Withal decidedly handsome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Withal decidedly handsome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
При этом решительно красавец
Translate

- withal [adverb]

adverb: к тому же, вдобавок, в то же время

preposition: с

  • sword he used to defend himself withal - меч, которым он защищался

  • Withal decidedly handsome - При этом решительно красавец

  • Синонимы к Withal: even so, all the same, nevertheless, nonetheless, however, yet, still, notwithstanding

    Антонимы к Withal: as a result, so, accordingly, as a consequence, as you can see, because of this, consequently, due to this, for this reason, hence

    Значение Withal: in addition; as a further factor or consideration.

- decidedly [adverb]

adverb: решительно, явно, несомненно, бесспорно

- handsome [adjective]

adjective: красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный



Aileen returned to her room, decidedly triumphant in her mood for the moment, and things went on apparently in the Butler household as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин вернулась к себе в комнату, торжествуя победу, и в доме Батлеров все как будто пошло своим чередом.

His face was still pleasantly handsome, interested, amused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его снова стало приятно красивым, внимательным, заинтересованным.

I stared up at that handsome, smiling face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глядела в это красивое, улыбающееся лицо и вспоминала.

My father is handsome and serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа - красивый и серьезный.

He was handsome, smart, funny, sophisticated and charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был красивым, умным, забавным, изысканным, очаровательным.

Previous daydreams of romance had all sort of blurred into vague unknowns after her tall, handsome champion kissed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все прежние любовные мечтания меркли, когда этот высокий красавец целовал ее.

I didn't want to be swayed by a man's handsome profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела, чтобы надо мной имел власть красивый мужской профиль.

She meets the very charming, very handsome Derek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила очень обаятельного и весьма привлекательного Дерека.

You'd be an evil mastermind, and everyone would call you the handsome bandit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был бы злым гением, и все звали бы тебя красивый разбойник.

She looked so handsome and so young, and her grey eyes were sometimes marvellous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательная, моложавая, серые глаза порой просто восхитительны.

Well, said Monte Cristo, you are fortunate, M. Cavalcanti; it is a most suitable alliance you are contracting, and Mademoiselle Danglars is a handsome girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, поздравляю, господин Кавальканти, -сказал Монте-Кристо, - вы делаете хорошую партию; к тому же мадемуазель Данглар очень недурна собой.

A very handsome man who looks like he keeps himself in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень солидный мужчина, который явно держит себя в форме.

You look handsome like a youth minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядите круто, как молодежный служитель.

Of mixed Jewish and American extraction, he had been born and raised in the Fourteenth and spoke with a decidedly American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пинский - еврей по отцу и американец по матери - родился и вырос в пределах четырнадцатого избирательного округа и говорил с характерным американским акцентом.

Moreover, the costume of Seigneur Jupiter, was very handsome, and contributed not a little towards calming the crowd, by attracting all its attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что одеяние господина Юпитера было очень красиво и также немало способствовало успокоению толпы, привлекая к себе ее внимание.

They meet up, do the robbery, and Handsome fades away again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встретились, ограбили поезд, и Красавчик опять растворился.

Your handsome, arrogant, cruel Uncle Brandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоего красивого, надменного, жестокого дяди Брандона.

But with his splendid eyes and his fine figure he was still a very handsome man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря великолепным глазам и стройной фигуре он все еще был достаточно красив.

It consisted of very handsome things, very tempting things, and things which were very well adapted to be stolen for the benefit of the unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были красивые, соблазнительные вещи, пригодные и полезные для тех несчастных, которым вздумалось бы их украсть.

The handsome open face of the man who might perhaps be her husband absorbed all her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание.

In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretary was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был красив резкой мужской красотой, настоящий альфа-плюсовик от темени до пневматических подошв, как говаривала восхищенно секретарша.

At this time she was only eighteen years of age-decidedly attractive from the point of view of a man of Frank Cowperwood's temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей только что исполнилось восемнадцать лет, и такому человеку, как Фрэнк Каупервуд, она казалась очаровательной.

A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг.

On the whole, however, there was something decidedly sluggish and insignificant about Jean Valjean in appearance, at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в общем этот Жан Вальжан, по крайней мере с виду, казался существом довольно вялым и заурядным.

God this world is unfair he's so handsome and I'm so ugly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, как несправедлив этот мир! Он так красив, а я так уродлив.

