South Stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер
adverb: на юг, к югу, в южном направлении
adjective: южный, обращенный к югу
verb: двигаться к югу, пересекать меридиан
South Bruce - Южный Брюс
TNK South - ТНК Юг
South African President - президент ЮАР
measured north or south - измеренный к северу или югу
south africa - Южная Африка
south west africa - Юго-Западная Африка
uss south dakota battleship memorial - Монумент линкору Военно-морского флота США в Южной Дакоте
south plains mall - юг Плейнс Молл
degree south - градус на юг
south auckland-bay of plenty - Саут-Окленд-Бей-оф-Пленти
Синонимы к South: southerly, southern, meridional, austral, southward, s, dixieland, dixie, confederacy, in the south
Антонимы к South: north, nord
Значение South: lying toward, near, or facing the south.
noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница
verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься
living stream - живой поток
in-stream violations - нарушение норм воды в водотоке
audio stream - аудиопоток
blood stream - кровоток
meteor stream - метеорный поток
ephemeral stream - временный поток
regimen of stream - режим реки
data stream - поток данных
urine stream - струя мочи
lava stream - лавовый поток
Синонимы к Stream: tributary, runnel, brook, bourn, streamlet, river, creek, rivulet, rill, freshet
Антонимы к Stream: flow into, trickle
Значение Stream: a small, narrow river.
The stream then passes underneath the South Wales main railway line before it arrives at the village of Corston. |
Затем поток проходит под главной железнодорожной линией Южного Уэльса, прежде чем прибывает в деревню Корстон. |
The village, a small cluster of fewer than ten huts, is on the south side of the Kaesong-Seoul road on the west bank of the Sa'cheon stream. |
Любое другое применение квантового интернета также требует сквозной передачи кубитов и, следовательно, квантового ретранслятора. |
The South Stream project was seen as a rival to the Nabucco pipeline project. |
Проект Южный поток рассматривался как конкурент трубопроводному проекту Nabucco. |
Elizabeth Farrow discovered a stream of acidic water running from one of the cliffs to the south of the town. |
Элизабет Фарроу обнаружила, что с одной из скал к югу от города бежит поток кислой воды. |
On 21 March 2011, Slovenia and Russia signed an agreement regarding the establishment of a joint venture South Stream Slovenia. |
21 марта 2011 года Словения и Россия подписали соглашение о создании совместного предприятия South Stream Slovenia. |
The original project was backed by several European Union member states and by the United States, and was seen as a rival to the South Stream pipeline project. |
Первоначальный проект был поддержан несколькими государствами-членами Европейского Союза и Соединенными Штатами и рассматривался как конкурент проекту строительства газопровода Южный поток. |
Yet South Stream is in competition with rival pipeline project Nabucco, which would sidestep Russia and carry Central Asian gas across Turkey instead. |
«Южный поток» конкурирует с проектом газопровода Nabucco, который должен пролечь в обход России и поставлять среднеазиатский газ через Турцию. |
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. |
Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south. |
— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге». |
Gazprom owns 50% of shares of South Stream Transport AG, Eni 20%, and Électricité de France and Wintershall 15% both. |
Газпром владеет 50% акций South Stream Transport AG, Eni-20%, Electricité de France и Wintershall-по 15%. |
Construction of the Russian onshore facilities for the South Stream pipeline started in December 2012. |
Строительство российских береговых объектов для газопровода Южный поток началось в декабре 2012 года. |
Head of South Stream Transport AG is Marcel Kramer, former chief executive officer of the gas transportation company Gasunie. |
Главой South Stream Transport AG является Марсель Крамер, бывший генеральный директор газотранспортной компании Gasunie. |
The main competitor for the original project was South Stream. |
Главным конкурентом оригинального проекта был Южный поток. |
The Gulf Stream has this effect only on the northern parts of Norway, not in the south, despite what is commonly believed. |
Гольфстрим оказывает такое воздействие только на северные районы Норвегии, а не на юг, несмотря на то, что принято считать. |
Once it became clear that the EU would not allow South Stream, Gazprom simply pivoted back to Turkey. |
Когда стало ясно, что ЕС не разрешит строить «Южный поток», Газпром просто обратился с предложением к Турции. |
Notably, LDP output surged 23% QoQ in connection with implementation of the South Stream, Power of Siberia and Southern Corridor projects. |
Отметим, что рост объема продаж труб большого диаметра составил 23% кв/кв в связи с реализацией проектов Южный поток, Сила Сибири и Южный коридор. |
During the winter the west-southwest flowing jet stream shifts south and blows on the peak. |
