Opponent of reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opponent of reform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противник реформ
Translate

- opponent [noun]

noun: оппонент, противник, враг

adjective: противоположный, враждебный, расположенный напротив

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- reform [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



Waugh, a staunch opponent of Church reform, was particularly distressed by the replacement of the universal Latin Mass with the vernacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во, ярый противник церковной реформы,был особенно огорчен заменой универсальной латинской мессы просторечием.

Among the Virginia delegation to the House was James Madison, Patrick Henry's chief opponent in the Virginia ratification battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди делегации Вирджинии в Палате представителей был Джеймс Мэдисон, главный противник Патрика Генри в битве за ратификацию Конституции Вирджинии.

Collective counterintelligence is gaining information about an opponent's intelligence collection capabilities whose aim is at an entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная контрразведка-это сбор информации о возможностях противника по сбору разведывательных данных, целью которых является объект.

REFORM PARTY OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПАРТИЯ РЕФОРМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

The situation is not bad enough to incite demands for serious reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация пока что не настолько плоха, чтобы вызвать настойчивые требования проведения серьезных реформ.

The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы.

It commended Tonga's willingness to obtain international assistance to support democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позитивно отметила готовность страны получать международную помощь для содействия демократическим реформам.

Indeed, the fate of reform in Egypt will in some ways mean either the death or the renewal of the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, судьба реформы в Египте будет некоторым образом означать смерть или возрождение арабского мира.

This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимая и многообещающая роль, поскольку регион нуждается в местной динамичной силе, способствующей проведению реформ, трансформации и установлению мира.

A reform of pension equalisation is currently being deliberated in the Bundestag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Бундестаге обсуждается реформа системы уравнивания пенсий.

Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex.

It remains to be seen, however, how effectively NATO would fight against a determined, well-trained opponent with relatively modern technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому непонятно, насколько результативно будет воевать НАТО с полным решимости и хорошо подготовленным оппонентом, имеющим на вооружении довольно современную боевую технику.

Nor is it the struggling reform economy of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не та страна со слабеющей экономикой и с неудачными попытками провести реформы, какой она была в 1990-е годы.

Hang it: the regiment's just back from the West Indies, I must have a little fling, and then when I'm married I'll reform; I will upon my honour, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери! Полк только что вернулся из Вест-Индии, надо же мне немного побеситься, а потом, когда я женюсь, я исправлюсь... Честное слово, я образумлюсь!

And varro, formidable opponent,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Варро, грозный соперник,

She spent the whole match telling her opponent how great she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весь матч хвалила свою соперницу.

It's hard to be creative when your opponent's uncommonly creative, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно сделать, когда у твоего противника тоже буйное воображение.

My opponent does not recognize that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hellbugs, razor rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем.

At this point the Grossmeister, realizing that procrastination was the thief of time, seized a handful of chessmen and threw them in his one-eyed opponent's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами гроссмейстер, поняв, что промедление смерти подобно, зачерпнул в горсть несколько фигур и швырнул их в голову одноглазого противника.

If he can pop off an ulti like that, he doesn't have to reveal himself to his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими ультами не обязательно, чтобы противник его видел.

If this is for self defense, I'd recommend Wing Chun. It uses your opponent's strength against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это для самозащиты, я бы рекомендовала вин-чунь, использует силу твоего оппонента против него же.

Step forward and challenge your opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ыходите и сразитесь со своим врагом.

He will catch us and send us to reform school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых!

It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената.

Now he faced an even more powerful opponent - America's new president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему попался более сильный противник - новый президент США.

Kartir took Christianity as a serious opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картир воспринимал христианство как серьезного противника.

By 1911, a rift had emerged between Garvin and Northcliffe over the critical issue of tariff reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году между Гарвином и Нортклиффом возник раскол по важнейшему вопросу тарифной реформы.

Boxers are prohibited from hitting below the belt, holding, tripping, pushing, biting, spitting on or wrestling their opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксерам запрещено бить ниже пояса, держать, спотыкаться, толкать, кусать, плевать или бороться со своим противником.

There were no conditions relating to security sector reform or human rights included in the contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрактах не предусматривалось никаких условий, касающихся реформы сектора безопасности или прав человека.

The team that fell would have to wait for the next opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, которая упадет, должна будет ждать следующего соперника.

