You gotta draw the line somewhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bless you - Будьте здоровы
Fie upon you! - На тебя!
very nice to get to know you - мне очень приятно с вами познакомиться
neither are you! - вы тоже!
Today You Die - Сегодня ты умрешь
you should - вам следует
you dropped something - вы что-то уронили
whether you can send - можно ли отправить
mistake you for - спутать вас
you recharge your batteries - Вы перезарядить свои батареи
Синонимы к You: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к You: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение You: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
gotta hurry - должен поторопиться
gotta do something - должен сделать что-то
you gotta know - Вы должны знать
i gotta do - я должен сделать
I gotta close the escrow tomorrow - Завтра мне нужно закрыть депозитное депонирование
I gotta establish a baseline here - Мне нужно установить базовый уровень здесь
But it's gotta mean big money - Но это должно означать большие деньги
I gotta catch up on these files - Мне нужно разобраться с этими файлами
We've gotta turn around - Мы должны развернуться
You gotta write the statement - Вам нужно написать заявление
Синонимы к gotta: gonna, duty, essential, have, must, need, require, shall, should, go
Антонимы к gotta: should not, choice, deal, disdain, dislike, dismiss, disregard, eliminate, enjoy, forget
Значение gotta: have got to (not acceptable in standard use).
noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш
verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять
draw up of will - составлять завещание
draw visitors - привлекать посетителей
draw up a scoreboard - составить табло
draw draft - начертить проект
draw up a plan of action - составить план действий
draw up a proposal - составить предложение
you can draw - Вы можете рисовать
draw a cheque in somebody's favor - выписать чек на чьё-либо имя
But I was too quick on the draw - Но я слишком торопился с розыгрышем
You will draw them to us! - Вы привлечете их к нам
Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation
Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat
Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.
find the key to - найти ключ к
from the first - от первой
blow the whistle on someone - свистнуть кого-нибудь
black in the face - черный в лицо
the bottle - бутылка
come to the front - выходить на фронт
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
give someone the lowdown - дать кому-то низкую
yield up the ghost - уступить призрак
live up to the hilt - жить полной жизнью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
news line - новостная лента
idc product line estimate - оценка линеек продуктов IDC
line replaceable unit - быстросменный блок
shielded electrical transmission line - экранированная линия электропередачи
symmetric digital subscriber line - симметричная цифровая абонентская линия
egress line card - выходная линейная плата
meridian line - полуденная линия
top-to-bottom line - сверху-нижней строке
line interface - Линейный интерфейс
regulated in line - регулируется в соответствии
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
leave it somewhere - оставить его где-нибудь
somewhere inside - где-то внутри
somewhere nice - где-то приятно
to live somewhere else - жить где-то еще
somewhere down the road - где-то по дороге
out of somewhere - из где-то
Iliko has perished somewhere here - Илико погиб где-то здесь
From somewhere a dog had appeared - Откуда-то появилась собака
It's around here somewhere - Это где-то здесь
His house is somewhere near here - Его дом где-то рядом здесь
Синонимы к somewhere: someplace, anywhere, elsewhere, wherever, around, anyplace, everywhere, some place, about, around somewhere
Антонимы к somewhere: nowhere, where, advantage, certainty, challenge, chaos, confuse, deny, disarray, disorder
Значение somewhere: in or to some place.
Алекс говорит, что я слабак, но нужно с чего-то начинать. |
|
I... I gotta be somewhere, but, uh, rain check? |
Я... мне нужно быть кое-где еще, но, эм, может, в следующий раз? |
There's gotta be a ventilation source somewhere. |
Тут должны где-то быть источники воздуха. |
There's gotta be something somewhere in here - an item or a spell - some hoodoo that can reverse the lockdown. |
Где-то здесь, наверняка, должна быть какая-то вещь или заклинание, какое-то колдовство, чтобы снять блокаду. |
I know you're hurting, so I'll reserve judgment, but I gotta draw the line somewhere. |
Я знаю как тебе плохо, поэтому оставлю свое мнение при себе, но всему есть свои пределы. |
Надо же откуда то начинать поиски. |
|
I don't mind a phony personality but I gotta draw the line somewhere. |
Я ничего не имею против фальшивой личности, но должна же быть граница. |
It's gotta be centered somewhere. |
Эпицентр должен где-то быть . |
Somewhere in there, you gotta show them your strengths. Speed, agility, flexibility. |
Значит, надо доказать им, какой ты быстрый, сильный, ловкий и гибкий. |
Любому мужчине рано или поздно надо где-то пустить корни. |
|
I'm sorry. I gotta draw the line somewhere. |
Простите, но какой-то отбор должен быть. |
Somewhere around here there's gotta be a big table with all the trains on it. |
Где-то здесь должна быть табличка со всеми поездами. |
So all we gotta do is figure a way to get peanuts somewhere into Harken's house and put some poison in Pellit's coke. |
Значит надо только придумать как пронести орехи в дом Харкина и отравить кокс Пеллита, да? |
I got somewhere I gotta be. |
Мне нужно кое-куда. |
You gotta draw the line somewhere. |
Надо где-то проводить черту. |
Начали с ничего, а должны прийти к чему-то. |
|
Somewhere around here there's gotta be a big table with all the trains on it. |
Где-то здесь должна быть табличка со всеми поездами. |
There's gotta be a clue somewhere in his life. |
Что-то в его жизни может быть ключом к этому. |
