Hit final nail in the coffin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
hit it off with - ударил его
base hit - базовый удар
smash hit - шлягер
hit the stride - входить в ритм
suffer hit - получать попадание
hit a nerve - задевать за живое
hit the target - достигать намеченной цели
hit the trail - отправляться в путь
hit a volley - ударять с лета
backhand hit - удар слева
Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow
Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco
Значение hit: an instance of striking or being struck.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final four - финал четырех
final reading - заключительное чтение
final score - итоговый счет
final sedimentation tank - вторичный отстойник
miss qualifying for the final - не проходить в финал по результатам отбора
final review - окончательное рассмотрение
final incorporation - окончательное присоединение
draw a final conclusion - сделать окончательный вывод
final energy consumption - конечное потребление энергии
final heat - финальный заплыв
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: гвоздь, ноготь, коготь
verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать
tooth and nail - изо всех сил
clout nail - искусственный гвоздь
French nail - проволочный гвоздь
tree nail - деревянный костыль
another nail in the coffin - еще один гвоздь в крышку гроба
nail nourishment - питание ногтей
nail polishing powder - порошок для полирования ногтей
nail down success - закреплять успех
nail clipper - маникюрные ножницы
nail head - головка гвоздя
Синонимы к nail: spike, hobnail, rivet, tack, pin, roofing nail, brad, finishing nail, thumbnail, fingernail
Антонимы к nail: unnail, let-go, release, liberate, unfasten
Значение nail: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the (good) old days - в (добрые) старые дни
chum in - приятель
pour down in buckets - поливать как из ведра
appear in public - появляться на публике
book in part - издание в выпусках
shake in shoes - трястись от страха
debarking in patches - пятнистая окорка
drive final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
in the doorway - в дверном проеме
in epitome - в эпитоме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the Grim Reaper - Grim Reaper
put the screw on - надеть винт
toronto centre for the arts - Центр искусств Торонто
adjusting event after the reporting period - корректирующее событие после окончания отчетного периода
association for the preservation of rural scotland - Ассоциация по охране сельских районов Шотландии
Community of the People - Народное сообщество
have head in the clouds - витать в облаках
sense the danger - почувствовать опасность
the bat - летучая мышь
the rules of the game - правила игры
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: гроб, фунтик, роговой башмак копыта, копытная кость, заброшенная шахта
adjective: гробовой
verb: упрятать подальше, класть в гроб
coffin covering - гроб
coffin bone - копытная кость
drive last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
hammer another nail in the coffin - усугублять положение
hit last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
last nail in the coffin - последняя капля
put final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
coffin varnish - лак для гробов
wooden coffin - деревянный гроб
carry the coffin - нести гроб
Синонимы к coffin: box, wooden overcoat, casket, sarcophagus
Антонимы к coffin: disinter, exhume, unearth, burn, cremate, bare, disclose, discover, display, exhibit
Значение coffin: a long, narrow box, typically of wood, in which a corpse is buried or cremated.
And I bet you're having a difficult time locating Lydia Davis, who you so expertly used to put the final nail in the coffin. |
Уверена, что вам не удаётся найти Лидию Дэвис, которую вы так ловко использовали, чтобы забить последний гвоздь в крышку гроба. |
In other words, if you were looking for 2013 to be the year in which Russia’s shambolic economic performance put the final nail in Putin’s coffin you would be disappointed. |
Другими словами, если вы ожидали, что в 2013 году экономическая неразбериха забьет последний гвоздь в гроб Путина, вы будете разочарованы. |
She's not going through all these paces so that she can not put the final nail in his coffin. |
И она делает всё для того, чтобы забить последний гвоздь в крышку его гроба. |
Father Crozes recited a final prayer before the coffin was temporarily closed with two nails. |
Отец Кроз прочитал последнюю молитву, прежде чем гроб был временно закрыт двумя гвоздями. |
The overwhelming success of Some Like It Hot is considered one of the final nails in the coffin for the Hays Code. |
Ошеломляющий успех таких, как It Hot, считается одним из последних гвоздей в крышку гроба для Кодекса Хейса. |
Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin. |
Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб. |
The coffin was put in the chapel on the first floor of the Arc on 10 November 1920, and put in its final resting place on 28 January 1921. |
Гроб был поставлен в часовне на первом этаже арки 10 ноября 1920 года, а 28 января 1921 года-в ее последнем пристанище. |
A disappointing reaction to Coming Up For Air, the second album, was the final nail in the coffin of the original band. |
Разочаровывающая реакция на второй альбом Coming Up For Air стала последним гвоздем в крышку гроба оригинальной группы. |
The final nail in the coffin for the armored cruiser type was in a development in armor-piercing shells called capped armor-piercing shell. |
Последний гвоздь в крышку гроба для броненосного крейсерского типа был заложен в разработку бронебойных снарядов под названием capped armor-piercing shell. |
Jordan...the boy already lipsinks into your tampons, must we put a final nail in this tiny gay coffin? |
Джордан, мальчик уже лазит в твоих тампонах, мы должны забить последний гвоздь в этот маленький голубой гробик? |
It's been a tough go, and she's still in a fog, but her testimony was the final nail in the coffin. |
На это было сложно пойти, и она все еще сбита с толку, но ее показания были последним гвоздем в гробу. |
This put the final nail in the coffin of the feudal hacienda system, making Mexico a mixed economy, combining agrarian socialism and industrial capitalism by 1940. |
