобы это было вам уроком.

National security, minimum wage, gun reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа.

Preaching in German soon became the norm in Reform synagogues, and even some conservative rabbis, such as Isaac Bernays, had begun to deliver sermons in the vernacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповеди на немецком языке вскоре стали нормой в реформистских синагогах, и даже некоторые консервативные раввины, такие как Исаак Бернайс, начали читать проповеди на местном языке.

In 1983, there was a reform of this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году была проведена реформа этой системы.

Iceland crowdsourced their constitution reform process in 2011, and Finland has crowdsourced several law reform processes to address their off-road traffic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия организовала краудсорсинг процесса конституционной реформы в 2011 году, а Финляндия организовала несколько процессов правовой реформы для решения своих законов о внедорожном движении.

By building on the existing health-care system, these reform proposals entrench the perverse incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на существующую систему здравоохранения, эти предложения по реформе укрепляют порочные стимулы.

Also in 2015, the High Holy Days Reform Jewish prayer book Mishkan HaNefesh was released; it is intended as a companion to Mishkan T'filah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2015 году был выпущен еврейский молитвенник высокие святые дни Мишкан Ханефеш; он предназначен в качестве компаньона Мишкан Т'Фила.

In 1973, Asimov published a proposal for calendar reform, called the World Season Calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Азимов опубликовал предложение о реформе календаря, названное Всемирным календарем сезонов.

Others in the community, and in particular in the ILGWU, believed that political reform could help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены общины, и в частности члены ИЛГВУ, считали, что политическая реформа может помочь.

Law's constituents in Blackfriars were not overly enthusiastic about tariff reform – Glasgow was a poor area at the time that had benefited from free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели Лоу в Блэкфрайерсе не были чрезмерно увлечены тарифной реформой-Глазго в то время был бедным районом, который получил выгоду от свободной торговли.

Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение.

Although the government report advised further, more radical reform, the 10-year plan would never fully go into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в докладе правительства содержались рекомендации относительно дальнейших, более радикальных реформ, 10-летний план так и не был полностью реализован.

By the end of 1904, the Tariff Reform League's numerous branches were challenging the Conservative National Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1904 года многочисленные отделения Лиги тарифных реформ бросили вызов консервативному Национальному союзу.

In the 15th century the friary of Santa Maria del Popolo joined the observant reform movement that tried to restore the original purity of monastic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке монастырь Санта-Мария-дель-Пополо присоединился к наблюдательному реформаторскому движению, которое пыталось восстановить первоначальную чистоту монашеской жизни.

The church saw it as a duty to reform and guide knights in a way that weathered the disorderly, martial, and chauvinistic elements of chivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь считала своим долгом реформировать и направлять рыцарей таким образом, чтобы они могли противостоять беспорядочным, воинственным и шовинистическим элементам рыцарства.

As part of its reform drive, the kingdom lifted the prohibition of women entering sports stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей реформы королевство отменило запрет на посещение женщинами спортивных стадионов.

It attempted to reform prostitutes and unwed pregnant women through the creation of establishments where they were to live and learn skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае, Корее и Вьетнаме это означало, что конфуцианское ученое дворянство, которое будет – по большей части – составлять большую часть бюрократии.

The Chinese economic reform from 1978 onwards lead to a significant improvement in quality of living and economic capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская экономическая реформа, начавшаяся в 1978 году, привела к значительному улучшению качества жизни и экономического капитала.

His administration attempted to pass a judicial reform intended to limit the flexibility of judges and magistrates in their decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его администрация попыталась провести судебную реформу, направленную на ограничение гибкости судей и магистратов в принятии ими решений.

The reform was initiated by Alexei Kosygin's First Government and implemented during the Eighth Five-Year Plan, 1968–1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была инициирована первым правительством Алексея Косыгина и осуществлена в ходе восьмой пятилетки 1968-1970 годов.

This reform was also never fully implemented, and when Kosygin died in 1980 it was practically abandoned by his successor, Nikolai Tikhonov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реформа также никогда не была полностью осуществлена, и когда Косыгин умер в 1980 году, она была практически оставлена его преемником Николаем Тихоновым.

Despite this, the reform never came to fruition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, реформа так и не увенчалась успехом.

Is any of the folks who took the time to write the Reform Party platform willing to run for ArbCom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из тех, кто нашел время написать платформу Партии реформ, готов баллотироваться в Арбком?

When injured or damaged, the shell has the capacity to regenerate and reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранении или повреждении оболочка обладает способностью к регенерации и реформированию.

In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов.

After the 1868 Meiji Restoration in Japan, Land Tax Reform was undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Реставрации Мэйдзи в Японии в 1868 году была проведена земельная налоговая реформа.

In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением.

The company succeeded Vochozka's video game publisher, Vochozka Trading, through funding provided by Kudera's Cash Reform fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания сменила издателя видеоигр Vochozka, Vochozka Trading, благодаря финансированию, предоставленному Фондом денежной реформы Кудеры.

Lange entered journalism as editor of the Rhein- und Ruhr-Zeitung in 1862 in the cause of political and social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланге вступил в журналистику в качестве редактора газеты Рейн - УНД-Рур-Цайтунг в 1862 году в связи с политическими и социальными реформами.

With Reed and others, Tuomey successfully blocked any serious inquiry into the dairies and stymied calls for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Ридом и другими людьми Туомей успешно блокировал любое серьезное расследование в отношении молокозаводов и блокировал призывы к реформам.

Williamson campaigned on progressive issues such as campaign finance reform, women's reproductive rights and LGBTQ equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсон проводил кампанию по прогрессивным вопросам, таким как реформа финансирования кампании, репродуктивные права женщин и равенство ЛГБТК.

The Republicans are centre-right, if not right, and the Reform Party is to its right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы являются правоцентристами, если не правыми, а Партия реформ находится справа от них.

The Reform Party is Centre-Left and Centre-Right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия реформ-это левоцентристская и правоцентристская партия.

He chose to make another attempt at writing on the theme of divorce reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил сделать еще одну попытку написать на тему реформы разводов.

The Cassette Scandal sparked the public's desire to create a social reform movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осторожно открыли шкатулку и обнаружили, что в ней на самом деле находится не радиооборудование, а шифровальная машина.

An emotional Ruth promised reform, and, to the surprise of many, followed through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональная Руфь обещала исправиться и, к удивлению многих, добилась своего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Reform Jew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Reform Jew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Reform, Jew , а также произношение и транскрипцию к «Reform Jew». Также, к фразе «Reform Jew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information