Somebody's gotta help her, Father, and I know I'm not qualified. I just have the feeling that in spite of the life she leads that somehow, somewhere, there's a spark of decency left in her. |
Кто то должен помочь ей отец мой, боюсь я не наделен такой квалификацией но я чувствую что не смотря на тот образ жизни что она ведет где то, как то, есть в ней искра благопристойности |
Сегодня кое-куда пойду, встречусь с кое-кем. |
|
We gotta get him sent somewhere. |
Надо куда-нибудь его отослать. |
Well, you gotta draw the line somewhere. |
Что же, нужно же провести где-то границы. |
I gotta be somewhere. - Where? |
Мне кое-куда надо. - Куда? |
Still, if a plane goes down, it's gotta land somewhere, which means there should be something out there. |
Но если самолет идет вниз, он должен где-то упасть. А это значит, что в месте падения что-то должно остаться. |
Somebody's gotta be held accountable. |
Кто-то должен понести за это ответственность. |
He wanted to plunge in the river again and let it idle him safely on down somewhere. |
Ему захотелось снова броситься в реку, и пусть волны несут его все равно куда. |
It is a spectacular limestone maze, and hidden in there somewhere was our bar. |
Это ошеломляющий скалистый лабиринт, и где-то там запрятан наш бар. |
For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast. |
Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь. |
Come hell or high water, when the smog dissolves, you gotta trust that your bar is still gonna be there. |
Будет ли конец света или потоп... Но когда стихия уляжется, ты должен быть уверен, что твой бар все так же стоит на том же месте. |
А пока что мне хотелось бы укатить с тобой куда-нибудь. |
|
Gotta finish up that differential. |
Нужно закончить этот дифференциал. |
I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events. |
Я думаю я должна подписать это как-нибудь незаметно, учитывая последние события. |
I'm sure that you would prefer your booty calls to be uncomplicated and void of feeling so I think you should probably just seek them somewhere else, okay? |
Я уверена, что ты бы предпочел, чтобы этот зов природы не был осложнен чувствами, так что я думаю, что тебе лучше найти кого-то другого, ладно? |
You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam! |
Вам надо включить протоновый акселератор лучей! |
The authorities had planned it all for him; he had no need to worry about whether he was missing a chance of living somewhere else or whether he ought to look for a better set-up. |
За него подумало начальство, и он уже не боялся упустить где-то лучшее место, не суетился, изыскивая лучшую комбинацию. |
No, you gotta get this pig out of here. |
Нет, ты должна убрать отсюда свинью. |
All you gotta do is sit out there and help me pick em' off! |
Ты только сиди там и дай мне сигнал, когда они появятся |
Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle. |
Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл. |
I gotta make room, I know this. |
Надо освободить место, я знаю. |
I gotta go with big cat on that one. |
Я соглашусь с Большим Котом насчет этого. |
Мы должны расшевелить это место. |
|
You know, I wish we could stop somewhere for a while and take stock of ourselves instead of being surrounded by dangers all the time. |
Знаете, хотелось бы где-нибудь остановиться на время, и прийти в себя, вместо того, чтобы постоянно сталкиваться с опасностями. |
Now, I gotta call in to see what exactly happened, but right now, this does not look too good for you or for me. |
А теперь мне надо позвонить и узнать что же там происходит. но в данный момент, ситуация, для вас и для меня, складывается не лучшим образом. |
And now you're off somewhere just living it up wearing a crop top. |
А ты теперь где-то просто себе живешь, как ни в чем не бывало носишь короткие топики |
First thing you two rocket scientists gotta do is get rid of that creepy Denny Z. |
Сначала вы, два гения, должны должны избавиться от этого мерзкого Дэнни Зи. |
Нужно знать, что было ДО тебя. |
|
Согласитесь, Дейв, в такое трудно поверить. |
|
Just cut him in half somewhere above the arms! |
Просто разрежь его где-нибудь, чуть выше рук! |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere. |
Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья. |
I gotta say, I hear all that, but the president was very enthusiastic. |
Должен сказать, я все это слышал. Но президенту все понравилось. |
I gotta hit the road, so thanks very much. |
У меня горло пересохло по дороге сюда, так что спасибо. |
Вероятно, твои родители где-нибудь в безопасном месте. |
|
And you, without a legal guardian, well, they're gonna ship you off to a foster home somewhere. |
Ты потеряешь опекуна и отправишься в детский дом |
Ее нужно заказывать заранее, за 2 дня. |
|
I'll find the cuts somewhere else. |
Найду, что ещё можно урезать. |
Instead, I gotta set up at the edge of the roadway. |
Мне пришлось встать на краю проезжей части. |
Do you wanna explain to someone why we went somewhere together? |
Ты хочешь кому-то объяснить, почему мы куда-то пошли вместе? |
Ooh, this I gotta see. |
Оо, я должна это увидеть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You gotta draw the line somewhere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You gotta draw the line somewhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, gotta, draw, the, line, somewhere , а также произношение и транскрипцию к «You gotta draw the line somewhere». Также, к фразе «You gotta draw the line somewhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «You gotta draw the line somewhere» Перевод на бенгальский
› «You gotta draw the line somewhere» Перевод на португальский
› «You gotta draw the line somewhere» Перевод на итальянский
› «You gotta draw the line somewhere» Перевод на индонезийский
› «You gotta draw the line somewhere» Перевод на французский
› «You gotta draw the line somewhere» Перевод на голландский