Suddenly, the driver hit the brakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suddenly, the driver hit the brakes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Внезапно водитель нажал на тормоза
Translate

- suddenly [adverb]

adverb: вдруг, внезапно, скоропостижно, круто

- the [article]

тот

- driver [noun]

noun: драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, вагоновожатый, длинная клюшка, ведущее колесо, управляющая программа, первичный двигатель

- hit [noun]

noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

  • hit it off with - ударил его

  • hit upon - натолкнуться

  • hit enter or ok - нажимать Enter или OK

  • hit final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба

  • hit command base - поражать командный пункт

  • hit probability - вероятность попадания

  • summer hit - летний хит

  • hit show - хит-шоу

  • hit in the eye - попадание в глаза

  • it just hit me - он просто ударил меня

  • Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow

    Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco

    Значение hit: an instance of striking or being struck.

- brakes [noun]

noun: тормоз, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка, большая борона

verb: тормозить, затормозить, трепать, месить, мять, разбивать комья



The old man turned toward him suddenly and spoke rapidly and furiously in a dialect that Robert Jordan could just follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик вдруг повернулся к нему и заговорил яростно и быстро на диалекте, который Роберт Джордан понимал с трудом.

If family honour and undeserved disgrace cry out among men then-then is a man to blame? he roared suddenly, forgetting himself as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фамильная честь и не заслуженный сердцем позор возопиют меж людей, то тогда, неужели и тогда виноват человек? - взревел он, вдруг забывшись по-давешнему.

suddenly there's a hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в стене появилось отверстие.

That's all right, said the old man, completely pacified by my answer, that's all right. And he suddenly sank into silence and pondered, as though he had left something unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот и хорошо, - сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом, - это хорошо... - и вдруг замолчал и задумался, как будто чего-то не договаривая.

Doc laughed suddenly and slapped his hand on his thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор внезапно рассмеялся и хлопнул себя рукой по бедру.

The still evening air suddenly thundered with horses' hooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно на повороте замаячили в вечернем сумраке темные силуэты.

We were heading south, but then the compass suddenly changed direction and it led us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли прямо на Юг, но компас внезапно поменял направление И привел нас сюда.

His flesh seemed to sag as if the muscles of his face had suddenly ceased to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него обвисло, как будто все мускулы перестали действовать разом.

Suddenly she was staring at colored floor tiles under her nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующее мгновение Илэйн увидела у себя под ногами цветные плиты.

Gil's grievance against the Imperial Nephew seemed suddenly very personal and rather petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство Джил против Императорского племянника показалось вдруг очень личным и довольно мелким.

FitzGerald's mental antenna tingled suddenly at the ever so slight change of emphasis in his captain's last sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние антенны Фитцджеральда внезапно напряглись даже при столь слабом ударении в последней фразе его капитана.

Mason suddenly turned, planted his feet wide apart, and stared at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон внезапно повернулся, широко расставил ноги и уставился на миссис Мейфилд.

Its motion ceased suddenly; a scattering of brands was in the air, and then all remained dark as the conjunction of night, forest, and mountain could render the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем уже все погрузилось в полную тьму, созданную союзом ночи, лесов и гор.

Suddenly I look up, and the chandelier also starts to tremble, to vibrate ever so slightly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я смотрю наверх, и хрустальная люстра тоже начинает вибрировать, вибрировать едва заметно, едва заметно...

In the brief span of a lifetime, modern technology, eliminating distance, has suddenly merged all of the inhabited world into one single whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За краткий период жизни одного поколения современная технология, преодолев расстояния, неожиданно создала единый целостный населенный мир.

But... piece by piece, the evidence started coming in and suddenly it was impossible to deny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по капле, доказательства начали скапливаться, и внезапно, это оказалось невозможно отрицать.

Suddenly he sends us news or appears in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг он посылает нам весточку или появляется сам.

Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану.

Suddenly I'm at the National Theatre and I just couldn't quite believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я в Национальном театре, и я просто не мог поверить в это до конца.

You really think this group does everything they can to stop the butchering of farm animals and then suddenly decides to kill four human animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно думаете, эта группа делала все, что могла, чтобы остановить убийство четвероногих братьев наших меньших, а потом вдруг решила убить четверых двуногих?

Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство.

Suddenly a swelling roar rolled over them from the front, as when a crowd cries Hurrah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг спереди прокатился нарастающий гул, как когда толпою кричат ура.

If things had been unreal before, they were suddenly real enough now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до сих пор все казалось ему нереальным, сейчас все вдруг обрело реальность.

Her face suddenly flushed with reckless and joyous resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость.

Has everyone suddenly forgotten now I'm at the top of the ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вдруг забыли, что я возглавляю список?

Well, I was on the triple-diamond slope when suddenly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это был невероятно крутой спуск, как вдруг...

Then I straightened up and suddenly stiffened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я встал на ноги и тут же замер.

The corners of the mouth were suddenly depressed, the eyes sunk dully in their orbits; he seemed to become strangely bowed and old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы рта трагически сжались, глаза помутнели и глубоко ушли в глазницы; он как-то сразу сгорбился и постарел.

