Runaway Jury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, стремительный рост, лошадь, несущаяся закусив удила
adjective: беглый, неудержимый, убежавший, понесший, быстро растущий, легкий, доставшийся легко, вышедший из-под контроля
reactor uncontrolled runaway - разгон реактора
runaway bay - Ранэуэй-Бэй
runaway train - Поезд-беглец
runaway bay beach - Runaway Bay
runaway carriage shock absorbing buffer - амортизатор трелевочной каретки
runaway carriage shock absorbing device - амортизатор трелевочной каретки
runaway speed - разгонное число оборотов в минуту
thermal runaway - неуправляемый нагрев
runaway slave - беглый раб
little runaway - маленький беглец
Синонимы к Runaway: on the loose, loose, out of control, escaped, as easy as pie, effortless, easy, rampant, unbridled, unchecked
Антонимы к Runaway: bridled, checked, constrained, controlled, curbed, governed, hampered, hindered, restrained, temperate
Значение Runaway: a person who has run away, especially from their family or an institution.
jury pool - присяжные
blue-ribbon jury - жюри присяжных заседателей из состоятельных слоев населения
grand jury - большое жюри
jury duty - гражданская обязанность быть присяжным
packed jury - специально подобранный состав присяжных
right to trial by jury - право на суд присяжных
trying by jury - рассматривать присяжными
special jury award - специальный приз жюри
special jury prize - специальный приз жюри
main competition jury - жюри основного конкурса
Синонимы к Jury: judges, tribunal, petit jury, board, judge, the Judge, committee, court, defendant, the-prosecution
Антонимы к Jury: original, first, former, equal, identical, same, lasting, permanent
Значение Jury: a body of people (typically twelve in number) sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court.
Films about corruption include Runaway Jury, The Firm, Syriana, The Constant Gardener, and All the President's Men. |
Фильмы о коррупции включают в себя беглое жюри, фирму, Сириану, постоянного садовника и всех людей Президента. |
In February 1997, Schumacher considered returning, but eventually dropped out in favour of Batman Unchained, Runaway Jury and Dreamgirls. |
В феврале 1997 года Шумахер рассматривал возможность возвращения, но в конечном итоге отказался в пользу Бэтмена, освобожденного от цепей, беглого жюри и девушек мечты. |
Ты даже не можешь себе представить какое влияние это окажет на присяжных. |
|
The film was the recipient of the Grand Special Jury Prize at the Venice Film Festival that year. |
В том же году фильм был удостоен Большого специального приза жюри Венецианского кинофестиваля. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
A prosecutor can ask anything at a grand jury hearing. |
Обвинитель может спрашивать обо всем на слушании большого жюри. |
You must pledge not to shelter any more runaway Cogs on your lands. |
Ты должна поклясться, что больше не приютишь ни одного беглого раба. |
Но мог ли Фрэнк расколоться и подставить меня гранд-жюри? |
|
Surely she has the right to have any credible alternative theory properly ventilated before a jury. |
Разумеется, у нее есть право выдвинуть любую правдоподобную версию на рассмотрение присяжных. |
А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере. |
|
You're nothing but a Georgia runaway. |
Ты представляешь из себя никого, кроме беглеца с Джорджии. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
Jimmy was a runaway and ditched his violent, alcoholic parents. |
Джимми сбежал и послал куда подальше своих злобных родителей-алкашей. |
Hopefully, though, the jury's gonna see that there's this imbalance in the way that they're prosecuting this case and investigating this case. |
Хотя есть надежда, что присяжные разглядят диспропорцию в том, как они рассматривают и расследуют это дело. |
Convinced the jury it was a Stockholm syndrome deal. |
Убедил присяжных, что у него был стокгольмский синдром. |
With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty. |
С презумпцией невиновности, присяжные, которые ему ровня, вынесли вердикт и сочли его виновным. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
In this high profile case, initial courtroom reports note an annoyingly inquisitive jury. |
В этом нашумевшем деле первоначальное заседание суда отмечает раздражающе дотошного присяжного. |
Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict. |
Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт. |
Mr. Josephson, if Mr. Hammond is innocent... why was he found guilty beyond a reasonable doubt by a jury? |
Простите, господин адвокат, если Хэмонд невиновен, почему жюри присяжных признало его виновным? |
Я пытаюсь, но присяжным нужно разобрать столько версий. |
|
He was set to testify before a grand jury against Volker two months ago, and then he disappeared. |
Он должен был давать показания перед коллегией присяжных против Волкера два месяца назад, но исчез. |
I supposed I should soon recover the reins, and bring the runaway to a stand. |
Я думал, что сейчас поводья будут у меня в руках и я остановлю ее. |
Бонотто знает статистику по присяжным. |
|
I've suddenly got Columbo on the jury? |
Внезапно среди присяжных появился Коломбо? |
A wretched runaway, cast off by her father, defenceless, who has disgraced herself, immoral! |
Ведь она несчастная беглянка, отверженная отцом, беззащитная, замаравшая себя, безнравственная! |
On May 17, 1929, Capone was indicted by a grand jury and a trial was held before Philadelphia Municipal Court Judge John E Walsh. |
17 мая 1929 года Капоне было предъявлено обвинение большим жюри, и суд состоялся перед судьей муниципального суда Филадельфии Джоном И. Уолшем. |
On August 17, 2010, Blagojevich was convicted of one count of lying to federal agents but a mistrial was declared on the other 23 charges due to hung jury. |
17 августа 2010 года Благоевич был признан виновным по одному пункту обвинения во лжи федеральным агентам, но по другим 23 пунктам обвинения было объявлено о неправильном разбирательстве из-за повешенных присяжных. |
Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage. |
Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки. |
Four hours into deliberation, at 2 am on November 30, 1941, the jury found Buchalter guilty of first degree murder. |
Через четыре часа, в 2 часа ночи 30 ноября 1941 года, присяжные признали Бухальтера виновным в убийстве первой степени. |
Type Ia supernovae derive their energy from runaway fusion of the nuclei in the interior of a white dwarf. |
Сверхновые типа Ia получают свою энергию от быстрого слияния ядер внутри белого карлика. |
After we burn through our reserves, it seems likely that the next step for the WMF will be going into debt to support continued runaway spending, followed by bankruptcy. |
После того, как мы сожжем наши резервы, кажется вероятным, что следующим шагом для WMF будет влезание в долги для поддержки продолжающихся безудержных расходов, за которыми последует банкротство. |
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes. |
Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса. |
Officer Gleason was the only person killed during the riot and in December 1968, a jury convicted two people, a man and a woman, of murder in his death. |
Офицер Глисон был единственным человеком, убитым во время беспорядков, и в декабре 1968 года присяжные признали двух человек, мужчину и женщину, виновными в убийстве. |
Trauma generally begins with runaway youth's experiences within the family and is increased by prolonged traumatic events. |
Травма обычно начинается с переживаний беглого подростка в семье и усиливается длительными травматическими событиями. |
The jury was not made aware of these accusations since the judge believed that they were unrelated to his drug charges. |
Присяжные не были осведомлены об этих обвинениях, поскольку судья считал, что они не имеют отношения к его обвинениям в употреблении наркотиков. |
This reaction is highly exothermic and carries with it the risk of a runaway reaction leading to an explosion. |
Эта реакция очень экзотермична и несет в себе риск развития неконтролируемой реакции, ведущей к взрыву. |
In March 2013, a mistrial was declared with the jury evenly split. Mr. Jones had represented himself at trial. |
В марте 2013 года было объявлено, что присяжные разделились поровну. Мистер Джонс представлял себя на суде. |
He was definitely involved in administering the day-to-day operations of a plantation and was involved in the recapture of runaway slaves. |
Он определенно был вовлечен в управление ежедневными операциями на плантации и участвовал в захвате беглых рабов. |
In 1982, she was a member of the jury at the 32nd Berlin International Film Festival. |
В 1982 году она была членом жюри 32-го Берлинского международного кинофестиваля. |
