The typhoon hit Tokyo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The typhoon hit Tokyo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тайфун обрушился на Токио
Translate

- the [article]

тот

- typhoon [noun]

noun: тайфун

- hit [noun]

noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

  • hit upon - натолкнуться

  • be a hit with - быть хитом с

  • hit a snag - врезался в препятствие

  • hit a milestone - ударил веху

  • i hit a plateau - я ударил плато

  • music hit - музыка хит

  • we hit a wall - мы попали в стену

  • they hit us - они поражают нас

  • time to hit - время удара

  • hit a curveball - ударил Curveball

  • Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow

    Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco

    Значение hit: an instance of striking or being struck.

- tokyo [noun]

токио



On the morning of August 18, Typhoon Ruth made a turn to the northeast and crossed to the east of Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 18 августа тайфун Рут повернул на северо-восток и прошел к востоку от Токио.

On January 4, 2013, at Wrestle Kingdom 7 in Tokyo Dome, K.E.S. defeated Sword & Guns in a rematch to retain the IWGP Tag Team Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января 2013 года, на Wrestle Kingdom 7 в Tokyo Dome, K. E. S. победил Sword & Guns в матче-реванше, чтобы сохранить командный чемпионат IWGP Tag.

An anime television series adaptation produced by Doga Kobo aired from October 7 to December 23, 2018, on AT-X, Tokyo MX, and BS11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация аниме-сериала, произведенная Doga Kobo, транслировалась с 7 октября по 23 декабря 2018 года на AT-X, Tokyo MX и BS11.

Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок.

Typhoon? Don't talk rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тайфун - ерунда собачья.

Is the key down here on a Typhoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ вот тут внизу на Тайфуне?

Get on ajet to Tokyo and ask the chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сядьте на самолет в Токио и спросите председателя.

The Emperor Emeritus was born at Tokyo Imperial Palace on 23 December 1933, the elder son and fifth child of the Emperor Shōwa and Empress Kōjun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетный император родился в Императорском дворце Токио 23 декабря 1933 года, будучи старшим сыном и пятым ребенком императора Севы и императрицы Кодзюн.

All three series were directed by Toshiaki Komura, produced by Toei Animation and broadcast in Japan by TV Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три серии были направлены на Тосиаки Комура, производства Toei Animation и транслировался в Японии по ТВ Токио.

The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио.

However, Tokyo has overtaken Moscow as the most expensive city in the world, placing Moscow at third behind Osaka in second place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Токио обогнал Москву как самый дорогой город в мире, поставив Москву на третье место после Осаки на втором месте.

The series aired from July 5 to September 20, 2019 on AT-X, Tokyo MX, TVA, KBS, SUN, and BS11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал транслировался с 5 июля по 20 сентября 2019 года на AT-X, Tokyo MX, TVA, KBS, SUN и BS11.

Hachimitsu Academy, one of the strictest girls' academies in Tokyo, has decided to admit boys into their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия хатимицу, одна из самых строгих женских академий в Токио, решила принять мальчиков в свою систему.

As a result of World War II, Japanese planes are forbidden to fly over Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Второй мировой войны японским самолетам запрещено летать над Токио.

The storm, proceeding west through the Pacific Ocean, strengthened into a typhoon on the morning of September 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм, продолжавшийся на Западе через Тихий океан, утром 30 сентября усилился до тайфуна.

The museum was designed to be disassembled and it subsequently moved from New York, to Santa Monica, Tōkyō and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был спроектирован для демонтажа, и впоследствии он переехал из Нью-Йорка в Санта-Монику, Токио и Мексику.

Assigned to an NSA facility at Yokota Air Base near Tokyo, Snowden instructed top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный на объект АНБ на авиабазе Йокота близ Токио, Сноуден инструктировал высокопоставленных чиновников и военных о том, как защитить свои сети от китайских хакеров.

The WADA recommends a ban from the Olympic and Paralympic Games in Tokyo for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WADA рекомендует запретить проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио для России.

Early in April 2017, during the filming of a Japanese television variety program in Tokyo Bay, a live specimen of the creature was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля 2017 года во время съемок японской телевизионной программы variety в Токийском заливе был захвачен живой экземпляр этого существа.

