A broken wing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A broken wing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломанное крыло
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- broken

разбитый

- wing [noun]

noun: крыло, флигель, фланг, авиакрыло, крайний нападающий, эскадрилья, рука, крыло дома

verb: ранить, лететь, снабжать крыльями, подгонять, ускорять, пускать

  • take wing - принимать крыло

  • high-lift devices wing - крыло с механизацией для обеспечения большой подъемной силы

  • wing upper surface - верхняя поверхность крыла

  • wing static discharger - статический разрядник крыла

  • wing parallel - параллель крыла

  • wing dropping - опускание крыла

  • wing slot door - створка щели крыла

  • inboard wing leading edge - носок внутренней части крыла

  • drum wing - хлопать крылом

  • right wing extremist - правый экстремист

  • Синонимы к wing: pinion, section, annex, extension, ell, part, side, bump-out, end, set

    Антонимы к wing: base, headquarters

    Значение wing: any of a number of specialized paired appendages that enable some animals to fly, in particular.



But the tables in the Great Hall were a trove of broken pastries and dishes of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но столы в Большом зале были полны недоеденных сластей и тарелок с мясом.

Can you just take this stick out of my wing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, можешь оказать мне услугу?

Two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ногтя сломаны, а под ними грязь или песок.

And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его. примерно так.

For a left-wing journalist. Your game is a little too far right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для журналиста левого толка ваша манера играть слишком правая.

'Giuseppe,' the mother said again, in a soft, broken chord of muted anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джузеппе... - снова тихонько сказала мать, и в ее надтреснутом голосе послышалось невыразимое страдание.

He was a huge fellow, terribly scarred about the face and chest, and with one broken tusk and a missing ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был безобразный малый, с изрубленным лицом и грудью, со сломанным клыком и недостающим ухом.

I waited behind her chair, and was pained to behold Catherine, with dry eyes and an indifferent air, commence cutting up the wing of a goose before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислуживала, стоя за ее стулом, и мне было больно, что Кэтрин с сухими глазами и безразличным видом принялась за крылышко гуся, лежавшее на ее тарелке.

It looks like her knuckles are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, костяшки пальцев разбиты.

The wing to the left was devoted exclusively to the care and control of untried prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом - тюрьма для подследственных.

Because right-wing chicks are aggressively carnivorous, self-reliant, Ayn Rand acolytes who understand the value of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что правые цыпочки - плотоядные хищницы, уверенные в себе поклонницы Айн Рэнд, которые понимают значение момента.

The cell window had turned a dirty grey; the newspaper which was stuck over the broken pane swelled and rustled in the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимняя ночь подходила к концу. Прямоугольник окна стал мутно-серым, комок газеты в левом углу разбух и подрагивал от порывов ветра.

Therefore, Poirot said, even more imprudent of Miss Greer to have broken out the way she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро заметил: - Тем более неосмотрительно со стороны мисс Гриер выдавать свои планы.

We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг.

He's got it all broken down in a spreadsheet here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все это расписано здесь в электронной таблице.

Your mother must've been heart broken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце твоей матери должно быть было разбито?

You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер.

She's broken the marriage vows, Shyanne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн.

Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню.

They are little pieces of metal that have broken away from the implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта.

Take the wing off that and stick it on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то!

But... most divided lines are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... Большинство разделенных линий разорваны.

The vessel has broken off pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования.

Yeah, I was in some bar, so, now, all I have is this $13 train ticket and my broken phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это было в каком-то баре, а потому теперь всё, что у меня есть - вот этот тринадцатидолларовый билет и разбитый телефон.

Somehow in our next attempt, Hammond ended up on the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то на этот раз Хаммонд оказался на крыле.

Now I know you already know what goes on in the west wing, so I thought it would be fun to show you what happens behind the scenes in the first lady's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, вы уже в курсе того, что происходит в западном крыле, и я подумала, что будет весело показать вам, что происходит за кулисами офиса первой леди.

I'm not going back on the wing. I want to stay here in health care where it's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу возвращаться на волю, в клинике безопасней.

My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху.

Do you knowhowmany rules I have broken... and howmany lies I have told to finance your garage laboratory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно, сколько правил я нарушила? И сколько раз солгала, когда отчитывалась по расходам на вашу лабораторию?

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

She hit the wing after she was shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ударилась о бампер после того, как в неё стреляли.