So much so, in fact, that in 1280 the Armenian Church attempted a reform effort not dissimilar to the futuwwa reform of the Caliph al-Nasir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, что в 1280 году армянская церковь предприняла реформаторские усилия, не отличающиеся от реформ футуввы Халифа аль-Насира.

Crusius first came to notice as an opponent of the philosophy of Gottfried Leibniz and Christian Wolff from the standpoint of religious orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крузиуса впервые стали замечать как оппонента философии Готфрида Лейбница и Христиана Вольфа с позиций религиозной ортодоксии.

Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника.

Clinton was elected president in 1992, defeating incumbent Republican opponent George H. W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон был избран президентом в 1992 году, победив действующего республиканского оппонента Джорджа Буша-старшего.

If an opponent's weapon is dropped, the other character is able to pick it up and use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оружие противника падает, другой персонаж может поднять его и использовать.

Pope John Paul II was an outspoken opponent of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II был ярым противником апартеида.

It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности.

They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов.

Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую.

Even though Irey was Murtha's strongest Republican opponent in decades, she polled well behind Murtha throughout the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Айри была самым сильным республиканским противником Мурты за последние десятилетия, она опрашивала его на протяжении всей кампании.

The press enables them to charge into their opponent more powerfully, which is especially useful when the match begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса позволяет им атаковать противника более мощно, что особенно полезно, когда начинается матч.

After gaining support from the United States and achieving domestic economic reform, Japan was able to soar from the 1950s to the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения поддержки от Соединенных Штатов и достижения внутренней экономической реформы Япония смогла взлететь с 1950-х до 1970-х годов.

Musashi killed his opponent with a bokken that legend says he had carved from an oar used on the boat that carried him to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусаси убил своего противника боккеном, который, согласно легенде, он вырезал из весла, использовавшегося в лодке, доставившей его на остров.

MoveOn also launched a television advertisement critical of John McCain, Obama's Republican opponent for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MoveOn также запустила телевизионную рекламу, критикующую Джона Маккейна, республиканского соперника Обамы на пост президента.

I still am a firm opponent of laws against Holocaust denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему остаюсь твердым противником законов против отрицания Холокоста.

However, as in England it was necessary to reform the Poor Laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и в Англии, необходимо было реформировать законы о бедных.

Volt was the perfect Judge to reform the Justice System which under his two predecessors had become badly corrupt and damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольт был идеальным судьей, чтобы реформировать систему правосудия, которая при его двух предшественниках стала сильно коррумпированной и поврежденной.

The city was frequently cited as a model in many fields of government efficiency and social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, без принятия лицензии конечный пользователь может вообще не использовать программное обеспечение.

Later, it advocated penal reform and opposed capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она выступала за реформу пенитенциарной системы и выступала против смертной казни.

Unreasonable claims may be penalized pursuant to article 12.6 which forbids distracting or annoying the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необоснованные претензии могут быть наказаны в соответствии со статьей 12.6, которая запрещает отвлекать или раздражать оппонента.

Bulgaria began overall reform of its antiquated health system, inherited from the communist era, only in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария начала общую реформу своей устаревшей системы здравоохранения, унаследованной от коммунистической эпохи, только в 1999 году.

These kinds of harsh conditions prompted discussion of hospital reform among government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие суровые условия вызвали дискуссию о реформе больниц среди правительственных чиновников.

I agree that reform should be recognized, however we're going to have to be very specific about a distinction from the mixer group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что реформа должна быть признана, однако нам придется быть очень конкретными в отношении отличия от группы микшеров.

In agriculture, the economic reform started with the land cadastre reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельском хозяйстве экономическая реформа началась с реформы земельного кадастра.

Both sabotage and subversion are means to reduce the military, political, economic, or morale strengths of an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как саботаж, так и подрывная деятельность-это средства снижения военной, политической, экономической или моральной мощи противника.

It led to three assizes of novel disseisin and a violent attack by Gerard on his opponent on Castle Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к трем ассимиляциям романа диссейзина и жестокому нападению Джерарда на его противника на Касл-стрит.

The Gabo Reform of 1895 officially abolished the class system of Joseon dynasty, and slavery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа Габо 1895 года официально отменила классовую систему династии Чосон, а также рабство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opponent of reform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opponent of reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opponent, of, reform , а также произношение и транскрипцию к «opponent of reform». Также, к фразе «opponent of reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information