It was broadcast on Tokyo MX, AT-X, and BS Fuji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он транслировался по каналам Tokyo MX, AT-X и BS Fuji.

Tokyo's most famous red-light district, Yoshiwara, had been reduced from a prewar population of 2,000 prostitutes to only a few dozen by the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый знаменитый Токийский квартал красных фонарей, Есивара, к концу войны сократился с довоенного населения в 2000 проституток до нескольких десятков.

The extratropical remnants of Typhoon Hope continued northeastward towards the coast of Japan on May 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая внеземные остатки тайфуна Надежда продолжили движение на северо-восток к берегам Японии.

Ten of the sports offered qualification opportunities for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять видов спорта предлагали квалификационные возможности для участия в летних Олимпийских играх 2020 года в Токио, Япония.

While the political center of Japan was now Tokyo, Kyoto remained the cultural capital, the center for religion and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя политическим центром Японии теперь был Токио, Киото оставался культурной столицей, центром религии и искусства.

Soon crossing its former track on the afternoon of August 18, Sarah continued northward as a typhoon, striking islands to the east of Taiwan and west of Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после полудня 18 августа Сара пересекла свой прежний маршрут и продолжила движение на север в виде тайфуна, обрушившегося на острова к востоку от Тайваня и к западу от Окинавы.

In the first years after the proclamation of the North Korean state, relations between Pyongyang and Tokyo were mostly hostile and practically non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы после провозглашения северокорейского государства отношения между Пхеньяном и Токио были в основном враждебными и практически отсутствовали.

A Toyota Century with a GT45 gas turbine and electric motor was shown as the Century gas turbine hybrid concept vehicle at the 1975 Tokyo Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota Century с газовой турбиной GT45 и электрическим двигателем была показана как гибридный концепт-кар Century gas turbine на Токийском автосалоне 1975 года.

In April, he toured in Asia with performances in Tokyo, Taichung, and Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле он гастролировал по Азии с выступлениями в Токио, Тайчжуне и Сеуле.

In September 2011, she was chosen as the main model for the Tokyo Girls Collection fashion show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года она была выбрана в качестве главной модели для показа мод Tokyo Girls Collection.

The song was promoted as an ending theme for TV Tokyo's television drama Onnna to Ai to Mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была выдвинута в качестве завершающей темы для телевизионной драмы Onnna to Ai to Mystery в Токио.

During the American firebombing raids on Tokyo in March 1945, Akihito and his younger brother, Prince Masahito, were evacuated from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время американских бомбардировок Токио в марте 1945 года Акихито и его младший брат, принц Масахито, были эвакуированы из города.

Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы.

Shinzō Abe was born in Tokyo to a prominent political family with significant economic influence throughout pre-war, wartime and post-war Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдзо Абэ родился в Токио в известной политической семье, имевшей значительное экономическое влияние на всю довоенную, военную и послевоенную Японию.

For example, a head of cauliflower at a retail market will command a vastly different price in unelectrified rural India than in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кочан цветной капусты на розничном рынке в неэлектрифицированной сельской Индии будет стоить значительно дороже, чем в Токио.

On September 5, 2009, they debuted at the fashion event Tokyo Girls Collection, appearing as a special guest, performing the movie's theme song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 2009 года они дебютировали на модном мероприятии Tokyo Girls Collection, выступив в качестве специального гостя, исполнив тематическую песню фильма.

The typhoon season occurs from July through September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон тайфунов длится с июля по сентябрь.

Since 2015, Slush also run events throughout the world under Slush Tokyo, Slush Shanghai and Slush Small Talks events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2015 года, слякоть также выполнения мероприятий по всему миру под слякоть Токио, Шанхай слякоть и слякоть болтать событий.

They performed in Tokyo on December 15, 2010, after their South American tour concluded in Distrito Federal, Mexico on December 2, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступили в Токио 15 декабря 2010 года, после того как их Южноамериканский тур завершился в федеральном округе Distrito, Мексика, 2 декабря 2010 года.

In 1811, a terrible typhoon called Baguiong Oguis or White Typhoon brought havoc to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1811 году ужасный тайфун, названный Багионг ОГИС или белый Тайфун, принес хаос в город.

