Runaway train - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, стремительный рост, лошадь, несущаяся закусив удила
adjective: беглый, неудержимый, убежавший, понесший, быстро растущий, легкий, доставшийся легко, вышедший из-под контроля
autopilot runaway - заброс руля автопилотом
runaway inflation - безудержная инфляция
Runaway Jury - Вердикт за деньги
runaway bay beach - Runaway Bay
runaway carriage shock absorbing device - амортизатор трелевочной каретки
runaway gap - убегающий разрыв
runaway governor - предельный регулятор скорости вращения
runaway production - неконтролируемая продукция
runaway speed - разгонное число оборотов в минуту
stabilizer runaway - уход стабилизатора
Синонимы к runaway: on the loose, loose, out of control, escaped, as easy as pie, effortless, easy, rampant, unbridled, unchecked
Антонимы к runaway: bridled, checked, constrained, controlled, curbed, governed, hampered, hindered, restrained, temperate
Значение runaway: a person who has run away, especially from their family or an institution.
noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван
verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться
take a train - сесть на поезд
air/train ticket - авиа / жд билет
asymmetric pulse train - асимметричная импульсная последовательность
train accident - железнодорожная катастрофа
diesel train - дизельный поезд
wrecking train - аварийный поезд
break train - аварийный поезд
train of gears - цепь зубчатых колес
assorted train - групповой поезд
train crash - крушение поезда
Синонимы к train: subway, locomotive, choo choo, monorail, iron horse, following, household, retinue, cortège, entourage
Антонимы к train: break training, weaken, be unfit, neglect, ignore, disdain, forget
Значение train: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.
Go to the refugee train, talk some sense into these runaway women. |
Сходи в беженский обоз, скажи женкам чалдонским закон да дело. |
Это может легко привести к бегству поезда. |
|
Ваша кампания потрясающая, как огромный поезд. |
|
Fisher's runaway model proposes positive feedback between female preference for elaborate trains and the elaborate train itself. |
Модель беглеца Фишера предполагает положительную обратную связь между женским предпочтением сложных поездов и самим сложным поездом. |
We have more now on that runaway freight train in rural Pennsylvania. |
Новые данные о неуправляемом поезде в Пенсильвании. |
It shares this area with the Kali River Rapids white water raft ride and the Expedition Everest runaway train rollercoaster. |
Он разделяет эту область с Кали-Ривер-Рапидс - Уайт-Уотер-рафт-Райд и экспедицией Эверест-беглец-поезд-американские горки. |
Langdon wondered if they would really be able to stop this runaway train. |
Сумеем ли мы остановить сорвавшийся с тормозов поезд? - думал Лэнгдон. |
Kid, you were a runaway train. |
Малыш, ты был как неудержимый поезд. |
If there is extra room behind the bumper block, there is usually a sand or ballast drag that is designed to further retard a runaway train. |
Если есть дополнительное пространство за бамперным блоком, обычно есть песок или балластное сопротивление, которое предназначено для дальнейшего замедления убегающего поезда. |
Похоже, невеста сбежала из-под венца. |
|
Runaway children are easily spotted by pimps at the bus and train stations of major Canadian cities. |
Беглые дети легко обнаруживаются сутенерами на автобусных и железнодорожных станциях крупных канадских городов. |
Arranged about travel and saw that tickets for everybody were forthcoming whenever we mounted a train. |
Он организовывал переезды и следил, чтобы при посадке в поезд никто не остался без билета. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
|
Через 10 минут приходит синий поезд. |
|
However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging. |
Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора. |
When the train drew away, passing the sleek crowns in increasing reverse, the other passenger rose and went forward toward the day coach. |
Когда поезд пошел, все быстрее оставляя позади разряженную толпу, пассажир встал и направился к пригородному вагону. |
Проверю вокзал и автобусные остановки. |
|
You are, after all, powerful proof of my ability to train others in the art of detection. |
Ты - мощное доказательство моей способности к обучению других, искусству ведения расследования. |
Doc rooted through the city dump that was his memory... recalling that Japonica here had been a pretty open-and-shut runaway daughter case. |
Док порылся в той помойке, что звалась его памятью, и вспомнип, что Японику знал по скоротечному делу о побеге. |
What do you mean, go by boat? I've got a reservation on the morning train. |
Я не сяду на судно, у меня билет на поезд. |
The locomotive hooted at the top of its voice and the train moved off, carrying Father Theodore into the unknown on business that was mysterious, yet promised great things. |
Паровоз закричал полным голосом, и поезд тронулся, увозя с собой отца Федора в неизвестную даль по делу загадочному, но сулящему, как видно, большие выгоды. |
You try to move me off the train, it goes off instantly. |
Если попытаешься сбросить меня с поезда, она сразу же взорвётся. |
Почему бы тебе не проверить расписание поезда с моего ноутбука? |
|
Что ж, поездки по железной дороге способствуют романам не меньше морских путешествий. |
|
Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night. |
Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. |
Nothing on O'Brien from the airport, bus station, or the train station. |
О'Брайен не появлялся в аэропорту, на автостанции или вокзале. |
Well, when you're ready to shove off, I was thinking we COD grab some dinner, maybe take the train downtown for old time's sake. |
Ну, когда захочешь уйти, можем взять с собой ужин и отправится куда-нибудь на поезде, вспомнить старые времена. |
Это была катастрофа. |
|
Когда вы уснули, поезд уже стоял? |
|
Like I'm supposed to believe you took a train down there Just to clear your name? |
Как будто я поверю в то, что ты поехала туда на поезде только, чтобы очистить свое имя? |
I pushed him to the railway tracks... and then the train ran over him and reduced him to a bloody pulp |
Я его зарезала прямо на рельсах! Проехал поезд и размазал его. |
Outside, Ostap took Alexander Ivanovich by the arm, and the two strategists started walking briskly toward the train station. |
На улице Остап взял Александра Ивановича под руку, и оба комбинатора быстро пошли по направлению к вокзалу. |
Вагон-ресторан в поезде не работал. |
|
Our members were allowed to train in the facilities of the regular army. |
Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии. |
Albert Price concluded that he had better go back to London by the four o'clock train, and presently he took leave of Philip. |
Альберт Прайс решил, что тогда ему лучше выехать в Лондон поездом в четыре часа, и распрощался с Филипом. |
Значит, даешь Роману Годфри от ворот поворот. |
|
Ты думаешь, она просто хочет поживиться? |
|
Нам лучше поторопиться, поезд уже прибывает. |
|
Ten years ago her husband had slipped, when jumping off a moving underground train, and been run over. |
Десять лет назад ее муж попал под поезд метро, пытаясь вскочить на ходу. |
You're talking to one of the three men in the Western hemisphere capable of following that train of thought. |
Ты говоришь с одним из трёх человек во всем западном полушарии, способных воспринять подобный поток сознания. |
Поезд до Токио отправляется с платформы2. |
|
The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning. |
Поезд прибывает лишь утром, и к этому времени в носилках хлюпает вода. |
I'll tell Ah-hung to buy the train tickets |
Я скажу, чтобы Ахун купил билеты на поезд. |
But then after the train accident last year, all that stopped. |
Но после прошлогоднего крушения поезда всё это прекратилось. |
Они наверху, рядом с игрушечным деревянным поездом. |
|
Он был похищен из поезда бандитами. |
|
Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция. |
|
The train to Istanbul circulates Is not it? |
Поезд до Стамбула идёт, верно? |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A wretched runaway, cast off by her father, defenceless, who has disgraced herself, immoral! |
Ведь она несчастная беглянка, отверженная отцом, беззащитная, замаравшая себя, безнравственная! |
Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage. |
Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки. |
Type Ia supernovae derive their energy from runaway fusion of the nuclei in the interior of a white dwarf. |
Сверхновые типа Ia получают свою энергию от быстрого слияния ядер внутри белого карлика. |
After we burn through our reserves, it seems likely that the next step for the WMF will be going into debt to support continued runaway spending, followed by bankruptcy. |
После того, как мы сожжем наши резервы, кажется вероятным, что следующим шагом для WMF будет влезание в долги для поддержки продолжающихся безудержных расходов, за которыми последует банкротство. |
Such a process shows how female choice could give rise to exaggerated sexual traits through Fisherian runaway selection. |
Такой процесс показывает, как женский выбор может привести к появлению преувеличенных половых признаков через беглый отбор Фишера. |
Trauma generally begins with runaway youth's experiences within the family and is increased by prolonged traumatic events. |
Травма обычно начинается с переживаний беглого подростка в семье и усиливается длительными травматическими событиями. |
This reaction is highly exothermic and carries with it the risk of a runaway reaction leading to an explosion. |
Эта реакция очень экзотермична и несет в себе риск развития неконтролируемой реакции, ведущей к взрыву. |
The runaway success of Achhut Kanya cemented Ashok Kumar and Devika Rani as the most popular on-screen couple of that era. |
Неудержимый успех Ачхута Каньи закрепил Ашока Кумара и Девику Рани как самую популярную на экране пару той эпохи. |
Some Maori groups took advantage of runaway sailors and escaped convicts to expand their understanding of muskets. |
Некоторые группы маори воспользовались беглыми моряками и беглыми каторжниками, чтобы расширить свое понимание мушкетов. |
Especially prone to thermal runaway are lithium-ion batteries, most markedly in the form of the lithium polymer battery. |
Особенно подвержены тепловому побегу литий-ионные аккумуляторы, наиболее заметно проявляющиеся в виде литий-полимерных аккумуляторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «runaway train».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «runaway train» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: runaway, train , а также произношение и транскрипцию к «runaway train». Также, к фразе «runaway train» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
