The guy was whacked out on meth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The guy was whacked out on meth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Парень напился метамфетамина
Translate

- the [article]

тот

- guy [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать

- was

был

- whacked [adjective]

adjective: измученный, измотанный

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • inform on - сообщать о

  • wage war on/against - вести войну на / от

  • on the slant - на уклоне

  • put money on - вкладывать деньги в

  • put on pace - набирать скорость

  • show must go on - шоу должно продолжаться

  • let go on leave - отпускать в отпуск

  • collection on delivery - наложенный платеж

  • branch on zero - условный переход по нулю

  • on whole of - в целом

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- meth [noun]

мет



The guy was whacked out on meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень был накачан метом.

His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории.

Perfect for a pharmaceutical plant or microchip factory or maybe the biggest meth lab north of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется на фармацевтических производствах или при изготовлении микросхем. или возможно в крупнейшей мет лаборатории к северу от границы

Urine tested positive for meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ мочи на мет положительный.

So you're taking a meth head's word for it, because meth heads, they never lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбираешь подходящее наркоманскоее словечко для этого, потому что наркоманы они никогда не врут.

And when you strike out the 'e', it becomes 'meth', which is 'death'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стираете букву э, остаётся мет, что значит смерть.

I accidentally whacked the cane on the pew in front of me, and the noise jolted the mourners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нечаянно стукнул тростью о спинку впереди стоящей скамьи, и скорбящие вздрогнули.

Are you aware that the waste product from your meth lab has contaminated the air and soil of the entire neighborhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не беспокоит, что отходы от твоей лаборатории метамфетамина загрязняют воздух и почву твоих соседей?

The city's top meth dealer in the waiting room with its top judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей.

Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке.

You could have been whacked out of your tree, but you don't have a reason, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог быть обдолбанным в хлам, но у тебя же нет мотива, так?

This may be unrelated, but the blue meth is... is making a bit of a back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть никак не связано с нашим делом, но голубой мет вернулся.

Gangbangers and meth addicts don't make good fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из уличных бандитов и нарколыг не выходит хороших бойцов.

This is not something the average metal meth head can cook up in their basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно не то, что обычный наркоша может сварить у себя в подвале.

That fire that he was in, it was a meth lab explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар, в котором он пострадал - это был взрыв метамфетаминовой лаборатории.

Look at this, lacerations to the abdomen, plus she was positive for meth and LSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на это, рваные раны в области живота, плюс, анализы выявили наличие мета и ЛСД.

Slinging meth, bodies in trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля метом, тела в багажнике.

When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты готовишь мет, испарения - они покрывают стены, пол.

The CJC is working with Narcotics to augment an investigation into a ring of meth labs, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецотдел работает с ОБН над расследованием цепи лабораторий с метом, но...

If they were cooking meth in here, they'd all be dead from the fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они здесь стряпали метамфетамин, то поумирали бы от дыма.

He was cooking and selling crystal meth, Susan, I think we can let the cigarettes slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзан, он готовил и продавал кристаллический метамфетамин думаю, мы можем позволить ему курить

So you got upset, and you whacked her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы обиделись, и вы бил ее.

And he was also on the outside When her husband was whacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был на свободе, когда мужа замочили.

The Gallo brothers whacked Albert Anastasia in that barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Галло замочили Альберта Анастасиа в парикмахерской.

And rather than take a hit to your sparkling reputation, you whacked her with an industrial dose of face freezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы принять удар по вашей блестящей репутации, вы вкатили ей лошадиную дозу для заморозки лица.

I mean, God knows Katya was testier than ever then, but don't think for a second that anyone is gonna believe a meth-addled hillbilly over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это к тому, что видит бог, Катя в тот раз была вспыльчивей, чем когда-либо, но я ни секунды не думаю, что кто-то поверит проамфитаминенной деревенщине, а не мне.

With your job as an assistant to a publicist Who pays you to date a whacked-Out movie star?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей работой помощника публициста, которая платит тебе за то, чтобы ты встречалась с пьяным актеришкой?

You dye your meth with food coloring to make it look like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подкрашиваешь свой мет пищевым красителем чтобы сделать его похожим на мой.

Crystal meth is a nationwide problem that has hit Cook County particularly hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метамфетамин это общенациональная проблема и в округе Кук она стоит особенно остро.

Walt is the schoolteacher slash meth cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолт - это школьный учитель/варщик мета.