The first episode in the series launched in his hometown of New York City; it is followed by episodes in LA, Tokyo, and Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод сериала стартовал в его родном городе Нью-Йорке; за ним следуют эпизоды в Лос-Анджелесе, Токио и Дубае.

After a typhoon, China donated to the Red Cross in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тайфуна Китай пожертвовал деньги Красному Кресту в Бирме.

Afterwards, he held the role of General Delegate for five and a half years at the General Delegation of Quebec in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он в течение пяти с половиной лет исполнял обязанности генерального делегата в Генеральной делегации Квебека в Токио.

Koishikawa Kōrakuen Garden in Tokyo, begun in 1629, is now surrounded by office buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад Коисикава Коракуэн в Токио, построенный в 1629 году, теперь окружен офисными зданиями.

Naito had yet to win a singles match in the Tokyo Dome, having lost all five of his previous matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наито еще не выиграл ни одного матча в одиночном разряде в Токийском куполе, проиграв все пять своих предыдущих матчей.

The first non-stop route to East Asia was commenced in 1983 with Finnair's flight to Tokyo, with Beijing following five years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый беспосадочный маршрут в Восточную Азию был начат в 1983 году с рейса Finnair в Токио, а через пять лет-в Пекин.

Before Joker leaves Tokyo, Takemi gives him a dog tag as a farewell gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза может означать терапию для психического здоровья, которая находится в интернете.

In gratitude, he gives Joker an early draft for a documentary he intends to make regarding the Phantom Thieves before Joker he leaves Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность он дает Джокеру ранний черновик для документального фильма, который он намерен сделать о призрачных ворах, прежде чем Джокер покинет Токио.

It is considered to be the oldest intact building in Tokyo Prefecture and a unique example of Kamakura period architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается самым старым неповрежденным зданием в префектуре Токио и уникальным образцом архитектуры периода Камакура.

Odaira moved headquarters to Tokyo in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одайра перенес штаб-квартиру в Токио в 1918 году.

The match was played for the first time at the neutral venue National Stadium in Tokyo before 62,000 fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч был впервые сыгран на нейтральном Национальном стадионе в Токио перед 62 000 болельщиками.

The 3rd Month of Photography Tokyo showcased a variety of photograph exhibitions at various galleries in Tokyo in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году в рамках 3-го месяца фотосъемки в Токио были организованы различные фотовыставки в различных галереях Токио.

It began development in 1994 and debuted at the 1996 Tokyo Game Show, before being released in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал разработку в 1994 году и дебютировал на Токийском игровом шоу 1996 года, прежде чем был выпущен в 1998 году.

A second, public test was conducted by Tokyo University president Baron Yamakawa Kenjirō on 15 September 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе публичное испытание было проведено президентом Токийского университета бароном Ямакава Кэндзиро 15 сентября 1910 года.

At the 2005 Tokyo Game Show, Capcom announced a special edition of Devil May Cry 3 with gameplay changes and additional content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Токийском игровом шоу 2005 года Capcom анонсировала специальный выпуск Devil May Cry 3 с изменениями геймплея и дополнительным контентом.

He appealed his sentence, but Tokyo High Court judge Ryūji Yanase sentenced him to an additional three years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обжаловал свой приговор, но судья Верховного Суда Токио Рюдзи Янасе приговорил его к дополнительным трем годам тюремного заключения.

International operations are based in Germany, and Asian operations and sales are conducted in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные операции базируются в Германии, а азиатские операции и продажи осуществляются в Токио.

Kizuna's videos are produced by Tokyo-based digital production company Activ8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео кизуны производятся Токийской цифровой производственной компанией Activ8.

With the success of New Treasure Island, Tezuka traveled to Tokyo in search of a publisher for more of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха нового Острова сокровищ Тэдзука отправился в Токио в поисках издателя для новых своих работ.

A similar lapse occurred with a report from the Imperial Japanese Embassy in Moscow sent to Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ошибка произошла и с донесением из Императорского японского посольства в Москве, направленным в Токио.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The typhoon hit Tokyo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The typhoon hit Tokyo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, typhoon, hit, Tokyo , а также произношение и транскрипцию к «The typhoon hit Tokyo». Также, к фразе «The typhoon hit Tokyo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information