Runaway slave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, стремительный рост, лошадь, несущаяся закусив удила
adjective: беглый, неудержимый, убежавший, понесший, быстро растущий, легкий, доставшийся легко, вышедший из-под контроля
reactor uncontrolled runaway - разгон реактора
runaway inflation - безудержная инфляция
runaway bay - Ранэуэй-Бэй
Runaway Jury - Вердикт за деньги
reactor runaway - разгон реактора
runaway carriage shock absorbing device - амортизатор трелевочной каретки
runaway governor - предельный регулятор скорости вращения
runaway production - неконтролируемая продукция
runaway reactor - реактор в режиме аварийного разгона
little runaway - маленький беглец
Синонимы к runaway: on the loose, loose, out of control, escaped, as easy as pie, effortless, easy, rampant, unbridled, unchecked
Антонимы к runaway: bridled, checked, constrained, controlled, curbed, governed, hampered, hindered, restrained, temperate
Значение runaway: a person who has run away, especially from their family or an institution.
noun: раб, невольник, вспомогательное устройство
adjective: рабский, ведомый, управляемый
verb: работать как раб, работать до изнеможения
slave driver - раб водитель
slave trader - работорговец
slave wages - рабская заработная плата
slave ne deletion - удаление ведомого NE
obedient slave - послушный раб
use of slave labor - использование рабского труда
slave market - невольничий рынок
black slave - черный невольник
master slave - мастер-подчиненный
slave labor - рабский труд
Синонимы к slave: serf, thrall, bondsman, vassal, bondswoman, servant, minion, gofer, lackey, drudge
Антонимы к slave: manager, master, king, boss, goldbrick, goof off, skive, administrator, avoid work, bounteous
Значение slave: a person who is the legal property of another and is forced to obey them.
А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере. |
|
At first we thought her to be a runaway slave, but her demeanor, clothing and attitude are, um, unusual. |
Сначала, мы подумали, что она сбежавшая рабыня, но она не обычно себя ведет и странно одета. |
Over this branch of the underground road many a runaway slave passed on his way to freedom. |
По этому ответвлению подземной дороги многие беглые рабы проходили на своем пути к свободе. |
Meanwhile, a strict Fugitive Slave Law would be enacted, bypassing northern legislation which had restricted Southerners from retrieving runaway slaves. |
Тем временем будет принят строгий закон о беглых рабах в обход Северного законодательства, которое ограничивало южан от возвращения беглых рабов. |
The debate became especially intense in 1854 after Joshua Glover, a runaway slave from Missouri, was captured in Racine. |
Дебаты стали особенно интенсивными в 1854 году после того, как Джошуа Гловер, беглый раб из Миссури, был схвачен в Расине. |
The state was admitted as a slave state and ceased to be a sanctuary for runaway slaves. |
Государство было признано рабовладельческим государством и перестало быть убежищем для беглых рабов. |
For the dog, I know it to be the cur of the runaway slave Gurth, a useless fugitive like its master. |
А собаку эту я знаю. Это пес моего беглого раба Гурта - такой же бесполезный дармоед, как и его хозяин. |
Two weeks later, she posted a runaway notice in the Cambridge Democrat, offering a reward of up to $100 for each slave returned. |
Через две недели она опубликовала в Кембридж демократ объявление о побеге, предлагая вознаграждение до 100 долларов за каждого возвращенного раба. |
No one was allowed to break off its limbs, with the exception of a runaway slave, who was allowed, if he could, to break off one of the boughs. |
Никому не разрешалось отламывать его ветви, за исключением беглого раба, которому разрешалось, если он мог, отломить один из сучьев. |
You take instruction from a slave. |
Ты берёшь уроки у раба. |
На предстоящих выборах он был безусловным фаворитом. |
|
Я подошел к Тине и отсоединил ее наручники от ремня. |
|
A black slave came and whispered something into the Khad's ear. |
Черный невольник появился у помоста и что-то зашептал Кхаду на ухо. |
Indeed, one could say that the Fugitive Slave Treaty is not so much a treaty of peace as it is an article of surrender. |
Любой здравомыслящий человек скажет, что Договор о беглых рабах несет не столько мир, сколько пораженчество. |
And then I was slave labor in a Brazilian coca processing facility. |
А затем меня продали в рабство бразильскому заводу по производству коки. |
I will put an end to this white slave traffic and rid Dublin of this odious pest. |
Я положу конец гнусной торговле живым товаром, и я избавлю Дублин от этой позорной язвы. |
