They need to take a break anyway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They need to take a break anyway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Им все равно нужен перерыв
Translate

- they

они

  • how they receive - как они получают

  • they weren't able - они были не в состоянии

  • despite what they say - несмотря на то, что они говорят

  • they-destruct - они разрушатся

  • they were intending to - они собирались

  • how do they fit - как они подходят

  • they confuse - они путают

  • they hav - они ВГА

  • as they bounce - как они отскакивают

  • they were burned - они были сожжены

  • Синонимы к They: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she

    Антонимы к They: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen

    Значение They: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • greater need - большая потребность

  • if you need further assistance - если вам нужна дополнительная помощь

  • need to hide - нужно скрыть

  • i need an information - Мне нужна информация

  • to be in sore need of - чтобы очень нуждаться в

  • i need the exact - Мне нужна точная

  • need particular support - нуждаются в особой поддержке

  • i need cover - я должен охватывать

  • need of assistance - потребность в помощи

  • need not become - не должны стать

  • Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential

    Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive

    Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take part in - принять участие в

  • take care - береги себя

  • take the blame - возьми вину

  • take compassion upon - проявлять сострадание к

  • take a shot - Выстрелить

  • take a active part - принимать живое участие

  • take a bearing - ориентироваться

  • take up space - занимать место

  • take the monastic vows - постригаться в монахи

  • take great care - проявлять большую осторожность

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break - ломать

  • break of emulsion - расслоение эмульсии

  • marriage break-up - брак ломка

  • made to break - чтобы разорвать

  • 30 minutes break - 30 минут перерыва

  • break means - средства перерыва

  • break spirit - перерыв дух

  • break for - перерыв на

  • longer break - длительный перерыв

  • break left - перерыв левый

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.

- anyway [adverb]

adverb: в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как



Get in. I'm like a prune anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё равно уже весь сморщенный.

Anyway, I'll hardly ever be in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я вряд ли буду часто в комнате.

You reported no financial loss in the vault break-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заявили, что не понесли финансового ущерба при ограблении хранилища.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах.

Look, he missed most of my birthdays anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.

You're not normal... not anymore, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не нормальная... больше нет.

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее.

Break up this huge counterfeit produce ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов.

Anyway, thought you wanted the girl to skate by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты хочешь, чтобы девочка ускользнула.

I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни.

Selling the family silver. Anyway...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае... я поговорю с отцом.

Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещает весь абзац на следующую страницу или в следующую колонку после вставки разрыва.

Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, одобрите ли вы это или нет, мне жаль, что вы почувствовали себя вправе переходить границы.

Anyway, tell us what's involved in being a godparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все таки, скажите нам, что надо делать крестным родителям.

I was home from Princeton on spring break at the time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне...

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

What's so important about his ties to St. Louis anyway that's enough to make him turn down a $60,000 contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же такое удерживает его в Сент-Луисе? Такое важное, что он отказывается от контракта в 60 000 долларов?

He might recover the use of his hands and be able to undertake light work again. Anyway, they would hope for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он снова будет владеть руками и сможет взяться за какую-нибудь легкую работу Во всяком случае, нужно надеяться на лучшее.

for me on the soul arrived undertaking to break here camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь.

However, they didn't extend this to Justine, who would have been flabbergasted by it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не считали нужным заверять в этом и Джастину - она бы только изумилась.

He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности.

Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает.

The Chinese wanted to break into a gallop but Samuel restrained him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаец хотел пустить лошадь в галоп, но Самюэл удержал его.

Welcome back from the break. We were talking with the popular industralist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва мы продолжаем разговор с бизнесменом господином...

It's about a prison break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про побег из тюрьмы.

Anyway, right now I am so angry and frustrated that I can't even get to how heartbroken I am over losing that sweet little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я сейчас так зла и расстроена, что даже не могу понять, насколько я убита горем, из-за потери этой милой малышки.

I'll break the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я сейчас выломаю эту дверь.

Anyway, um, you have a shorter Bob in that photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото.

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

I need to take a break from making decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне передышку от принятия решений.

Finally, a break for the black man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то, передышка для черного парня.

I mean, it seems so odd to break in and murder her in the middle of the afternoon. If you break into a house surely you'd do it at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется диким, что к ней в дом вломились средь бела дня - если уж замышляешь такое, то можно проделать это ночью.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе.

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.

The wife got wind of it, sent him up here to break it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена узнала об этом и отправила его сюда, чтобы покончить с этим.

Anyway, who asked you to be master of ceremonies at my wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вообще просил тебя руководить моим бракосочетанием?

Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной.

As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка.

You know, two people break up, walk away from each other, it's normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, когда люди расстаются, стараются уйти друг от друга подальше, это нормально.

So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.

Anyway, his tour is taking him to this neck of the woods, And at 5:00 P.M. today, he is stopping by Greendale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, этот тур привел его в эту глухомань, и сегодня в пять часов дня он будет в Гриндейле!

Okay, and you call me if someone tries to break through your bathroom door with an ax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладушки. Ты тоже зови, если кто-нибудь будет ломиться к тебе в ванную с топориком.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

Anyway, he followed Josh out the cafe, so we pulled all the CCTV from within a half-mile radius of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из кафе следом за Джошем. так что мы достали записи с камер в радиусе полмили, и сейчас их посмотрим.

'Anyway,' she said, 'I know when you go for your walks. I can take the bottle when you're not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я знаю, когда вы гуляете, и могу взять флакончик без вас.

Do you know me well enough that if I did something that looked a little strange and was maybe even a little bit dangerous, but I told you to trust me anyway, that you could do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то не очень. Достаточно, чтобы в случае моего странного поведения, а может и немного опасного, довериться мне, несмотря ни на что?

My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.

Why are we even riding with him anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы вообще с ним едем?

Why are we even dealing with a junkie ex-pop star, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нам вообще нужна бывшая поп-звезда в завязке?

Who watches tv on a tv anymore anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто вообще сейчас смотрит телек?

She seemed so anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, по крайней мере, кажется.

Anyway, we don't have much choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет выбора.

But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен.

Noreen then goes to meet up with Brad and fools around with him anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Норин идет на встречу с Брэдом и все равно дурачится с ним.

I hope you will not change the name anyway, but I will look for other older edition in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы не измените название в любом случае, но я буду искать другое старое издание на английском языке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «They need to take a break anyway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «They need to take a break anyway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: They, need, to, take, a, break, anyway , а также произношение и транскрипцию к «They need to take a break anyway». Также, к фразе «They need to take a break anyway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information