В течение зимы струящийся с запада на юго-запад струйный поток смещается на юг и дует на вершину. |
In 2007, instead the South Stream project through Bulgaria, Serbia, Hungary and Slovenia to Austria and Italy was proposed. |
В 2007 году вместо этого был предложен проект Южный поток через Болгарию, Сербию, Венгрию и Словению в Австрию и Италию. |
South Stream has been seen as diverting some gas transported through Ukraine, instead of providing a new source of gas for Europe. |
Южный поток рассматривается как перенаправление части газа, транспортируемого через Украину, вместо того, чтобы обеспечить новый источник газа для Европы. |
On 15 November 2012, shareholders of South Stream Transport AG signed the final investment decision on the offshore section. |
15 ноября 2012 года акционеры South Stream Transport AG подписали окончательное инвестиционное решение по шельфовому участку. |
The first agreement between Russia and Serbia was signed even before the announcement of the South Stream project. |
Первое соглашение между Россией и Сербией было подписано еще до объявления проекта Южный поток. |
The Ukraine crisis prompted EU officials to move aggressively against South Stream for not complying with the new rules. |
Украинский кризис заставил чиновников Евросоюза выступить более агрессивно против «Южного потока» на основании того, что он не соответствует новым правилам. |
A lake gleamed blue in the centre of the island and from it a stream meandered to the south. |
В центре острова синело озеро, из него к югу вытекала извилистая речка. |
Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015. |
Болгарские потребители будут получать газ из Южного потока по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать. |
The purchase was eventually made in 1781 and Sorel became a clearing house for the steady stream of Loyalist refugees from the south. |
В конце концов эта покупка была осуществлена в 1781 году, и Сорел стал посредническим центром для постоянного потока лоялистских беженцев с юга. |
Once those aims are achieved and/or Nabucco goes ahead, South Stream will be shelved because it doesn’t make economic sense. |
После того как эти цели будут достигнуты и/или начнет действовать «Набукко», строительство «Южного потока» будет отложено, поскольку он не оправдан с экономической точки зрения. |
But this begs the question why Gazprom did not do so earlier instead of pushing the hopelessly uncommercial South Stream project for years on end. |
Но в связи с этим возникает вопрос: почему Газпром не сделал этого раньше, год за годом проталкивая безнадежный в коммерческом отношении проект «Южного потока»? |
Despite Russian President Vladimir Putin’s rhetoric that Brussels was to blame, Moscow knew very well that South Stream would never pass the EU regulatory test. |
Хотя российский президент Владимир Путин утверждал, что во всем виноват Брюссель, Москве было хорошо известно, что «Южный поток» не сдаст нормативный экзамен ЕС. |
Stronger signals, such as cancellation or suspension of agreements concerning the South Stream gas pipeline and a trade embargo on arms and dual-use items, merit serious consideration. |
Более сильные сигналы, такие как отмена или приостановление соглашения, касающегося газопровода Южный Поток и торгового эмбарго на оружие и товары двойного назначения, заслуживают серьезного рассмотрения. |
There are also allegations that the South Stream pipeline will be connected to the Wingas-owned Haidach gas storage. |
Есть также утверждения, что газопровод Южный поток будет соединен с принадлежащим Wingas хранилищем газа в Гайдаче. |
Earlier Eni had registered in Amsterdam a company named South Stream BV, but in February 2012 it was renamed Eni JPDA 11-106 BV. |
Ранее Eni зарегистрировала в Амстердаме компанию South Stream BV, но в феврале 2012 года она была переименована в Eni JPDA 11-106 BV. |
Meanwhile, Russia has thrown its weight behind two construction agreements - the Nord Stream and South Stream proposals - that promise to marginalize its Central European rivals. |
Одновременно Москва всем своим весом поддержала два других соглашения о строительстве трубопроводов, - проекты 'Норд Стрим' и 'Южный поток' - которые позволят свести к минимуму роль ее соперников из Центральной Европы. |
As per earlier 2008 agreement between two countries, on 17 November 2009, Russian Gazprom and Serbian Srbijagas created South Stream Serbia AG in Bern, Switzerland. |
Согласно ранее достигнутому соглашению 2008 года между двумя странами, 17 ноября 2009 года российский Газпром и сербская Srbijagas создали South Stream Serbia AG в Берне, Швейцария. |
In November 2012, it was decided to incorporate South Stream Transport B.V., the current project company, in Amsterdam. |
В ноябре 2012 года было принято решение о создании в Амстердаме компании South Stream Transport B. V., которая в настоящее время является проектной компанией. |
HST imaging of the south polar region indicates the presence of a jet stream, but no strong polar vortex nor any hexagonal standing wave. |