Это положило последний гвоздь в гроб феодальной системы гасиенд, сделав Мексику смешанной экономикой, сочетающей аграрный социализм и промышленный капитализм к 1940 году. |
But then, for Final Jeopardy, Watson was asked this question: Its largest airport is named for a World War II hero, its second-largest for a World War II battle. |
Тогда, во время финала игры Уотсону задали вопрос: Его крупнейший аэропорт назван в честь героя Второй мировой войны, а второй — в честь битвы Второй мировой войны. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
Итоговое значение следует округлять до одной десятой. |
The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties. |
Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон. |
Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations. |
Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
So, for the safety of you, those around you and the integrity of your swimming trunks area, please consider this your final warning. |
Так же, ради вашей безопасности, безопасности окружающих вас людей, и целостности трусов, прослушайте последнее предупреждение. |
Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour! |
Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год! |
For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy. |
Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу. |
Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society. |
В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество. |
Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures. |
Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр. |
The modular unit can be placed in-line at your discretion, and it appears automatically as the final element in the footer section of articles. |
Этот модуль можно разместить в тексте статьи по вашему усмотрению, и он будет автоматически отображаться последним элементом в нижнем колонтитуле статьи. |
3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it. |
3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства. |
On the way to the theater for the final performance of Macbeth she posted it. |
И по дороге в театр, где вечером в последний раз играли Макбета, отослала. |
Это был её последний выпад, последнее издевательство, |
|
Tell Angela to send me a final invoice. |
Пусть Анджела пришлет мне итоговую накладную. |
And anyway, I was just reading your final edit and there seems to be an inordinate number of exclamation points. |
Так вот, я прочитал вашу последнюю редакцию и мне кажется там чрезмерное количество восклицательных знаков. |
И это ее окончательный, самый важный приказ. |
|
Этот клубы дыма от реактивных двигателей показывают, что они на финальной стадии. |
|
I assure you once you view the final version with Mr. Herrmann's lovely, lyrical score... |
Уверяю, когда вы посмотрите финальную версию с прекрасной, лирической музыкой мистера Херрманна... |
After its final molt, the wings still need to mature, but you'll have to capture it before it becomes fully mobile. |
После превращения крылья еще не окрепли, вам придётся его поймать, пока он полностью не созрел. |
It is time for the final round of the funny car eliminators... at the annual Edmonton International Speedway |
Начинается финальный раунд ежегодных Международных гонок в Эдмонтоне среди автомобилей класса Funny Car Eliminator. |
After the final shot, he was gone within a fraction of a second. |
После третьего выстрела, он прожил еще буквально несколько секунд. |
Literally, it means resting place, as in final resting place. |
Дословно это значит место отдыха. Последнее место отдыха. |
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it |
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите. |
Тут написано последнее уведомление большими буквами. |
|
In some states it isn't even their final meal. |
В некоторых штатах это даже не последний прием пищи. |
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve. |
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв. |
What's next, the final solution? |
И что потом? Каков будет финал? |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
And I told you, that's my final offer. |
И я сказал тебе, это мое последнее слово. |
Колледж Эмори отправил нашим родителям последний отчёт Криса. |
|
This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres. |
Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс. |
Победитель получает бонус в финальном раунде. |
|
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
Finish the final piece. |
В финальной сцене! |
We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment. |
Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента. |
Моя цыпочка как раз их пересчитывает. |
|
The Final Frontier? |
Финальный рубеж? |
Franklins' last store was located at Westfield Miranda, this being the final Franklins in Australia closed in April 2015. |
Последние стодолларовые магазин находится в торговом центре Westfield Miranda, этого быть окончательной Франклина в Австралии закрыт в апреле 2015 года. |
The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result. |
Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется. |
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die. |
Последняя фаза-это фаза смерти, когда бактерии исчерпывают питательные вещества и умирают. |
Ее последняя переправа состоялась 3 июня С 300 французскими войсками. |
|
In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing. |
В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования. |
After doing many activities, Cart dives into sea with fireworks firing from his trunk as a final activity to do before going to the dump. |
После выполнения многих действий, тележка ныряет в море с фейерверком, стреляющим из его ствола, как последнее действие, которое нужно сделать, прежде чем идти на свалку. |
Humors are produced via digestion and are the final products of hepatic digestion. |
Гуморы производятся через пищеварение и являются конечными продуктами печеночного пищеварения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hit final nail in the coffin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hit final nail in the coffin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hit, final, nail, in, the, coffin , а также произношение и транскрипцию к «hit final nail in the coffin». Также, к фразе «hit final nail in the coffin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.