Suddenly, a long shadow materialized over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще миг - и над ним возникла какая-то огромная тень.

Something so enduring and elaborate, suddenly demonic possession sounds a lot more plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто столь долго и тщательно выношенное, что внезапно идея об одержимости демоном начинает выглядеть более вероятной.

As they strapped her in she suddenly came to life and began waving frantically for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее привязали к креслу, она внезапно ожила и отчаянно замахала руками.

The pedestrians passing into the light shed by these three dazzling words suddenly appeared as visible as in broad daylight, then disappeared again into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полосе яркого света, падавшего от этих пламенеющих слов, внезапно возникали фигуры прохожих, явственно различимые, четкие, как днем, и тотчас же снова тонули во мраке.

It still had the southern richness of tone, but it had become suddenly more clear cut and incisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная живость интонаций сохранилась, но дикция стала более четкой и ясной.

Suddenly, however, the attack shifted, and the regiment found itself occupying an extremely important and critical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внезапно направление вражеской атаки переменилось, и позиция пруссаков оказалась чрезвычайно опасной и ответственной.

This old... parson who'd just been sitting there most of the interview suddenly said was I related to Bill Rudge who'd been a scout in staircase seven in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот старый... человек, который просто сидел там большую часть собеседования, вдруг спросил, не родственник ли я Биллу Раджу, который работал на седьмом этаже в 50-х.

This was actually the... watershed, when suddenly many people in Israel heard for the first time what had really taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была настоящая... водораздел, внезапно многие люди в Израиле впервые услышали о том, что на самом деле происходило.

Suddenly stillness fell upon the tenement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом внезапно погружался в полную тишину.

Suddenly her face became distorted with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг лицо ее исказилось от ужаса.

Nikolay Vsyevolodovitch looked at her, looked at Liza, at the spectators, and suddenly smiled with infinite disdain; he walked deliberately out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович посмотрел на нее, на Лизу, на зрителей и вдруг улыбнулся с беспредельным высокомерием; не торопясь вышел он из комнаты.

But a gust of wind bowed the poplars, and suddenly the rain fell; it pattered against the green leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно налетевший ветер пригнул тополя, и полил дождь; капли его зашуршали по зеленой листве.

A revolting slander suddenly spread all over the neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему околодку вдруг распространилась отвратительная сплетня.

The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив адреналина, постоянный страх внезапного разоблачения?

That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось.

Suddenly many heads were turned fearfully towards the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие с испугом обернулись в сторону шахты.

Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами?

Suddenly he began writing in sheer panic, only imperfectly aware of what he was setting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг он начал писать - просто от паники, очень смутно сознавая, что идет из-под пера.

Suddenly I couldn't bare the crowded class-room, the brutal program changes, the ongoing governmental reforms, transforming teachers into experimentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно меня стали пугать переполненные классы, грубые изменения школьной программы, постоянные реформы образования. Учителей превратили в экспериментаторов.

But her records show her improving and then suddenly deteriorating... ..without any apparent cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее записи показывают улучшение, затем внезапно ухудшение без какой-либо очевидной причины.

And then when I started wearing lots of sleeveless stuff, who suddenly had their arms showing all the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда я отказалась от рукавов, она сделала то же самое.

For an instant the warm, close light of the match illumined her face and my hands, and suddenly I had a mad feeling as if we had belonged to one another a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое и близкое пламя спички осветило на мгновение ее лицо и мои руки, и мне вдруг пришла в голову безумная мысль, будто мы давно уже принадлежим друг другу.

He rose unsteadily to his feet at the approach of the guests, made a little bow, and then sat down again rather suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении гостей он судорожно приподнялся, отвесил неловкий поклон и рухнул на стул.

Suddenly the whole place is on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно весь дом оказался в огне.

Suddenly a weight came crashing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, что-то обрушилось на меня сверху.

Suddenly she burst into tears again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно она снова разразилась слезами.

So, just because you joined the academy, that suddenly makes you ready to propose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что раз тебя взяли в академию, ты готов жениться на ней?

Mr. Germaine suddenly varied his formal inquiry in receiving the new guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая нового гостя, Джермень вдруг изменил свой традиционный вопрос.

Suddenly somebody came up from behind and gave her a hug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно кто-то обнял ее за плечи.

I'm as skeptical as you are that he was financially motivated, and that he was suddenly overcome with remorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не думаю, что им двигала жажда наживы и чувство раскаяния.

The idea revolted him; it made human nature beastly; and he felt suddenly that the hearts of men were full of dark places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта возмутила его: значит, страсть превращала человека в животное? Он внезапно понял, что людское сердце - темный омут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Suddenly, the driver hit the brakes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Suddenly, the driver hit the brakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Suddenly,, the, driver, hit, the, brakes , а также произношение и транскрипцию к «Suddenly, the driver hit the brakes». Также, к фразе «Suddenly, the driver hit the brakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information