Chicago specialist Dr. Jan Leestma told the jury that the infant died of septic shock due to a bacterial infection. |
Чикагский специалист доктор Ян Лестма сообщил присяжным, что младенец умер от септического шока из-за бактериальной инфекции. |
By a vote of 3–0, Christie was evicted and became the sixth jury member. |
В результате голосования со счетом 3: 0 Кристи была выселена и стала шестым членом жюри. |
The judge, Michael J. Virga, declared a mistrial when the jury said further deliberations would not change their minds. |
Судья Майкл Дж. Вирга объявил судебное разбирательство ошибочным, когда присяжные заявили, что дальнейшие обсуждения не изменят их мнения. |
Then, he was tried in the courts for the theft of the Tolosa gold, but with many senators on the jury, he was acquitted. |
Затем его судили в суде за кражу золота Толосы, но при наличии многих сенаторов в составе присяжных он был оправдан. |
Especially prone to thermal runaway are lithium-ion batteries. |
Особенно подвержены тепловому побегу литий-ионные аккумуляторы. |
Many electronic circuits contain special provisions to prevent thermal runaway. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Especially prone to thermal runaway are lithium-ion batteries, most markedly in the form of the lithium polymer battery. |
Особенно подвержены тепловому побегу литий-ионные аккумуляторы, наиболее заметно проявляющиеся в виде литий-полимерных аккумуляторов. |
The defense is particularly susceptible to these effects, since their actions are the ones being scrutinized by the jury. |
Защита особенно восприимчива к этим последствиям, поскольку именно их действия тщательно изучаются присяжными. |
Judge Callahan charged the jury that Price and Bates could have been raped without force, just by withholding their consent. |
Судья Каллахан обвинил присяжных в том, что Прайс и Бейтс могли быть изнасилованы без применения силы, просто отказавшись дать свое согласие. |
Thomas Knight maintained that the jury process was color blind. |
Томас Найт утверждал,что процесс присяжных был дальтонизмом. |
The grand jury's conclusions decreased support for Brawley and her advisers. |
Выводы большого жюри уменьшили поддержку Броули и ее советников. |
The jury found Sharpton liable for making seven defamatory statements about Pagones, Maddox for two and Mason for one. |
Присяжные признали Шарптона виновным в том, что он сделал семь клеветнических заявлений о пагоне, Мэддокса-за двоих, а Мейсона-за одного. |
Rand believed the jury's decision at each performance revealed the attitude of the jurors towards these two conflicting senses of life. |
Рэнд полагала, что решение жюри на каждом спектакле раскрывало отношение присяжных к этим двум противоречивым чувствам жизни. |
The voting results from each member of a particular nation's jury were combined to produce an overall ranking from first to last place. |
Результаты голосования каждого члена жюри конкретной страны были объединены, чтобы получить общий рейтинг от первого до последнего места. |
Compared to flooded batteries, VRLA batteries are more vulnerable to thermal runaway during abusive charging. |
По сравнению с затопленными батареями, батареи VRLA более уязвимы к тепловому побегу во время оскорбительной зарядки. |
These electrodes are known for their thermal runaway hazard and provide oxygen for a fire. |
Эти электроды известны своей опасностью теплового бегства и обеспечивают кислород для пожара. |
The next day, May 24, the jury voted for an indictment. |
На следующий день, 24 мая, присяжные проголосовали за обвинительное заключение. |
This process develops inside any disk where the number density of planetesimals is sufficiently high, and proceeds in a runaway manner. |
Этот процесс развивается внутри любого диска, где плотность числа планетезималей достаточно высока, и протекает в беспорядочной манере. |
However, a grand jury declined to indict Burr, who was defended by the young attorney Henry Clay. |
Однако большое жюри присяжных отказалось предъявить обвинение Берру, которого защищал молодой адвокат Генри Клей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Runaway Jury».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Runaway Jury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Runaway, Jury , а также произношение и транскрипцию к «Runaway Jury». Также, к фразе «Runaway Jury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