Okay. - But you have to admit, barbecue was decidedly second-rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но признай, барбекю там так себе.

A big, handsome, strapping fellow like you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому большому, симпатичному, здоровому парню, как вы?

Yes, Jeff, that is decidedly bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Джеф, это явно плохо.

You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская.

He found his own mood decidedly friendly toward this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, этот человек располагал к себе.

She was tall, dark, handsome, hung like a wildebeest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была высокой, темноволосой, по-мужски красивой, оттягивалась как дикий зверь.

He's not classically handsome, I wouldn't say he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нестандартной внешности. Я бы так сказал, ну вы понимаете.

They had not recognized their son in this fine gentleman and would never have guessed this handsome lady in the light dress to be their daughter-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не узнали своего сына в этом важном господине, и никогда не пришло бы им в голову, что эта нарядная дама в белом платье - их сноха.

She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль.

He looked fit and handsome, and Kate felt a surge of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повзрослел, прекрасно выглядел, и Кейт почувствовала гордость за мальчика.

I wish Vedika gets married to a handsome young man...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы Ведика вышла замуж за красивого парня.

I know perfectly well that he's got every advantage over me; he's much jollier, and he's very handsome, he's more amusing, he can talk to you about the things that interest you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отлично знал, какие у него передо мной преимущества: он куда занятнее меня и очень красив, с ним веселее, он может с тобой разговаривать о том, что тебя интересует.

With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой.

Well go ahead, make fun of the super-handsome guy who believed too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож давайте, смейтесь над супер красивым парнем, который слишком сильно верил.

'About thirty-with a face that is neither exactly plain, nor yet handsome, nothing remarkable-not quite a gentleman; but that was hardly to be expected.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около тридцати... лицо не простодушное и не красивое, ничего замечательного... не вполне джентльмен, как и следовало ожидать.

Ah, well... you just tell her the truth, that you met a handsome, slightly older man who swept you off your feet and then left town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что ж... скажи ей правду, ты встретила красивого мужчину, слегка постарше, он тобой увлекся, а потом сбежал.

That I'm a handsome devil who brightens the place up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я - красивый дьявол, который украшает это место?

Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

Her red-gold hair-not so red as decidedly golden with a suggestion of red in it-looped itself in heavy folds about her forehead and sagged at the base of her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее волосы, рыжевато-золотистые - собственно, цвета червонного золота с чуть заметным рыжеватым отливом, - волнами подымались надо лбом и узлом спадали на затылок.

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

His eyes are too small to be really handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него очень маленькие глаза, чтобы назвать его по-настоящему красавцем.

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

I'm the handsome duck swimming in the water ... smelling the wildflowers ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы...

How do you want it cut, handsome?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую стрижку хочешь?

How is my handsome little boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дела у моего маленького красавца?

It's about time they met my handsome husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время познакомиться с моим привлекательным мужем.

A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной.

Apollo is depicted as young, beardless, handsome and athletic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аполлон изображен молодым, безбородым, красивым и атлетически сложенным.

Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров.

Artemis is described as having pale skin, deep blue eyes, ruggedly handsome, premature wrinkling near the eyes, and raven black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемида описывается как обладательница бледной кожи, темно-синих глаз, грубовато-красивой внешности, преждевременных морщин около глаз и черных, как вороново крыло, волос.

In May 1917, much to his annoyance, he was sent to Lancing College, in his opinion a decidedly inferior school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1917 года, к его большому неудовольствию, его отправили в Лансинг-колледж, который, по его мнению, был заведомо низшей школой.

They witness a Madrid bullfight, which involves the prowess of handsome twenty-year-old matador, El Granero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся свидетелями мадридской корриды, в которой участвует доблесть красивого двадцатилетнего матадора Эль Гранеро.

He was a handsome man, I'd say, and he made a good appearance, and of course he had a reputation for being a killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что он был красивым мужчиной, хорошо выглядел и, конечно же, имел репутацию убийцы.

In reaction to how handsome they perceive Gaye, the Vandellas began adding cooing-type background vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на то, как красиво они воспринимают гей, Венделлы начали добавлять воркующий бэк-вокал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Withal decidedly handsome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Withal decidedly handsome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Withal, decidedly, handsome , а также произношение и транскрипцию к «Withal decidedly handsome». Также, к фразе «Withal decidedly handsome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information