My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave. |
На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб. |
The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade. |
Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли. |
As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory. |
На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе. |
The capitalists owned everything in the world, and everyone else was their slave. |
Капиталистам принадлежало все на свете, а остальные люди были их рабами. |
This brilliant condottiere of the pen was, in fact, long to remain a slave. |
Этот блистательный наемник пера и в самом деле долгое время вынужден был сносить рабство. |
The slave would do well not to poke at the lion. |
Раб не должен беспокоить льва. |
Krasis is but a slave at heart. |
Кразис лишь раб в душе. |
I am here today to rule on certain matters referred to me from the Lower Court in the case of the slave ship Zong. |
Сегодня мы собрались для рассмотрения дела, переданного из нижестоящей инстанции, дела о рабах с судна Зонг. |
So I took a trip out to the plantation where I used to be a slave, and imagine my surprise when I realized that the Original family of vampires had taken up residence. |
Так что я отправился на плантацию, где я был рабом. и представь моё удивление, когда я понял что семья Древних вампиров живет там. |
Я была рабыней своих гармонов из-за беременности. |
|
He says he's willing to take you back to be a slave to his pretty daughter. |
Он хочет вернуть тебя обратно в качестве рабыни для его милой дочери. |
The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave. |
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыня. |
Slave's too good for her. |
Это слишком гуманно для неё |
In my elegant gown, no one will suspect that I'm actually on a mission to help my very first slave escape to freedom. |
В моем элегантном платье никто не заподозрит, что на самом деле я тут для спасения из рабства своего первого раба. |
The Rose of Persia; or, The Story-Teller and the Slave, is a two-act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by Basil Hood. |
Роза Персии или рассказчик и раб -это двухактная комическая опера с музыкой Артура Салливана и либретто Бэзила Гуда. |
These could include 50 lashes for a slave, 100 for a free infidel, or death by stoning for a Muslim. |
Они могут включать в себя 50 ударов плетью для раба, 100 для свободного неверного или смерть от побивания камнями для мусульманина. |
The city was a major centre of the slave trade in the 15th and later centuries. |
Город был крупным центром работорговли в XV и последующих веках. |
The freed slave's rights were limited or defined by particular statutes. |
Права освобожденного раба были ограничены или определены особыми статутами. |
An upper-class emerged in South Carolina and Virginia, with wealth based on large plantations operated by slave labor. |
В Южной Каролине и Вирджинии возник высший класс, богатство которого основывалось на больших плантациях, управляемых рабским трудом. |
Formerly, an escaped slave that reached a non-slave state was presumed to have attained sanctuary and freedom under the Missouri Compromise. |
Ранее считалось, что беглый раб, добравшийся до невольничьего штата, получил убежище и свободу в соответствии с Миссурийским компромиссом. |
The survey depicted slave-like conditions for domestic workers all across the nation. |
Опрос показал рабовладельческие условия для домашней прислуги по всей стране. |
Slave codes authorized, indemnified or required violence, and were denounced by abolitionists for their brutality. |
Рабовладельческие кодексы разрешали, возмещали или требовали насилия, и аболиционисты осуждали их за жестокость. |
Both Hanson and Daryaee address the clash of ‘free’ vs ‘slave’. |
И Хансон, и дари обращаются к столкновению свободного и раба. |
The Act had been passed to mollify the slave owners from the South, who were otherwise threatening to secede from the Union. |
Закон был принят, чтобы успокоить рабовладельцев с юга, которые в противном случае угрожали отделиться от Союза. |
I do have my own views as Jefferson as a slave owner from a readers stand point, however, I am trying to keep the article as neutral as possible. |
У меня есть свои собственные взгляды на Джефферсона как рабовладельца с точки зрения читателей, однако я стараюсь сохранить статью как можно более нейтральной. |
At first, Brazilian farmers used African slave labour in the coffee plantations, but in 1850, the slave trade was abolished in Brazil. |