Yeah, now I know she may seem like a cute meth addict to you, but that brilliant thing came out of her brain full-blown like Pegasus from the head of Medusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, тебе она может показаться смазливой наркошей, сидящей на амфетаминах, но эта гениальная вещь выскочила из ее головы во всей красе как Пегас из головы Медузы.

I would think Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что Лука варил мет, если бы у него не было всех когда-либо написанных книг по молекулярной кулинарии.

So, um, knowing any meth guys would be categorically impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, э, знакомство с ребятами по мету было бы абсолютно невозможно.

You know, a couple of meth heads knocked over a watch store in Long Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала, пару укурышей обчистили магазин часов в Лонг Бич.

Did you have D'Stefano whacked, rubbed out, smudged, whatever it is the phrase you use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам пришлось замочить, убрать, урыть ДиСтефано, или как вы там это называете?

And what looked like a ton of meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, с тонной мета.

Yeah, because I woke up hoping to get double-teamed by a couple of meth-head truckers in some bathroom of a desert shithole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, проснулась с мечтой о том, чтобы меня хором отодрала парочка торчков-дальнобойщиков в сральнике посреди пустыни.

Well, your fingerprints from the Johnsons' break-in matched a meth-head caught trying to pawn the jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, твои пальчики со взлома в доме Джонсонов совпали с отпечатками наркомана, взятого при попытке заложить драгоценности.

Two years later, he started experimenting with crystal meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два года начал экспериментировать метамфетамином.

A lot of meth in my neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём округе много мета.

Somebody in here is hooked on meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то здесь подсажен на мет.

If I pick up the phone, she's gonna ask me for money, or to give legal advice to some meth-y cousin I never even knew I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я возьму трубку, она попросит либо денег либо юридического совета для кузена-наркомана, о котором я даже не знала.

Then one day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water, whacked a big drop of Vick and then put the towel over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дождался, когда вы с мамой ушли, согрел целый таз воды, положил туда большую ложку бальзама и накрылся полотенцем.

And still I'm the dog who gets whacked on the nose with a newspaper all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я как собачка, которую можно водить за нос всё время

You want to steal something from a heavily armed, meth-dealing band of bike-riding Satanists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то похитить у хорошо вооружённой банды байкеров-сатанистов, торгующих метамфетамином?

The shade in color match crystal meth manufactured in North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттенок цвета совпадает с метом, произведённым в Северной Корее.

You know, if you could spin straw into gold or-or maybe meth, I wouldn't need a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если б ты умела прясть из соломы золото или... мет, то мне не пришлось бы работать.

I've got two meth overdoses and a knife wound down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня внизу две передозировки и ножевое ранение.

I mean, sure, a couple of my teeth are loose, but that's from dental neglect, not meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня, конечно, уже нет пары зубов, но это я сам не следил, а не из-за мета.

And this shit is like bath salts on meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта дрянь посильнее, чем мет.

Meth chemicals themselves are just as explosive as a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляющие мета сами по себе взрывоопасны, как бомба.

The meth took away their ability to properly understand their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мет забирает их способность правильно понимать свои действия

He tested positive for meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него был положительный результат на мет.

Left some meth cooking in the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставил мет вариться в гараже.

Enraged, John tracks down Bennett, a drug dealer, and strikes back at Hollis' meth business, brutally killing several of the men responsible for his family's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный Джон выслеживает Беннетта, наркоторговца, и наносит ответный удар по метамфетаминовому бизнесу Холлиса, жестоко убивая нескольких человек, ответственных за смерть его семьи.

It is explicitly stated that Slayton cooks crystal meth and makes moonshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сказано, что Слейтон варит кристаллический метамфетамин и делает самогон.

She is also able to meet the man that gives Brad the crystal meth, Cesar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может встретиться с человеком, который дает Брэду кристаллический метамфетамин, Сезар.

He asks them to step outside and he finds the half pound of crystal meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит их выйти наружу и находит полфунта кристаллического метамфетамина.

In 2009, IDW Publishing repackaged the novel with a new introduction by Clifford Meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году, ОВР издание переупаковываются роман с вводным Клиффорд Мет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The guy was whacked out on meth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The guy was whacked out on meth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, guy, was, whacked, out, on, meth , а также произношение и транскрипцию к «The guy was whacked out on meth». Также, к фразе «The guy was whacked out on meth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information