HST-изображение южной полярной области указывает на наличие реактивного потока, но не сильного полярного вихря и не гексагональной стоячей волны. |
“To some extent, this is the same story as with South Stream,” Sefcovic said. |
«В некотором отношении это такая же история, как и с “Южным потоком”», — подчеркнул Шефчович. |
Moscow put many EU countries on edge with its attempt to upend anti-monopoly and competition rules so as to make way for South Stream. |
Москва поссорилась со многими странами Евросоюза, пытаясь добиться отмены их правил, касающихся конкуренции и борьбы с монополизмом, и построить «Южный поток». |
Unlike South Stream, TAP is fully compliant with EU legislation by way of having obtained EU Third Party Access Exemption. |
В отличие от South Stream, TAP полностью соответствует законодательству ЕС, получив освобождение от доступа третьих сторон в ЕС. |
In the southwest flows the Gleen, which in the south is part of the boundary stream of the Lower Vogelsberg. |
На юго-западе протекает глин, который на юге является частью пограничного потока Нижнего Фогельсберга. |
The void left by the jet stream, which switches from a route just south of the Himalayas to one tracking north of Tibet, then attracts warm, humid air. |
Пустота, оставленная реактивным потоком, который переключается с маршрута к югу от Гималаев на маршрут к северу от Тибета, затем притягивает теплый влажный воздух. |
People from the south end of the county passed our house in a leisurely but steady stream. |
Мимо нашего дома неторопливым, по беспрерывным потоком двигались люди из южной части округа Мейкомб. |
Flowing generally west from the glacier, it passes south of McNeil Point, which is on the stream's right. |
Протекая в основном на запад от ледника, она проходит к югу от Макнейл-Пойнт, который находится справа от потока. |
The joint venture South Stream AG, equally owned by Gazprom and Eni, was registered on 18 January 2008 in Switzerland. |
Совместное предприятие South Stream AG, в равной степени принадлежащее Газпрому и Eni, было зарегистрировано 18 января 2008 года в Швейцарии. |
CAM, WHEN YOU REACH THE STREAM, FOLLOW IT SOUTH SOUTHEAST TO THE HUMMINGBIRD EXHIBIT. |
Кэм, когда дойдёшь до ручья, следуй на юг через юго-восток к выставке колибри. |
Jack's hideaway was in a bluff overlooking the stream by which Rod had been robbed. |
Убежище Джека находилось в крутом обрыве, нависшем над ручьем, вблизи которого был ограблен Род. |
South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority. |
Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству. |
It reduces it into a data stream which I am in the process of reverse-engineering to recreate the content. |
Он сжимает его в поток данных, который я скоро разберу на кусочки, чтобы восстановить содержимое. |
This stream in which he stood was a feeder to the Coppermine River, which in turn flowed north and emptied into Coronation Gulf and the Arctic Ocean. |
Речка, посреди которой он стоял, была притоком реки Коппермайн, а Коппермайн течет также на север и впадает в залив Коронации, в Северный Ледовитый океан. |
Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there... |
Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда... |
'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...' |
Южная Утсира и южнее - четыре-пять баллов, далее к юго-востоку - пять или шесть баллов, умеренные, местами слабые... |
Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds. |
У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов. |
One should move down south, where it's warm and the sun shines. |
Нужно отправляться на юг, туда где тепло и светит солнце. |
The Quebrada Ullulo on the northern side is the largest such meltwater stream. |
Кебрада Уллуло на северной стороне - самый большой такой поток талой воды. |
The problem occurs because the heat content of the waste stream varies. |
Проблема возникает из-за того, что теплосодержание потока отходов изменяется. |
This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream. |
Эта система передает сжатый цифровой звук, цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG. |
The drinker bends down to the stream of water and swallows water directly from the stream. |
Пьющий наклоняется к ручью и глотает воду прямо из ручья. |
The waste stream from the SSR will be in the form of solid salt in tubes. |
Поток отходов из ССР будет находиться в виде твердой соли в трубках. |
The auditory ventral stream pathway is responsible for sound recognition, and is accordingly known as the auditory 'what' pathway. |
Слуховой путь вентрального потока отвечает за распознавание звука и, соответственно, известен как слуховой путь что. |
Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client. |
Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «South Stream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «South Stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: South, Stream , а также произношение и транскрипцию к «South Stream». Также, к фразе «South Stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