Сначала бразильские фермеры использовали африканский рабский труд на кофейных плантациях, но в 1850 году работорговля в Бразилии была отменена. |
Under Omani Arabs, Zanzibar became East Africa's main slave port, with as many as 50,000 enslaved Africans passing through every year during the 19th century. |
При оманских арабах Занзибар стал главным невольничьим портом Восточной Африки, через который в течение 19 века ежегодно проходило до 50 000 порабощенных африканцев. |
По-гречески СКЛАБОС означает раб, а ДУЛОС - слуга. |
|
Most people in Mexico were landless peasants laboring on these vast estates or industrial workers toiling for little more than slave wages. |
Большинство людей в Мексике были безземельными крестьянами, работавшими в этих огромных поместьях, или промышленными рабочими, работавшими лишь за рабскую плату. |
Although little is known about him or their time together, the union was complicated because of her slave status. |
Хотя мало что известно о нем или их совместном времени, Союз был сложным из-за ее рабского статуса. |
After the Fugitive Slave Act of 1850 was passed, she helped guide fugitives farther north into British North America, and helped newly freed slaves find work. |
После принятия закона о беглых рабах 1850 года она помогала беглецам продвигаться дальше на север, в британскую Северную Америку, и помогала вновь освобожденным рабам найти работу. |
The slavery issue was not legally contested until the Somerset case of 1772, which concerned James Somersett, a fugitive black slave from Virginia. |
Вопрос о рабстве юридически не оспаривался вплоть до дела Сомерсета в 1772 году, которое касалось Джеймса Сомерсета, беглого чернокожего раба из Виргинии. |
Prior to the American Revolution, masters and revivalists spread Christianity to slave communities, supported by the Society for the Propagation of the Gospel. |
До Американской революции мастера и ревивалисты распространяли христианство среди рабовладельческих общин при поддержке Общества распространения Евангелия. |
Many Republicans, including Abraham Lincoln, considered the decision unjust and as proof that the Slave Power had seized control of the Supreme Court. |
Многие республиканцы, включая Авраама Линкольна, считали это решение несправедливым и доказывающим, что рабовладельческая власть захватила контроль над Верховным судом. |
One of the primary sources of profit for the Vikings had been slave-taking. |
Одним из главных источников прибыли для викингов был захват рабов. |
In the summer of 1860, a slave panic erupted in North and East Texas amid rumors of arson by slaves and abolitionists. |
Летом 1860 года в Северном и Восточном Техасе вспыхнула паника среди рабов, вызванная слухами о поджогах рабов и аболиционистов. |
The master not only must help him earn his freedom, but also pay him money so the slave can have a good start in his free life. |
Хозяин должен не только помочь ему заработать свою свободу, но и заплатить ему деньги, чтобы раб мог хорошо начать свою свободную жизнь. |
The master node can also act as a slave by replying to its own messages. |
Главный узел может также действовать как подчиненный, отвечая на свои собственные сообщения. |
If the master's slave task sends data to the bus, it may be called Tx-identifier. |
Если ведомая задача ведущего устройства отправляет данные на шину, то она может называться TX-identifier. |
He was the son of William Wilberforce, a major campaigner against the slave trade and slavery, and Barbara Spooner. |
Он был сыном Уильяма Уилберфорса, главного борца против работорговли и рабства, и Барбары Спунер. |
After the doors were breached, the troops separated the congregation according to what price they might bring in the slave markets. |
После того, как двери были взломаны, войска разделили прихожан в соответствии с тем, какую цену они могли бы принести на невольничьих рынках. |
Telling the reader that there was a diversity of slave labor would help, including household slaves, field slaves, etc. |
Рассказывая читателю, что существует множество видов рабского труда, можно было бы помочь, включая домашних рабов, полевых рабов и т. д. |
In northern Maranhão province, slave labor was used in cotton and rice production in the 18th century. |
В северной провинции Мараньян рабский труд использовался в производстве хлопка и риса в 18 веке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «runaway slave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «runaway slave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: runaway, slave , а также произношение и транскрипцию к «runaway slave». Также, к фразе «runaway slave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