Stars were reflected here and there on the dark water; they quivered and were broken up on the surface -and from that alone it could be seen that the river was flowing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где на темной воде отражались звезды; они дрожали и расплывались - и только по этому можно было догадаться, что река текла быстро.

Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана.

Cujo jumps at her and is impaled in the stomach by the broken bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куджо прыгает на нее и получает удар сломанной битой в живот.

When Saxon and Polish cavalry attacked the Swedish left wing, Charles XII reinforced it with some cavalry squadrons and with Stenbock and the Dalarna Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Саксонская и польская кавалерия атаковала шведский левый фланг, Карл XII усилил его несколькими кавалерийскими эскадронами и полком Стенбока и Даларны.

Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности.

During World War I Lady Rothes converted a wing of Leslie House into a hospital for wounded soldiers invalided from the Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Леди Ротс превратила флигель Лесли-Хауса в госпиталь для раненых солдат, уволенных с фронта.

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

At most CAFOs, hog waste is kept in large open-air pits called lagoons where waste is broken down by anaerobic bacteria and then sprayed onto crops as fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве CAFOs отходы свиней хранятся в больших открытых ямах, называемых лагунами, где отходы расщепляются анаэробными бактериями, а затем распыляются на посевы в качестве удобрения.

Upon graduation she was assigned to Training Air Wing 4 at Naval Air Station Corpus Christi, Texas, for primary flight training with VT-27 in the T-34C Turbomentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания учебы она была назначена в учебное авиакрыло 4 на военно-морской авиабазе Корпус-Кристи, штат Техас, для начальной летной подготовки с VT-27 в турбомоторе Т-34С.

Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами.

Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений.

This film focuses on Ip Man coming to San Francisco to help his student Bruce Lee to establish his own Wing Chun school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм посвящен тому, как Ip Man приезжает в Сан-Франциско, чтобы помочь своему ученику Брюсу Ли основать собственную школу Вин Чун.

Broken Spindles was a band solely consisting of Joel Petersen of Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broken Spindles была группой, состоящей исключительно из Джоэла Петерсена из Омахи, штат Небраска.

The 777X has a new longer composite wing with folding wingtips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

777X имеет новое более длинное композитное крыло со складывающимися законцовками.

— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером.

Provision had to be made for anti-aircraft bombs to be carried in the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было предусмотреть, чтобы зенитные бомбы неслись в крыле.

Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду.

Right-wing nationalism has never supported such measures, which is one of the major differences between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый национализм никогда не поддерживал такие меры, что является одним из главных различий между ними.

Such devices increase the effective aspect ratio of a wing without greatly increasing the wingspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие устройства увеличивают эффективное соотношение сторон крыла без значительного увеличения размаха крыла.

They provide the powerful wing stroke essential for flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают мощный ход крыла, необходимый для полета.

On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи.

When the left wing is down, right rudder is needed to hold level flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда левое крыло опущено, правый руль необходим для удержания горизонтального полета.

The antitrinitarian wing of the Polish Reformation separated from the Calvinist ecclesia maior to form the ecclesia minor or Polish Brethren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В antitrinitarian крыла польской Реформации отделился от кальвинистская церковь майор в форме малой экклесии или польские братья.

KG 100; the bomber wing itself evolved as the larger-sized descendant of the earlier Kampfgruppe 100 unit in mid-December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KG 100; само крыло бомбардировщика эволюционировало как более крупный потомок более раннего подразделения Kampfgruppe 100 в середине декабря 1941 года.

As the Sun is observed slipping over Earth's horizon the lower tangent arc forms a sharp, wing-shaped angle below the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Солнце скользит над горизонтом земли, Нижняя касательная дуга образует под солнцем острый угол в форме крыла.

Internally, the oxygen bottles were relocated from the rear fuselage to the right wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри баллоны с кислородом были перемещены из задней части фюзеляжа на правое крыло.

Clay takes Flyboy under his wing and confides to him that his older brother died in an accident two years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей берет летуна под свое крыло и рассказывает ему, что его старший брат погиб в результате несчастного случая два года назад.

The wings are rufous with two distinct white wing bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья рыжеватые с двумя отчетливыми белыми полосами крыла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a broken wing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a broken wing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, broken, wing , а также произношение и транскрипцию к «a broken wing». Также, к фразе «a broken wing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information