She's just gone upstairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She's just gone upstairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Она только что ушла наверх
Translate

- she's

она

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

- gone

ушел

- upstairs [adverb]

adverb: наверху, наверх, вверх по лестнице, в верхнем этаже, в воздухе, на большой высоте

noun: верхний этаж, верхняя часть здания, человек, живущий в верхнем этаже

adjective: находящийся наверху, находящийся в верхнем этаже



OH, LIKE YOU'RE NOT GONNA DIE OF NATURAL CAUSES IN THAT BUNK BED UPSTAIRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, как будто ты не собираешься умереть естественной смертью в своей комнате на двухъярусной кровати.

Novoselic's mother owned a hair salon, and the pair occasionally practiced in the upstairs room of the salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Новоселича владела парикмахерской, и пара иногда практиковалась в верхней комнате салона.

I went in there, watched Supernanny, sneaked upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошла посмотреть Мою Прекрасную Няню, а он прокрался наверх.

I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе.

To get upstairs, you have to get through those doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подняться наверх вам нужно пройти через эти двери.

We'd better go upstairs now, get undressed and lie down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас пойдем наверх, разденемся и ляжем спать.

But if you ask her nicely, she might go upstairs with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты ее хорошенько попросишь, может она и пойдет с тобой наверх.

So, after dinner, go upstairs and study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда, поднимайся наверх и делай уроки.

You go upstairs and sink-wash your boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты иди наверх и хорошенько вымой своего дружка.

I either sit here in the kitchen or go upstairs and take a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сижу тут на кухне или иду наверх принять душ.

I will go upstairs, and look for the locket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь наверх и поищу медальон.

I'm upstairs in Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наверху работаю, в бухгалтерии.

We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передадим это дело наверх. Тому, кто в состоянии решить проблему, глазом не моргнув.

The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.

He's on the mezzanine going upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в мезонине, бежит наверх.

No, we stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери.

It would not do in the downstairs rooms, where there was space enough, because its purpose was unsuitable, and it could not be put upstairs for lack of room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижние комнаты, где было просторнее, он не годился по несоответствию назначения, а наверху не помещался вследствие тесноты.

Upstairs bathroom off-limits after nuclear chili dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ходить в ванную наверху, после того как зарядил чили для обеда.

You work with the foundation, whilst I work upstairs trying to make embellishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты работаешь с фундаментальным, в то время как я пытаюсь всё это украсить.

As you know, the fire pretty much wiped out the dining room and five of the upstairs rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, огонь уничтожил большую часть обеденной и пяти комнат наверху.

Well I fixed the pipes before I went upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отремонтировал трубы, а потом пошёл наверх.

And Beth would not stop screaming and... I went upstairs to try to calm her down, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бет не переставала плакать и... я поднималась наверх, чтобы успокоить ее, дважды.

Ooh, I sat upstairs on the bus. It got wretchedly smoky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, я ехала на втором этаже автобуса, и там было так дымно.

Well, you have this wonderful coffee bar that you advertise so prominently, and a lot of our patients wander by on their way upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у вас есть этот чудесный кафетерий, который ты рекламируешь так активно, что многие наши пациенты останавливаются там перед тем, как подняться к нам.

GO ON UPSTAIRS AND GET SEARCHED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас идите наверх, пусть вас обыщут.

I went upstairs (at the inn where I am staying), and lay down, quite worn out, on my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла наверх (в гостинице, где остановилась) и бросилась на постель в совершенном изнеможении.

None of the plugs are working in my upstairs rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнатах наверху не работает ни один выключатель.

And it's enough to convince the powers-that-be to put my hat in the ring for the desk upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этого хватит, чтобы убедить сильных мира сего включить меня в гонку за стол этажом выше.

Did you pass a solid into the upstairs lavatory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спускал что-нибудь твёрдое в туалете наверху?

You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и

We're doing some work on the ground floor, so all the way upstairs, third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже небольшой ремонт, поэтому поднимайся наверх, на третий этаж.

Because the love of your son's life is asleep upstairs and the least we can do is give her peace and quiet within the confines of a tidy house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что любимая твоего сына ещё спит, и мы должны сохранить в нашем доме чистоту, тишину и покой.

Now she's having lunch upstairs while we're still stuck down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь обедает с господами, а мы так и торчим на кухне!

This time she was determined not to be denied admittance, and made her way upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз она твердо решила не обращать внимания на отказы и поднялась наверх.

Your apartment is upstairs.. Above the Post Office

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша шлужебная квртира находитша наверху, прямо над потштой.

That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны.

You fill it out, it goes upstairs, and then they make you fill out a new form, just to confirm it was you that filled out the first form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заполняешь его, он идёт выше, а потом они заставляют тебя заполнить новый бланк, только, чтобы подтвердить, что это именно ты заполнил первый бланк.

While the gentle upstairs music of the mouse circus spilled out onto the warm evening air, telling the world that the summer was almost done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нежная музыка сверху вливалась в теплый вечерний воздух, сообщая миру, что лето почти закончилось.

I don't know how you could keep your faith. In the man upstairs after something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как ты смог сохранить свою веру в того, кто наверху, после всего случившегося.

The man upstairs bring home 10 times that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а те что наверху несут в 10 раз бьльше.

We parted company in the hall; Dykes walked into the commercial lounge, and I went upstairs to my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расстались в прихожей - Дайкс прошествовал в комнату отдыха, а я отправился к себе.

He's upstairs having a nap, sort of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наверху, решил вздремнуть, вроде бы.

Yeah, when hell freezes over... or some genius upstairs finds a way so we can legally blast her out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, когда ад замерзнет... или какой-нибудь гений сверху придумает, как можно выгнать ее отсюда законным путем.

And there's more than enough room upstairs as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и верх слишком поместительный.

We vvere just upstairs watching CS/J M/lamfl and there was this, like

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто были наверху, смотрели CSI: Майами, и вышло так, что...

Let's go upstairs, have a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поднимемся наверх, выпьем по бокалу вина.

It's more informative upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз всё основное наверху.

You know, you get the call from upstairs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, тебе звонят сверху...

Jess is the upstairs lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесс - это девушка сверху.

That machine. He took it upstairs for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот тренажёр, который ты поднял наверх для меня.

I want to move upstairs, learn to...to use the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу продвинуться выше, изучить... как работает телеграф.

Upstairs people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кого из верхних номеров.

Dale trashed the place, And the other guy took us upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл крушил квартиру, а другой увел нас наверх.

Here we are waiting for a 'row' upstairs, and then there's no row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, мы здесь ждем шума наверху, а шума и нет.

He came by the Talon to pick me up for lunch, and... I ran upstairs to grab a jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались идти на ланч, он зашёл за мной в Тэлон, и я поднялась наверх за курткой.

While Robert is away, Damien knocks Katherine over an upstairs railing to the floor below, causing her to miscarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Роберта нет, Дэмиен сбивает Кэтрин с перил верхнего этажа на Нижний, что приводит к выкидышу.

With the house surrounded, Dann went upstairs to a bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дом был окружен, Данн поднялся наверх, в спальню.

On Friday, May 10, officers rushed to a home on Olive Street with reports of strange noises coming from an upstairs room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 10 мая, полицейские бросились в дом на Олив-Стрит с сообщениями о странных звуках, доносящихся из комнаты наверху.

So I made my way up stairs and killed The Cerberus upstairs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я поднялся по лестнице и убил Цербера наверху!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She's just gone upstairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She's just gone upstairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She's, just, gone, upstairs , а также произношение и транскрипцию к «She's just gone upstairs». Также, к фразе «She's just gone upstairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information